佛告比丘,諸佛常法:毘婆尸菩薩,當其生時,從右脅出,專念不亂。時菩薩母,手攀樹枝,不坐不臥。時四天子,手奉香水,于母前立言:唯然天母,今生圣子,勿懷憂戚,此是常法。
佛陀又告訴諸比丘們有關于諸佛的常法說:當毘婆尸菩薩誕生時,是從其母親的右脅而誕生的,是正念不動搖。是時菩薩的母親,正舉手攀依樹枝,并不坐下來,也不橫臥在地上。這時四大天王手捧香水,站在菩薩的母親前說:啊,天母!您現在所生的是一位圣子,故不可懷有憂戚之心。這是諸佛誕生時的常法。
「佛」陀又「告」訴諸「比丘」們有關于「諸佛」誕生時的「常法」。這位將成為佛陀的「毘婆尸菩薩」,正「當其」誕「生時」是「從」他肉身母親的「右脅」而「出」生,菩薩降生時,是「專念」正定,心「不」動「亂」。
「時菩薩母,手攀樹枝,不坐不臥」。如前述,諸佛道同,降生時也都有一定的常法規則。因此,吾人在敘述毘婆尸佛誕生等事情時,就會連想起釋迦世尊降生時的情景,因為記述毘婆尸佛的誕生,即是描述釋迦佛的誕生,這種事情和佛傳對照一下,就會一目了然。如釋尊的母親分娩的期日將近時,曾經依古時印度產子之例,由迦毘羅城,欲回娘家的天臂城去生產,到了中途的藍毘尼花園時,摩邱夫人(釋尊的生母)即因產期的奇欲,而令一行的人們進入花園里去賞游。園里許多的無憂樹,正在盛開,正吐出艷麗的花朵。夫人此時舉出右手,正想攀折一枝美麗的花朵的樹枝,而攀依在那無憂樹的樹枝時,太子(釋尊)即于此時從摩耶夫人的右脅下誕生,自然的并不是坐在地上,或倒臥在地上休息時產生太子的。釋尊降誕時的情形既是這樣,毘婆尸菩薩降誕時焉不是這樣?也許一大教主的誕生,是非常神圣的一件事,故才以神秘的妙筆把它描述出來!
「時四天子,手奉香水,于母前言?!顾奶熳訛樗奶焱酰饌鞫加浭鲠屪鹫Q生時,即有四大天王手持香水,現身在佛母之前站立等事,故毘婆尸佛誕生,也不例外。這也是象征佛陀的誕生是如何的尊貴之程度。連天神也為之關心,也為之慶賀效勞!「唯然,天母!今生圣子,勿懷憂戚」。天母是指毘婆尸菩薩之生身之母。菩薩將成佛,成佛即為天中天,圣中圣,其母自然就是天母。四大天王向菩薩的生母安慰慶賀說:好啊,圣母!您現在所生的為一偉大的圣子,是應該慶喜的一件大事,千萬不要因為圣子誕生時,和常人不同而憂慮愁悶!也許尋常的產子。不是橫臥就是坐下,很少有人站立而生,如遇到這種情形時,定會覺得奇異而難解,致有憂心沖沖之慮,此之所以四大天王會站在圣母之前安慰圣母一番:「此」種情形,也「是」諸佛誕生時的「常法」。
爾時世尊,而說偈言:
佛母不坐臥,住戒修梵行,生尊不懈怠,天人所奉侍。
這時釋尊,為大家說偈說:
佛母生佛陀時,并不坐下或橫臥,佛母常住于戒律而修清凈的梵行。出生于富貴,而不懈怠,是天人們所欽敬奉侍的人。
「佛母不坐臥」如上述,是指毘婆尸佛誕生時也和釋尊一樣,佛陀的母親都是手攀樹枝時而降生太子的,是站立而異于常人。如一般人的生產,一定是橫臥在床上,不然就是坐下來。也許生產是一件痛苦的事,故需倒下來。惟伸母因懷有圣胎,故不會覺得有些苦痛,同時因佛母自身乃是一位「住戒修梵行,生尊不懈怠」之故,其精神足夠抑制其肉體,而不會有甚么痛苦的現象?!缸〗洹故浅r守住戒律,雖是居家之人,也因善根深厚,而能依戒奉行。「梵行」為清凈行,也就是舉止動作都在清凈的規律里過著其生活?!干稹篂槌錾谧鹳F的門戶。如前述,毘婆尸佛出身于剎帝利(王)族,其母當然是王種,故說出生尊貴。「不懈怠」是形容她雖貴為王妃,也不會因富貴而只沉醉于快樂里,雖為貴,也能精進不懈!這種人定會得邀「天人所奉侍」。也就是說這種人是很難得一見之事,故不唯是世人所欽佩贊仰而已,就是天神也會受其感動而常起擁護尊敬之心,所以當這位菩薩降生時,即有了四大天王手捧香水,侍奉在佛母之側,而安慰佛母!