ï»??xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
[原文]
é“å¯é“â‘ åQŒéžå¸”R“②。åå¯å③,éžå¸¸åã€‚æ— åâ‘£åQŒä¸‡ç‰©ä¹‹å§‹ä¹ŸåQ›æœ‰å⑤åQŒä¸‡ç‰©ä¹‹æ¯ä¹Ÿâ‘¥ã€‚æ•…æ’æ— ‹Æ²ä¹Ÿ
â‘¦ï¼Œä»¥è§‚å…¶çœ‡â‘§ï¼›æ’æœ‰‹Æ²ä¹ŸåQŒä»¥è§‚其所徼⑨。两者åŒå‡ºï¼Œå¼‚ååŒè°“⑩。玄之åˆçŽ„â‘¾åQŒä¼—眇之门⑿ã€?
[译文]
“é?#8221;如果å¯ä»¥ç”¨è¨€è¯æ¥è¡¨è¿°åQŒé‚£å®ƒå°±æ˜¯å¸¸“é?#8221;(“é?#8221;是å¯ä»¥ç”¨a€è¯æ¥è¡¨è¿°çš„ï¼Œå®ƒåÆˆéžä¸€èˆ¬çš„“é?/p>
”)åQ?#8220;å?#8221;如果å¯ä»¥ç”¨æ–‡è¾žå޻命ååQŒé‚£å®ƒå°±æ˜¯å¸¸“å?#8221;(“å?#8221;也是å¯ä»¥è¯´æ˜Žçš„ï¼Œå®ƒåÆˆéžæ™®é€šçš„“å?#8221;
)ã€?#8220;æ—?#8221;å¯ä»¥ç”¨æ¥è¡¨è¿°å¤©åœ°‹¹‘沌未开之际的状况;è€?#8220;æœ?#8221;åQŒåˆ™æ˜¯å®‡å®™ä¸‡ç‰©äñ”生之本原的命åã€‚å› æ?/p>
åQŒè¦å¸æ€»Ž“æ—?#8221;ä¸åŽ»è§‚å¯Ÿé¢†æ‚Ÿ“é?#8221;的奥妙;è¦å¸¸ä»?#8220;æœ?#8221;ä¸åŽ»è§‚å¯Ÿä½“ä¼š“é?#8221;çš„ç«¯å€ªã€‚æ— ä¸Žæœ‰˜q™ä¸¤è€?/p>
åQŒæ¥æºç›¸åŒè€Œå¿U°ç›¸å¼‚,都å¯ä»¥ç§°ä¹‹äØ“çŽ„å¦™ã€æ·±˜qœã€‚å®ƒä¸æ˜¯ä¸€èˆ¬çš„çŽ„å¦™ã€æ·±å¥¥ï¼Œè€Œæ˜¯çބ妙åˆçŽ„å¦™ã€æ·±˜q?/p>
åˆæ·±˜qœï¼Œæ˜¯å®‡å®™å¤©åœîC¸‡ç‰©ä¹‹å¥¥å¦™çš„æ€»é—¨(ä»?#8220;有å”çš„å¥¥å¦™åˆ°è¾¾æ— å½¢çš„å¥¥å¦™åQ?#8220;é?#8221;是洞悉一切奥妙å˜
化的门径)�
“é?#8221;是å¯ä»¥ç”¨a€è¯æ¥è¡¨è¿°çš„ï¼Œå®ƒåÆˆéžæ™®é€šçš„“é?#8221;ã€?#8220;å?#8221;也是å¯ä»¥é˜æ˜Žçš„,它亦éžä¸€èˆ¬çš„“å?#8221;ã€?br />
“æ— ååQˆæ— 形)”是万物的始端åQ?#8220;有ååQˆæœ‰å½¢ï¼‰”是万物的æ ÒŽºã€‚所以ç»å¸¸æ²¡æœ‰æ¬²æœ›ï¼Œä»¥ä¾¿è®¤è¯†æ— åÅž
的微妙;¾l常有所‹Æ²æœ›åQŒä»¥ä¾¿æœ‰å½¢æ‰€˜q行的轨˜qV€?#8220;æ— å”ã€?#8220;æ— åÅž”都泉æºäºŽ“é?#8221;åQŒæž„æˆ?#8220;é?#8221;çš?br />
两ç§ä¸åŒçš„åÅžæ€å’Œå¢ƒç•ŒåQŒæŒ‡çš„æ˜¯åŒä¸€ä¸ªä¸œè¥Ñ€‚æ·±å¥¥è€Œåˆæ·±å¥¥åQŒè¿™æ˜¯æ´žæ‚‰ä¸‡ç‰©å¥¥å¦™çš„门径ã€?br />
ã€å¯¼è¯…R€?/p>
  指出所è¦è®¨è®ºçš„ä¸ÀL—¨ä¸ºå®‡å®™çš„èµähºåQŒå…¶ç›®çš„æ˜¯åŽ»å¯ÀL‰¾ä¸‡ç‰©çš?#8220;å§?#8221;å’?#8220;æ¯?#8221;ã€‚äØ“äº†è¾¾åˆ°ç›®çš„ï¼Œè€å
划定了ä¸åŒçš„范畴åQšå¸¸é“,éžå¸¸é“;常ååQŒéžå¸¸ååQ›æ— å(åH¦æ— åQ‰ï¼Œæœ‰ååQˆï¹¦æœ‰ï¼‰åQ›æ— ‹ÆÔŒ¼Œæœ‰æ¬²åQ›çŽ„åQ?/p>
çŽ?åQ‰ï¼ŒåˆçŽ„åQˆçŽ„2åQ‰ï¼›å¦™ï¼Œå¾û|¼›½{‰ã€‚è€åè®¤äØ“åQŒé€šè¿‡˜q™äº›èŒƒç•´çš„ç§¿Uå…³¾pÕd°±èƒ½æœ€¾lˆäº†è§£é€ æˆå®‡å®™æºè“vçš?/p>
最微å°å› ç´ “众妙”ã€?/p>
è¡ŒäØ“çš„å‡†åˆ™ã€?/p>
æ€ÖM½“上,é“å¯ä»¥è¢«è®¤äؓ是一切事物å˜åœ¨çš„æ ÒŽºåQŒæ˜¯è‡ªç„¶ç•Œä¸æœ€åˆçš„å‘åŠ¨è€…ï¼Œå®ƒå…·æœ‰æ— é™çš„æ½œåœ¨åŠ?/p>
å’Œåˆ›é€ åŠ›åQŒå¤©åœ°é—´ä¸‡ç‰©çš„蓬勃生机都是它å‘åŠ¨å’Œåˆ›é€ çš„åQŒéµå¾ªç€å›ºæœ‰çš„规律ã€?/p>
æ— äØ“çš„å«ä¹‰ï¼šé€šè¿‡æ— äØ“äº§ç”Ÿæœ‰äØ“ã€‚æ¯”å¦‚è¯´“ä¸å°šè´?#8221;åQŒå°±æ˜¯å¾ç«‹ä¸€ä¸ªè‰¯å¥½çš„制度让ähæ‰è„±é¢–而出
åQŒè€Œä¸æ˜¯è®©æ”¿åºœåŠ›_¸ˆåŠ¨ä¼—åœ°æŒ–æŽ˜ähæ‰ï¼Œå¯ÆD‡´æ°‘众䏸™´¤äºÞZ¹‹åäº‰çš„å¤´ç ´è¡€‹¹ã€?nbsp;å”R©¬˜q说åQ?#8220;é“å®¶æ— äØ“
……旨约而易æ“,事少而功å¤?#8221;。å¤ä»£æ±‰å”盛世已¾lè¯æ˜Žï¼š“自由ž®±æ˜¯æ— äØ“è€Œæ²»”ã€?br />
ã€€ã€€ä¹ æƒ¯ä¸€åQšæˆåŠŸè€…æ¸…æ¥šåœ°äº†è§£ä»–åšæ¯ä¸€ä»¶äº‹æƒ…的目的ã€?/p>
  æˆåŠŸè€…è™½é‡è§†äº‹æƒ…的结果,但更é‡è§†äº‹æƒ…çš„ç›®çš„ï¼Œè€Œç›®çš„çš„æ¸…æ¥šåˆ™æœ‰åŠ©äºŽä»–è¾¾åˆ°ç»“æžœåÆˆä¸”äínå—过½E‹ï¼›
ã€€ã€€ä¹ æƒ¯äºŒï¼šæˆåŠŸè€…ä¸‹å†›_®š˜q…速果æ–,之åŽè‹¥è¦æ”¹å˜å†›_®šåQŒåˆ™æ…Žæ€ç†Ÿè™‘ã€?/p>
  一般äh¾l常在下军_®šæ—¶ä¼˜æŸ”寡æ–,军_®šä¹‹åŽå´æœ‰è½ÀL˜“更改åQ›æˆåŠŸè€…ä¹‹æ‰€ä»¥èƒ½˜q…速下军_®šåQŒå› ä¸ÞZ»–å分清楚自己的äh值层¾U§å’Œä¿¡å¿µåQŒäº†è§£äº‹æƒ…的轻釾~“æ€¥ï¼Œå› æ¤èƒ½æœ‰¾pÈ»Ÿçš„处ç†ï¼›
ã€€ã€€ä¹ æƒ¯ä¸‰ï¼šæˆåŠŸè€…å…·æœ‰æžä½³çš„們֬能力ã€?/p>
  們֬òq‰™žæ˜¯åŽ»å¬å¯¹æ–¹è¯´çš„è¯åQŒè€Œæ˜¯åŽÕd¬å¯ÒŽ–¹è¯ä¸çš„æ„æ€ã€‚們֬的技巧包括:一ã€å€‘Ö¬æ—¶ä¸æ‰“æ–å¯ÒŽ–¹çš„è°ˆè¯ï¼›äºŒã€æŠŠå¯ÒŽ–¹çš„è¯å¬å®ŒåQ›ä¸‰ã€å³ä½¿ä¸éœ€è¦è®°å½•ï¼Œä½ éƒ½å¯ä»¥å¬å‡ºæ¥å¯¹æ–¹çš„æ„æ€ï¼›å››ã€æŠŠæ‰€æœ‰çš„问题记在脑æ“våQŒç‰å¯ÒŽ–¹è¯´å®ŒåŽåœ¨ä¸€åŒå‘é—®ã€?/p>
ã€€ã€€ä¹ æƒ¯å››ï¼šæˆåŠŸè€…è®¾å®?当日计划"ã€?/p>
  æˆåŠŸè€…åœ¨å‰ä¸€å¤©æ™šä¸Šæˆ–一早就会把当天è¦å¤„ç†çš„事情全部列出æ¥ï¼Œòq¶ä¾ç…§é‡è¦æ€§åˆ†é…时间。他½Ž¡ç†äº‹æƒ…è€Œéž½Ž¡ç†æ—‰™—´ã€?/p>
ã€€ã€€ä¹ æƒ¯äº”ï¼šå†™æ—¥è®°ã€?br /> æˆåŠŸæ˜¯ä¸€¿Uä¹ æƒ¯ï¼Œå¤ÞpÓ|也是一¿Uä¹ æƒ¯ã€‚ä½ çš„ä¹ æƒ¯æ— æ³•æ”¹å˜ï¼Œä½†å¯ä»¥ç”¨å¥½çš„ä¹ æƒ¯æ¥æ›¿ä»£ã€‚æˆåŠŸå¾ˆ½Ž€å•,åªè¦½Ž€å•的事情é‡å¤åšï¼Œå…ÀLˆä¹ 惯åQŒå¦‚æ¤è€Œå·²ã€‚以下是æˆåŠŸè€…åä¸‰ä¸ªä»·å€ÆD¿žåŸŽçš„ä¹ æƒ¯åQŒæˆ‘ä»¬ç§°ä¹‹äØ““ç™¾ä¸‡å…ƒçš„ä¹ æƒ¯”ã€?/p>
ã€€ã€€ä¹ æƒ¯å…:åšå–œ‹Æ¢çš„事ã€?/p>
ã€€ã€€ä¹ æƒ¯ä¸ƒï¼šå‹¤äºŽ¾lƒä¹ 基本动作ã€?/p>
ã€€ã€€ä¹ æƒ¯å…«ï¼š˜q用自我暗示的力é‡ã€?/p>
  自我暗示ž®±æ˜¯æŠŠç›®æ ‡ç”¨å¼ºçƒˆè¯æ°”䏿–念出声音åQŒå‘Šè¯‰è‡ªå·±ï¼Œè®©æ½œæ„è¯†æ— æ³•åˆ†èöL真å‡åQŒå› æ¤ç›¸ä¿¡å®ƒã€?/p>
ã€€ã€€ä¹ æƒ¯ä¹ï¼š˜q用冥想的技巧ã€?/p>
ã€€ã€€å½“ä½ ä¸æ–惌™±¡è‡ªå·±è¾¾æˆç›®æ ‡æ˜¯æƒ…景,潜æ„识会引导íw«ä½“作出那些效果ã€?/p>
ã€€ã€€ä¹ æƒ¯åï¼šä¿æŒä½“åŠ›æˆ–åˆ›é€ æ›´å¤šç²¾åŠ›ã€?/p>
ã€€ã€€ä¹ æƒ¯å一åQšæˆåŠŸè€…äh生的目的通常‘…越自我åQŒç«‹å¿—äØ“å¤§å¤šæ•îCh贡献自己的力é‡ã€?/p>
  ä¸ÞZ‹É命而éžä¸ºé‡‘钱工作ã€?/p>
ä¹ æƒ¯å二åQšæˆåŠŸè€…æœ‰¾pÈ»Ÿã€?/p>
  æˆåŠŸè€…éƒ½æœ‰ä¸€å¥—æ–¹æ³•æ¥æ•´ç†æ€æƒ³ã€è¡Œä¸ºï¼Œå› æ¤èƒ½ä¸æ–实践在自己íw«ä¸ŠåQŒåƈ且教导别人ã€?/p>
ã€€ã€€ä¹ æƒ¯å三åQšæˆåŠŸè€…æ‰¾æ–ÒŽ³•åQŒå¤±è´¥è€…找ç†ç”±ã€?/p>
  æˆåŠŸè€…æ„¿æ„åšå¤ÞpÓ|è€…ä¸æ„¿æ„åšçš„事情ã€?/p>
ã€€ã€€å¦‚æžœä½ èƒ½ä¸æ–采å–ä»¥ä¸Šåšæ³•åQŒè¿›è€Œå…»æˆä¹ 惯的è¯ï¼Œ˜q™äº›ä¹ æƒ¯å¯¹ä½ å¯èƒ½ä¸åªæ˜¯ç™¾ä¸‡å…ƒçš„ähå€û|¼Œæ›´å¯èƒ½å¸¦¾l™ä½ 金钱和心ä¸çš„富有ã€?/p>
一æ˜?生ç†éœ€æ±?/strong>åQšå¯¹é£Ÿç‰©ã€æ°´ã€ç©ºæ°”å’Œä½æˆ¿½{‰éœ€æ±‚都是生ç†éœ€æ±‚,˜q™ç±»éœ€æ±‚çš„¾U§åˆ«æœ€ä½Žï¼ŒäºÞZ»¬åœ¨è{å‘较高层‹Æ¡çš„需求之å‰ï¼Œæ€ÀL˜¯ž®½åŠ›æ»¡èƒö˜q™ç±»éœ€æ±‚。一个äh在饥饿时ä¸ä¼šå¯¹å…¶å®ƒä“Q何事物感兴趣åQŒä»–的主è¦åŠ¨åŠ›æ˜¯å¾—åˆ°é£Ÿç‰©ã€‚å³ä½¿åœ¨ä»Šå¤©åQŒè¿˜æœ‰è®¸å¤šähä¸èƒ½æ»¡èƒö˜q™äº›åŸºæœ¬çš„生ç†éœ€æ±‚。管ç†è€…应该明白,如果员工˜q˜åœ¨ä¸ºç”Ÿç†éœ€æ±‚而忙¼„Œæ—¶åQŒä»–们所真æ£å…›_¿ƒçš„问题就与他们所åšçš„å·¥ä½œæ— å…³ã€‚å½“åŠªåŠ›ç”¨æ»¡‘Œ™¿™¾c»éœ€æ±‚楋ȀåŠ×ƒ¸‹å±žæ—¶åQŒåŸºäºŽè¿™¿Uå‡è®¾ï¼Œå³ähä»¬äØ“æŠ¥é…¬è€Œå·¥ä½œï¼Œä¸»è¦å…³äºŽæ”¶å…¥ã€èˆ’适牽{‰ï¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘们在‹È€åŠ±æ—¶æ€ÀL˜¯è¯•å›¾åˆ©ç”¨å¢žåŠ å·¥èµ„ã€æ”¹å–„劳动æ¡ä»¶ã€ç»™äºˆæ›´å¤šçš„业余旉™—´å’Œå·¥é—´ä¼‘æ¯ã€æé«˜ç¦åˆ©å¾…é‡ç‰æ¥æ¿€åŠ±å‘˜å·¥ã€?
二是安全需æ±?/font>åQšå®‰å…¨éœ€æ±‚åŒ…æ‹¬å¯¹äºø™ín安全ã€ç”Ÿ‹zȨ³å®šä»¥åŠå…é痛苦ã€å¨èƒæˆ–ç–„¡—…½{‰çš„需求。和生ç†éœ€æ±‚ä¸€æ øP¼Œåœ¨å®‰å…¨éœ€æ±‚没有得到满‘³ä¹‹å‰ï¼ŒäºÞZ»¬å”¯ä¸€å…›_¿ƒçš„就是这¿U需求。对许多员工而言åQŒå®‰å…¨éœ€æ±‚表çŽîCØ“å®‰å…¨è€Œç¨³å®šä»¥åŠæœ‰åŒÈ–—ä¿é™©ã€å¤±ä¸šä¿é™©å’Œé€€ä¼‘ç¦åˆ©ç‰ã€‚主è¦å—安全需求激åŠÞqš„人,在评估èŒä¸šæ—¶åQŒä¸»è¦æŠŠå®ƒçœ‹ä½œä¸è‡´å¤±åŽÕdŸºæœ¬éœ€æ±‚满‘³çš„ä¿éšœã€‚如果管ç†è€…认为对员工æ¥è¯´å®‰å…¨éœ€æ±‚最é‡è¦åQŒä»–们就在管ç†ä¸ç€é‡åˆ©ç”¨è¿™¿U需è¦ï¼Œå¼ø™°ƒè§„ç« åˆ¶åº¦ã€èŒä¸šä¿éšœã€ç¦åˆ©å¾…é‡ï¼Œòq¶ä¿æŠ¤å‘˜å·¥ä¸è‡´å¤±ä¸šã€‚如果员工对安全需求éžå¸¸å¼ºçƒˆæ—¶åQŒç®¡ç†è€…在处ç†é—®é¢˜æ—¶å°±ä¸åº”æ ‡æ–°ç«‹å¼‚åQŒåƈ应该é¿å…或å对冒险,而员工们ž®†åó@规蹈è·åœ°å®Œæˆå·¥ä½œã€?
三是½C¾äº¤éœ€æ±?/font>åQ?/strong>½C¾äº¤éœ€æ±‚包括对å‹è°Šã€çˆ±æƒ…以åŠéš¶å±žå…³¾pÈš„需求。当生ç†éœ€æ±‚和安全需求得到满‘›_ŽåQŒç¤¾äº¤éœ€æ±‚就会çªå‡ºå‡ºæ¥ï¼Œ˜q›è€Œäñ”生激åŠ×ƒ½œç”¨ã€‚在马的需求层‹Æ¡ä¸åQŒè¿™ä¸€å±‚次是与å‰ä¸¤å±‚次截然ä¸åŒçš„å¦ä¸€å±‚次。这些需è¦å¦‚果得ä¸åˆ°æ»¡èƒöåQŒå°±ä¼šåª„å“员工的¾_„¡¥žåQŒå¯¼è‡´é«˜¾~ºå‹¤çއã€ä½Žç”Ÿäñ”率ã€å¯¹å·¥ä½œä¸æ»¡åŠæƒ…¾lªä½Žè½ã€‚管ç†è€…å¿…™åÀL„识到åQŒå½“½C¾æ±‚需求æˆä¸ÞZ¸»è¦çš„‹È€åŠ±æºæ—Óž¼Œå·¥ä½œè¢«äh们视为寻扑֒Œå»ºç«‹æ¸©é¦¨å’Œè°äººé™…关系的机会,能够æä¾›åŒäº‹é—´ç¤¾äº¤å¾€æ¥æœºä¼šçš„èŒä¸šä¼šå—到é‡è§†ã€‚管ç†è€…感åˆîC¸‹å±žåŠªåŠ›è¿½æ±‚æ»¡‘Œ™¿™¾c»éœ€æ±‚æ—¶åQŒé€šå¸¸ä¼šé‡‡å–支æŒä¸Žèµžè®¸çš„æ€åº¦åQŒå分强调能为共事的人所接å—åQŒå¼€å±•有¾l„织的体育比赛和集体èšä¼š½{‰ä¸šåŠ¡æ´»åŠ¨ï¼Œòq¶ä¸”éµä»Žé›†ä½“è¡ŒäØ“è§„èŒƒã€?
四是ž®Šé‡éœ€æ±‚:ž®Šé‡éœ€æ±‚既包括å¯ÒŽˆž®±æˆ–自我价值的个äh感觉åQŒä¹ŸåŒ…括他äh对自å·Þqš„认å¯ä¸Žå°Šé‡ã€‚有ž®Šé‡éœ€æ±‚çš„äººå¸Œæœ›åˆ«äººæŒ‰ç…§ä»–ä»¬çš„å®žé™…å½¢è±¡æ¥æŽ¥å—他们,òq¶è®¤ä¸ÞZ»–们有能力åQŒèƒ½èƒœä“Q工作。他们关心的是戞®±ã€å声ã€åœ°ä½å’Œæ™‹å‡æœÞZ¼šã€‚è¿™æ˜¯ç”±äºŽåˆ«äºø™®¤è¯†åˆ°ä»–们的æ‰èƒ½è€Œå¾—到的。当他们得到˜q™äº›æ—Óž¼Œä¸ä»…赢得了äh们的ž®Šé‡åQŒåŒæ—¶å°±å…¶å†…å¿ƒå› å¯¹è‡ªå·×ƒh值的满èƒö而充满自信。ä¸èƒ½æ»¡‘Œ™¿™¾c»éœ€æ±‚,ž®×ƒ¼šä½¿ä»–们感到沮丧。如果别人给予的è£èª‰ä¸æ˜¯æ ÒŽ®å…¶çœŸæ‰å®žå¦ï¼Œè€Œæ˜¯å¾’有虚ååQŒä¹Ÿä¼šå¯¹ä»–ä»¬çš„å¿ƒç†æž„æˆå¨èƒã€‚在‹È€åŠ±å‘˜å·¥æ—¶åº”ç‰¹åˆ«æ³¨æ„æœ‰ž®Šé‡éœ€æ±‚çš„½Ž¡ç†äººå‘˜åQŒåº”采å–公开奖励和表扬的方å¼ã€‚布¾|®å·¥ä½œè¦ç‰¹åˆ«å¼ø™°ƒå·¥ä½œçš„è‰°å·¨æ€§ä»¥åŠæˆåŠŸæ‰€éœ€è¦çš„高超技巧ç‰ã€‚é¢å‘è£èª‰å¥–ç« ã€åœ¨å…¬å¸çš„刊物上å‘è¡¨è¡¨æ‰¬æ–‡ç« ã€å…¬å¸ƒä¼˜¿U€å‘˜å·¥å…‰è£æ¦œç‰ç”¨æ®µéƒ½å¯ä»¥æé«˜äh们对自己工作的自豪感ã€?
äº”æ˜¯è‡ªæˆ‘å®žçŽ°éœ€æ±‚ï¼šè‡ªæˆ‘å®žçŽ°éœ€æ±‚çš„ç›®æ ‡æ˜¯è‡ªæˆ‘å®žçŽŽÍ¼Œæˆ–æ˜¯å‘æŒ¥æ½œèƒ½ã€‚达到自我实现境界的人,接å—自己也接å—他人。解决问题能力增强,自觉性æé«˜ï¼Œå–„于独立处事åQŒè¦æ±‚ä¸å—æ‰“æ‰°åœ°ç‹¬å¤„ã€‚è¦æ»¡èƒö˜q™ç§ž®½é‡å‘挥自己æ‰èƒ½çš„需求,他应该已在æŸä¸ªæ—¶åˆ»éƒ¨ä»½åœ°æ»¡èƒö了其它的需求。当然自我实现的人å¯èƒ½è¿‡åˆ†å…³æ³¨è¿™¿U最高层‹Æ¡çš„需求的满èƒöåQŒä»¥è‡´äºŽè‡ªè§‰æˆ–ä¸è‡ªè§‰åœ°æ”¾å¼ƒæ»¡‘Œ™¾ƒä½Žå±‚‹Æ¡çš„需求ã€?自我实现需求点支é…åœîC½çš„ähåQŒä¼šå—到‹È€åŠ±åœ¨å·¥ä½œä¸è¿ç”¨æœ€å¯ŒäºŽåˆ›é€ æ€§å’Œå»ø™®¾æ€§çš„æŠ€å·§ã€‚é‡è§†è¿™¿U需求的½Ž¡ç†è€…会认识刎ͼŒæ— 论那ç§å·¥ä½œéƒ½å¯ä»¥è¿›è¡Œåˆ›æ–ŽÍ¼Œåˆ›é€ æ€?òq‰™ž½Ž¡ç†äººå‘˜ç‹¬æœ‰åQŒè€Œæ˜¯æ¯ä¸ªäººéƒ½æœŸæœ›æ‹¥æœ‰çš„ã€‚äØ“äº†ä‹É工作有æ„ä¹‰ï¼Œå¼ø™°ƒè‡ªæˆ‘实现的管ç†è€…,会在设计工作时考虑˜qç”¨é€‚åº”å¤æ‚情况的ç–略,会给íw«æ€€¾l技的äh委派特别ä»ÕdŠ¡ä»¥æ–½å±•æ‰åŽï¼Œæˆ–者在设计工作½E‹åºå’Œåˆ¶å®šæ‰§è¡Œè®¡åˆ’时为员工群体留有余地ã€?nbsp;
背景资料åQ?/strong>马斯‹z›ï¼ˆAbraham MaslowåQ?908â€?970åQ‰ï¼Œ¾ŸŽå›½è‘—å的社会心ç†å¦å®¶ã€ähæ ¼ç†è®ºå®¶å’Œæ¯”较心ç†å¦å®¶ã€‚他是äh本主义è¿åŠ¨çš„å‘è“v者之一和äh本主义心ç†å¦çš„é‡è¦ä»£è¡¨ï¼Œä¹Ÿæ˜¯½W¬ä¸‰åŠ¿åŠ›çš„é‡è¦é¢†å¯ÆD€?。他的需è¦å±‚‹Æ¡ç†è®ºå’Œè‡ªæˆ‘实现ç†è®ºæ˜¯äh本主义心ç†å¦çš„é‡è¦ç†è®ºï¼Œå¯¹å¿ƒç†å¦ž®¤å…¶æ˜¯ç®¡ç†å¿ƒç†å¦æœ‰é‡è¦åª„å“。他äº?967òq´è¢«é€‰äØ“¾ŸŽå›½å¿ƒç†å¦ä¼šä¸Õd¸ã€?/font>
马斯‹z›å‡ºç”ŸäºŽ¾ŸŽå›½¾U½çº¦å¸ƒé²å…‹æž—区,1926òq´å…¥åº·ä¹ƒž®”大å¦ï¼ŒåŽæ¥è½¬åˆ°å¨æ–¯åº¯‚¾›å¤§å¦å¦ä¹ 心ç†å¦åƈ在æ¤å…ˆåŽèŽ·å¾—å¦å£«ã€ç¡•士和åšå£«å¦ä½ã€‚他曾ä“Q卿–¯ 庯‚¾›å’Œå“¥ä¼¦æ¯”äºšå¤§å¦æ•™æŽˆã€ç¾Žå›½å¿ƒç†å¦ä¼šä¸»å¸ä»¥åŠç¾Žå›½ähæ ég¸Ž½C¾ä¼šå¿ƒç†å¦ä¼šä¸Õd¸½{‰èŒã€‚他的主è¦è‘—作有 ã€ŠåŠ¨æœø™®ºã€‹ã€ã€Šè‡ªæˆ‘实现的人》ã€ã€ŠåЍæœÞZ¸Žä¸ªæ€§ã€‹ã€ã€Šåœ¨äº?çš„ähå€ég¸çš„æ–°è®¤è¯†ã€‹ã€ã€Šç§‘å¦çš„心ç†å¦ã€‹å’Œã€Šä¸€¿Uå˜åœ¨çš„æ–¹å¼ã€‹ç‰ã€?/font>
马斯‹z›åšä¿¡ähæœ‰èƒ½åŠ›é€ å‡ºä¸€ä¸ªå¯¹æ•´ä¸ªäººç±»åŠæ¯ä¸ªähæ¥è¯´æ˜¯æ›´å¥½çš„世界åQŒåšä¿¡äh有能力实现自å·Þqš„æ½œèƒ½å’Œäh值å³è¾‘Öˆ°è‡ªæˆ‘实现。在心ç†å¦ä¸ŠåQŒä»–的最大的贡献在于他领å¯égº†è‘—åçš„ç¬¬ä¸‰æ€æ½®˜q动。他的需è¦å±‚‹Æ¡ç†è®ºå’Œè‡ªæˆ‘实现ç†è®ºæˆäؓ人本ä¸ÖM¹‰å¿ƒç†å¦æœ€é‡è¦çš„ç†è®ÞZ¹‹ä¸€ã€?/font>
一个ähèƒ½å¦æˆåŠŸå¯¹ä¸ªäººçš„è¦æ±‚包括三部分内容,æ£ç¡®çš„è§è§£ã€èµ„æ·Þqš„背景ã€ä¸ªäººçš„能力和知识。这三点是有先压ơåºçš„ã€?/span>
æ£ç¡®çš„è§è§£å¾€å¤§é‡Œè¯´å±žäºŽå“²å¦çš„范畴åQŒåœ¨çŽ°å®žä¸å´æ˜¯ä¸€¿U直觉,比如è¯Õd¤§å¦é€‰æ‹©ä¸“业åQŒä¾ç…§è‡ªå·Þqš„å¤©èµ‹é€‰æ‹©çš„æ—¶å€™ï¼Œçˆ¶äº²è§‰å¾—ä½ ç«‹ä½“æ€ç»´è¾ƒå¥½å»ø™®®æŠ¥å¾½{‘å¦ã€æ¯äº²è§‰å¾—ä½ æ–‡ç¬”ä¸é”™å»ø™®®æŠ¥ä¸æ–‡ã€è‡ªå·Þp§‰å¾—å¤–è´æ€¸é”™è€ƒäº†ä¸ªèåN易专业,æ¯ä¸ªäººéƒ½åœ¨æ‰¾ä½ çš„ä¼˜åŠ¿æ‰€åœ¨ï¼Œä½†å¤§å®¶çš„åˆ†æ§æ˜¯æ˜¾è€Œæ˜“è§çš„。这个时候如果选得ä¸åˆé€‚,也许您的一生就æ¤èµ°ä¸Šäº†ä¸€æ¡çª„路。这ž®±æ˜¯æ‰€è°“çš„æ£ç¡®çš„è§è§£ï¼Œè§è§£åœ¨ä½ 的生‹zÖM¸æ— 处ä¸åœ¨åQŒæ— æ—¶æ— åˆÖM¸åœ¨é¢ä¸´ç€åŸÞZºŽè§è§£çš„选择åQŒé€‰æ‹©é”™äº†åQŒåŠªåŠ›çš„æ•ˆæžœä¹Ÿæœªå¿…æ˜Žæ˜¾ã€‚å¦‚æžœæœ‰äººé—®æˆ‘ä¸€ä¸ªé—®é¢˜ï¼Œæˆ‘ä»¬å¦‚ä½•åŸ¹å…»æˆ–å¾—åˆ°æ£¼‹®æˆ–识别è§è§£æ˜¯å¦æ£ç¡®å‘¢ï¼Ÿæˆ‘çš„½{”案很让人失望,没有办法预先识别åQŒå®žè·‰|˜¯‹‚€éªŒè§è§£çš„å”¯ä¸€æ ‡å‡†åQŒå®žè·‰|ˆåŠŸäº†çš„è§è§£å°±æ˜¯æ£¼‹®çš„è§è§£åQŒæ²¡æˆåŠŸçš„å°±æ˜¯é”™è¯¯çš„åQŒå¦å¤–æˆåŠŸæ˜¯æœ‰å¾ˆå¤šä¸ªè§è§£¾l„åˆè€Œæˆæ‰è¾¾åˆ°å¾—æˆåŠŸåQŒåªæœ‰ä¸€ä¸ªè§è§£æ£¼‹®äº†åQŒå…¶ä»–çš„ä¸æ£¼‹®ä¹Ÿæ˜¯å¾’然。比如选择创业方å‘对了——选择è¥ä¸šåœ°ç‚¹â€”—选择åˆä½œä¼™ä¼´â€”—选择业务½{–ç•¥½{‰å¤§æ–¹å‘的选择åQŒè¿˜æœ‰å°çš„选择åQŒæ¯”如展å°å¸ƒ¾|®çš„æ–ÒŽ¡ˆã€å®£ä¼ 的投放途径和频度ã€äñ”å“åž‹åïL³»åˆ—çš„¾l„æˆæ— 䏀䏿˜¯è§è§£çš„äñ”物,˜q™äº›éƒ½å¯¹äº†ï¼Œæˆ–者主è¦çš„è§è§£éƒ½å¯¹äº†ï¼Œè§è§£æ‰ç®—æ£ç¡®äº†ã€‚è¿™ž®±æ˜¯ä¸ÞZ»€ä¹ˆä¸€äº›å¤§å¸ˆæ€ÀL˜¯ç ”究哲å¦åQŒå“²å¦æ˜¯æ•™äh如何判æ–的科å¦ã€?/span>
资深的背景排在知识能力的å‰é¢åQŒå·²¾l有相当的ähæ„识åˆîCº†åQŒå½“然也有丞®‘è¿·¾pŠç€çš„。这个观ç‚ÒŽœ€å®ÒŽ˜“è¢«è¯æ˜Žï¼Œçœ‹çœ‹å‘¨å›´æˆåŠŸäººå£«åQŒåŒå¦å°‘òq´æ—¶èƒ½åŠ›ä¼ég¹Žòq¶ä¸½H出åQŒä½†åœ¨ä¸€ä¸ªå…¬å怸€ä¸ªè¡Œä¸šå¤šòq´ä¹Ÿå¾ˆä¸é”™ï¼›å而是ä¼ég¹Žæœ‰ç‚¹èƒ½åŠ›å´ä¸€ç›´åœ¨íy¦æ¥íy¦åŽ»åœ°å¯»æ‰¾æ–¹å‘的能ähå‘展åœîC¸å’‹åœ°ã€‚è¿™ž®±æ˜¯èµ„深背景的作用。我们在èŒåœºä¸Šèµ–以生å˜å’Œå‘展的技能包括了我们所掌æ¡çš„ä¿¡æ¯ã€‚这些信æ¯ä¸éš¾æŽŒæ¡ï¼Œä½†éœ€è¦ç§¯ç´¯ï¼Œåªæœ‰èµ„æ·±æ‰èƒ½¿U¯ç¯åˆ°èƒö够的深度åQŒæ‰èƒ½è¶…‘Šå¸¸äººã€‚ä‹D个例å,æŸé«˜æ ¡çš„大å¦ç”Ÿï¼Œåœ¨æ ¡4òqß_¼Œéžå¸¸ç†Ÿæ‚‰å¦æ ¡çš„ä½œæ¯æµ½E‹ã€åŠžå…¬çŽ¯å¢ƒï¼ŒçŸ¥é“在哪打开水ã€çŸ¥é“宿èˆç¦»æ•™å®¤å¤šè¿œã€çŸ¥é“åœ¨æ ¡å›ä¸å¦‚何消è´V€çŸ¥é“图书馆的借阅æ–ÒŽ³•åQŒè¿™äº›æ²¡äºÞZ¼šè§‰å¾—有什么知识å«é‡ï¼Œä½†å¯¹äºŽæƒ³åšæœ¬æ ¡æ ¡å›æ— ¾U¿å±€åŸŸç½‘å·¥ç¨‹çš„å…¬å¸æŠ€æœ¯äh员æ¥è¯ß_¼Œ˜q™äº›æ˜¯ä»–å¿…é¡»è¦æŽŒæ¡çš„内容åQŒè¿™äº›å†…容直接决定了他的设计åQŒå¦‚何布¾UÑ€åœ¨å“ªå¸ƒæ— çº¿ç«™ç‚¹ã€åˆ·å¡å¦‚ä½•åˆ·ã€æ•°æ®åº“的嗌Dµå¦‚ä½•å®šä¹‰æ— ä¸€ä¸æ˜¯å’Œè¿™äº›çœ‹ä¼¼ç®€å•的信æ¯ç›¸å…³è”。如果在该公å”R‡Œè´Ÿè´£æ¤é¡¹ç›®çš„æœ‰ä¸¤ä¸ªå€™é€‰ähåQˆå…¶ä¸€æ˜¯æœ¬æ ¡æ¯•业的åQ‰ï¼Œåšè¿™ä¸ªé¡¹ç›®è°çš„æˆåŠŸæ¦‚çŽ‡ä¼šé«˜ä¸€ç‚ÒŽ˜¯ä¸è¨€è€Œå–»çš„。这ž®±æ˜¯èµ„深的作用ã€?/span>
个äh能力和知识的é‡è¦æ€§å°±ä¸å¤šè¯´äº†åQŒå¤ªå®ÒŽ˜“ç†è§£äº†ã€‚但有一点覾U æ£ä¸€ä¸‹ï¼Œæˆ‘看到很多äh在积æžåœ°è¡¥è¯¾åQŒä‹É自己更具有èŒä¸šç«žäº‰åŠ›åQŒä½†éƒ½åœ¨è¡¥ä»€ä¹ˆå‘¢åQŸå¤§éƒ½åœ¨è¡¥è‡ªå·±æ¬ ¾~ºçš„东西åQŒè¿™¿U补法多ž®‘也是有炚w—®é¢˜çš„。应该éµå¾ªçš„原则应该æ˜?#8220;佉K•¿å¤„愈长,抑制çŸå¤„ä¸è¦å½±å“自己的èŒä¸šå‘å±?#8221;ã€‚æ¯”å¦‚è‹±è¯æ¯”较差åQŒæ‹¼å‘½è¡¥åŠå¤©åQŒèƒ½è¾‘Öˆ°ç™Õd³°é€ æžå—?一¾Ÿ¤åã^òq³çš„æŠ€èƒ½ä¸å¦‚一两项½H出的技能,什么都惛_¥½ä»€ä¹ˆéƒ½å¥½ä¸äº†ã€?/span>
除了以上三æ¡å¤–,˜q˜æœ‰ä¸€ä¸ªæ³¨æ„事™å¹ï¼Œä¹Ÿæ˜¯çŽ°å®žä¸å¸¸çŠ¯çš„é”™è¯¯åQŒæ€æƒ³ç†å¿µä¸Šæ£¼‹®äº†åQŒä½†åœ¨å…·ä½“åšçš„æ—¶å€™ï¼Œå¾€å¾€ç”׃ºŽå¾ˆå¤šå®¢è§‚å› ç´ åQŒä¸èƒ½åœ¨è¡ŒåŠ¨ä¸Šé…åˆå®žçŽŽÍ¼Œé‡åˆ°å…·ä½“问题的时候难以åã^衡自å·Þqš„æ„Ÿå—和情感。需è¦åšçš„æ˜¯è¯´æœè‡ªå·±çš„æ€æƒ³åQŒè®¾è®¡å…·ä½“的行动åQŒåœ¨¾l†èŠ‚ä¸Šå®žçŽ°æ€æƒ³ã€‚è°éƒ½çŸ¥é“感情易å˜ï¼Œä¸èƒ½å› äØ“æ„Ÿæƒ…çš„å˜åŒ–è‡ªæš´è‡ªå¼ƒï¼Œä½†å› ä¸ºæ‹äººç¦»åŽ»é¢“åºŸä¸€ŒD‰|—¶é—´çš„人少å—?è°éƒ½˜q½æ±‚å‘展åQŒé‡‘钱排在å‘展机会的åŽé¢åQŒä½†æ‰‘Ö·¥ä½œçš„æ—¶å€™æœˆè–ªå°‘1000å…ƒçš„å²—ä½æˆ–å…¬å¸ç¡®å®žä¸æ˜¯å¤ª¾l常被选择的,˜q™å°±æ˜¯ä¸ªäººçš„å‘展战略有了åQŒä½†æˆ˜æœ¯æ²¡æœ‰é…åˆåQŒè¿™æ˜¯æˆ‘们常犯的一个错误,需è¦è¦é†’ã€?/span>
愿主ä¿ä½‘æ¯ä¸ªåœ¨è¿½æ±‚的人ã€?/span>
  最˜q‘一ä½åŒäº‹ï¼ˆå·?0多了åQ‰ï¼Œè¢«è€æ¿å«åˆ°ä»–çš„åŠžå…¬å®¤åŽ»ã€‚è€æ€Õd¯¹ä»–说åQŒç”±äºŽæ•ˆç›Šä¸å¥½ï¼Œå…¬å¸ä¸å†å’Œä»–¾l订到期的åˆåŒï¼æˆ‘看åˆîC»–很è½å¯žåœ°¼›ÕdŽ»ã€‚ä»–å‰å¹´æ‰ç»“婚,˜q˜ä¾›ç€æˆ¿ååQŒè€å©†å©åè¦å…»åQŒè¿™ä¸€ä¸‹åž®±å¤±ä¸šäº†åQŒè€Œä¸”åˆæ˜¯å¿«è¿‡òq´çš„æ—¶å€™ï¼æˆ‘è·‘åŽÕd’Œä»–é“别,他没有说什么,åªè®©æˆ‘好好干åQŒå…¬å¸è¿˜æ˜¯å¤§æœ‰å‰é€”çš„ã€?
  他是一个好人,在技术上决ä¸ä¿å¯†ã€‚记得三òq´å‰æˆ‘刚˜q›å…¬å¸çš„æ—¶å€™ï¼Œä»–æ£æ˜¯å…¬å¸çš„ä¸ÕdŠ›åQŒä»–å¯ÒŽˆ‘˜q™ä¸ªåº”届毕业生å分关照,åªè¦æˆ‘䏿‡‚çš„åQŒä»–一定尽力相告。那时公å¸çš„è€æ¿ä¹Ÿå¾ˆå™¨é‡ä»–,å¯èƒ½æ˜¯æ£å½“壮òq´çš„æ—¶å€™ï¼ˆ˜q˜æœ‰å¾ˆå¤šå‰¥å‰Šä»·å€û|¼‰ã€‚但自去òq´å¼€å§‹ï¼Œå…¬å¸è½¬å‘了。NETòq›_°åQŒæˆ‘们都åŽÈ ”呿–°æŠ€æœ¯äº†åQŒåŽŸæœ‰çš„PBè€ç‰ˆæœ¬ç¨‹åºåŸºæœ¬ä¸Šéƒ½ç”±ä¸€äº›è€ç¨‹åºå‘˜æ¥ç»´æŠ¤ï¼ˆå¯èƒ½è€æ¿æƒ³ä»–们年龄丞®äº†åQŒå¦æ–°æŠ€æœ¯æœ‰äº›éšœ¼„ï¼‰ã€‚å…¬åæ€ñ”å“çš„å‡çñ”工作˜q›å±•很快åQŒPB版本的程åºè¶Šæ¥è¶Šž®‘了åQŒæˆ‘们晚上ç»å¸¸åŠ ç,而他ç”׃ºŽòq´é¾„和家åºçš„¾~˜æ•…åQŒåƈä¸ç»å¸¸åŠ çäº†ã€‚æˆ‘æ¸æ¸åœîC»Žè€æ¿å¯¹ä»–çš„æ€åº¦çš„å˜åŒ–——从最早的æžäØ“‹Æ£èµåˆîC¸€èˆ¬åˆ°æ¸æ¸åœ°å«Œå¼ƒã€‚今òq´å…¬å¸çš„æ•ˆç›Šä¸å¤ªå¥½ï¼Œä¹Ÿè®¸æ£æ˜¯åˆîCº†é¸Ÿå°½å¼“è—ã€å…”æÈ‹—烹的时候了åQ?/font>
  上世¾Uªæœ«é‚£ä¼šå„¿ï¼Œæ›¾æœ‰â€œåšITåQ?5å²å°±å¯ä»¥é€€ä¼‘â€çš„说法åQŒåކ¾læÀ‹¹¯‚¿™ä¹ˆå¤šòqß_¼Œ35å²é€€ä¼‘æˆäº†ç«¥è¯ï¼Œ35å²çš„èŒä¸šåŽå„¿å´æ— 法让众多IT人回éÑ€‚æœ‰äºø™¯´åQŒå¯ä»¥è{为管ç†ï¼Œç„¶è€Œç®¡ç†çš„一æ¡çº¿ž®±åƒ½H„窄的独木桥åQŒåˆæœ‰å¤šž®‘ähå¯ä»¥é€šè¿‡å‘¢ï¼ˆæ®ç»Ÿè®¡åã^å‡å¤§¾U?00å程åºå‘˜ä¹Ÿå°±åªæœ‰ä¸€ä¸¤ä¸ªåšç®¡ç†çš„æœÞZ¼šåQ‰ï¼Ÿè½¬å‘ä¼ ç»Ÿè¡Œä¸šåQŸå·²¾l?0多了åQŒèƒ½å†é‡æ–°æ¥˜q‡å—åQŸç»å¤§å¤šæ•°åã^凡ITäººçš„å‡ø™µ\åˆåœ¨å“ªå„¿å‘¢ï¼Ÿ
  35å²å¯¹äºŽIT人是个åŽå„¿ï¼Œ˜q‡äº†˜q™ä¸ªòq´çºªåŸºæœ¬æŠ€æœ¯ç”Ÿæ¶¯å³å‘Šç»ˆ¾l“,˜q™æ˜¯IT界多æ•îCh认å¯çš„。所以,也让IT人ç€å®žäØ“35å²åŽçš„自å·Þq”Ÿäº†ä¸ž®‘忧虑:IT人离开ITåŽèƒ½òq²ä»€ä¹ˆï¼Ÿ
å°è±¡ä¸çš„ITäººéƒ½å› äØ“èŒä¸šçš„缘故而木讷寡a€ã€‚他们与机器沟通的能力昄¡„¶ä¼˜äºŽä¸Žäh沟通的能力。从机器åˆîChåQŒIT人必™å»è·¨˜q‡æ¥ã€?
  IT业的技术è¯a€˜q‡äºŽç‹çª„ã€‚ç¤¾ä¼šå´æ˜¯å¤æ‚的。IT人的知识é¢ä¸å¤Ÿå¹¿æ³›ã€‚社会上ä¸éœ€è¦äh人都懂如何设计程åºï¼Œä½†IT人å´å¿…é¡»è¦æ‡‚½C¾ä¼šã€?/font>
  IT内的™å¹ç›®åQŒæœ‰äº›äh也有些ç»éªŒï¼Œä½†è¿™äº›ç»éªŒæ€§çš„东西多数是专业性的åQŒä¸ªåˆ«ç§¾c»é¡¹ç›®çš„¾l验能å¦è½¬åŒ–为普éçš„½C¾ä¼š¾l验åQŒä¹Ÿ¼‹®å®žéœ€è¦æ—¶é—´ã€?/font>
  ˜q™äº›åŠ£åŠ¿åQŒå¯ä»¥è¯´åQŒå‡¡æ˜¯åœ°çƒä¸Šçš„IT人大概都知é“。除了ITåQŒè¦é‡æ–°æ¢ä¸ª‹zÀL³•一时还真的玩ä¸è½¬ã€?/font>
æ€ç»´ä¸€è½¬å¤©åœ°å®½ã€‚åŽITäºÞZ¼šå‘现½C¾ä¼šæ¯”IT里é¢å…¶å®žæ›´ç²¾å½©ã€?
  åŽIT人å¯ä»¥èµ°å‡ºæ¥òq²é”€å”®ã€‚这个工作富于挑战,而且收入与工作业¾l©ç›´æŽ¥æŒ‚钩。ITäººæœ‰å¾ˆå¼ºçš„æŠ€æœ¯èƒŒæ™¯ï¼Œæ›´æ“…é•¿å‘æŽ˜äñ”哿€§èƒ½çš„优¾~ºç‚¹åQŒå¯¹äºŽIT产å“的介¾l具有æƒå¨æ€§ï¼Œå®ÒŽ˜“被客æˆïL›¸ä¿¡ã€?/font>
  åŽIT人å¯ä»¥èµ°å‡ºç¨‹åºè¿·å®«æ¥åšåŸ¹è®ã€‚IT人在˜q用æŸä¸€æŠ€æœ¯è¯a€ä¸Šç›¸å½“精深,å¦å¤–ä»–ä»¬åœ¨æŠ€æœ¯ç ”å‘ä¸çš„实战ç»éªŒï¼Œå¯¹äºŽå¦å‘˜æ¥è¯´ä¹Ÿæ˜¯ç›¸å½“å®è´µçš„æ•™å¦èµ„æºã€?/font>
  åŽITäºÞZ¹Ÿå¯ä»¥ç”Þq›´é¢æ•°å—è{为é¢å‘众人åšå’¨è¯¢ã€‚æˆåŠŸçš„å’¨è¯¢å¸ˆå†³ä¸ä¼šå› 䨓òq´é¾„而贬倹{€‚有˜q‡å®žé™…项目ç»éªŒçš„IT人,解决实际问题的能力éžå¸¸å¼ºåQŒå‡ºíw«ITçš„ähä½œäØ“å’¨è¯¢å¸ˆæ˜¯å…¶ä»–è¡Œä¸šäººå£«æ— æ³•å–代的。还å¯ä»¥åšè€æ¿åQŒåšIT‹zÕdЍ½{–划½{‰ç‰ã€?/font>
ã€€ã€€éœ€è¦æé†’çš„æ˜¯ï¼Œæ€ç»´æ–¹å¼çš„è{å˜ä¸æ˜¯ä¸€æœä¸€å¤•的事。一旦离开ITåQŒIT人所è¦åšçš„æ˜¯ä¸æ–调整自我åQŒä¿æŒå¯¹½C¾ä¼šçš„å‚与激情。阅è¯ÖM¸€äº›äh际沟通技巧之¾cÈš„ä¹¦ç±æ˜¯å¿…è¦çš„åQŒè¿˜å¯ä»¥å‚åŠ ½C¾ä¼š‹zÕdЍåQŒç»™è‡ªå·±‹z—洗脑,从以数å—ä¸å¿ƒã€ä¸ªäºÞZ¸å¿ƒçš„æ€ç»´æ–¹å¼è½¬æ¢åˆîC»¥äºÞZØ“ä¸å¿ƒã€ç¤¾ä¼šäØ“ä¸å¿ƒçš„æ¨¡å¼ä¸ã€‚è¦æ³¨æ„å¤šä¸Žäººæ²Ÿé€šã€‚åŒæ—Óž¼Œä¸ªäh应该ž®½æ—©æ˜Žç¡®è‡ªå·±çš„å‘展方å‘,òq¶æ ¹æ®æ–°çš„事业æ¥é‡æ–°¿U¯ç¯åQŒä¸æ–凾U§å®Œå–„自íw«çš„“èÊY¼‹¬äšgâ€ã€?/font>
ä¸ç®¡è°æ˜¯è°éžåQŒâ€œå¾—¾|ªâ€ä¸Šå¸æ— è®ÞZ»Žå“ªä¸ªè§’度æ¥è¯´éƒ½ä¸æ˜¯äšg好事åQŒåªè¦ä½ 没想调离或辞èŒï¼Œž®×ƒ¸å¯é™·å…¥åƒµå±€åQŒä»¥ä¸‹å‡ ¿U对½{–å¯ä¸ÞZ½ 留有回旋的余地ã€?/p>
½W¬ä¸€åQŒä¸è¦å¯„希望于别人的ç†è§£ã€?/strong>
æ— è®ºä½•ç§åŽŸå› â€œå¾—¾|ªâ€ä¸Šå¸ï¼Œæˆ‘们往往会想å‘åŒäº‹è¯‰è¯´è‹¦è¡—÷€‚如果失误在于上å¸ï¼ŒåŒäº‹å¯Òޤä¸å¥½è¡¨æ€ï¼Œä¹Ÿä¸æ„¿ä»‹å…¥ä½ 与上å¸çš„争执åQŒåˆæ€Žèƒ½å®‰æ…°ä½ å‘¢åQŸå‡å¦‚æ˜¯ä½ è‡ªå·±é€ æˆçš„,他们也ä¸å¿å¿ƒå†è¯´ä½ çš„ä¸æ˜¯åQŒå¾€ä½ 的伤å£ä¸Šæ’’ç›ï¼Œæ›´æœ‰å±…心ä¸è‰¯çš„äh会添æžåŠ å¶åŽå馈回上å”R‚£å„¿ï¼ŒåŠ æ·±ä½ ä¸Žä¸Šå¸ä¹‹é—´çš„裂痕ã€?/p>
æ‰€ä»¥æœ€å¥½çš„åŠžæ³•æ˜¯è‡ªå·±æ¸…é†’åœ°ç†æ¸…问题的症¾l“,扑ևºåˆé€‚的解决方å¼åQŒä‹É自己与上å¸çš„å…³ç³»é‡æ–°æœ‰ä¸€ä¸ªè‰¯å¥½çš„开始ã€?/p>
½W¬äºŒåQŒæ‰¾ä¸ªåˆé€‚çš„æœÞZ¼šæ²Ÿé€šã€?/strong>
æ¶ˆé™¤ä½ ä¸Žä¸Šå¸ä¹‹é—´çš„隔阂是很有必è¦çš„,最好自å·×ƒ¸»åЍäŽ×出“橄榄æžâ€ã€‚å¦‚æžœæ˜¯ä½ é”™äº†ï¼Œä½ å°±è¦æœ‰è®¤é”™çš„勇气,扑ևºé€ æˆè‡ªå·±ä¸Žä¸Šå¸åˆ†æ§çš„症结åQŒå‘上å¸ä½œè§£é‡Šï¼Œè¡¨æ˜Žè‡ªå·±åœ¨ä»¥åŽä»¥æ¤äØ“é‰ß_¼Œå¸Œæœ›¾l§ç®‹å¾—到上å¸çš„关心。å‡è‹¥æ˜¯ä¸Šå¸çš„åŽŸå› ï¼Œåœ¨è¾ƒä¸ºå®½æ„¡š„æ—¶å€™ï¼Œä»¥å©‰è½¬çš„æ–¹å¼åQŒæŠŠè‡ªå·±çš„æƒ³æ³•与å¯ÒŽ–¹æ²Ÿé€šä¸€ä¸‹ï¼Œä½ 也å¯ä»¥è‡ªå·±çš„一时冲动或是方å¼è¿˜‹Æ 周到ç‰åŽŸå› åQŒæ— 伤大雅地è¯äh±‚上å¸è¦æ±‚宽å®åQŒè¿™æ äh—¢å¯è¾¾åˆ°ç›¸äº’沟通的目的åQŒåˆå¯ä»¥æ›¿å…¶æä¾›ä¸€ä¸ªä½“é¢çš„å°é˜¶ä¸‹ï¼Œæœ‰ç›ŠäºŽæ¢å¤ä½ ä¸Žä¸Šåæ€¹‹é—´çš„良好关系ã€?/p>
½W¬ä¸‰åQŒåˆ©ç”¨ä¸€äº›è½»æ„¡š„场åˆè¡¨ç¤ºå¯¹ä»–的尊é‡ã€?/strong>
å³ä‹É是开明的上å¸ä¹Ÿå¾ˆæ³¨é‡è‡ªå·±çš„æƒå¨ï¼Œéƒ½å¸Œæœ›å¾—åˆîC¸‹å±žçš„ž®Šé‡åQŒæ‰€ä»¥å½“ä½ ä¸Žä¸Šå¸å†²çªåŽï¼Œæœ€å¥½è®©ä¸æ„‰å¿«æˆä¸ø™¿‡åŽ»ï¼Œä½ ä¸å¦¨åœ¨ä¸€äº›è½»æ„¡š„场åˆåQŒæ¯”如会˜¡ã€è”谊活动ç‰åQŒå‘上å¸é—®ä¸ªå¥½ï¼Œæ•¬ä¸‹é…’ï¼Œè¡¨ç¤ºä½ å¯¹å¯ÒŽ–¹çš„å°Šé‡ï¼Œä¸Šå¸è‡ªä¼šè®°åœ¨å¿ƒé‡ŒåQŒæŽ’除或是æÙEåŒ–å¯¹ä½ çš„æ•Œæ„åQŒä¹ŸåŒæ—¶å‘äh们展½CÞZ½ 的修å…ÖM¸Žé£Žåº¦ã€?/p>
 内修工夫åQ‹å¤–è¥ähè„?/strong>
   所谓,åªèƒ½é 钱赚钱åQŸå°½½Ž¡å¸‚é¢ä¸Šç†èƒ¦ä¹¦ç±æ•™çš„致富æ–ÒŽ³•åQŒå¤§å¤šæ˜¯ä»¥æŠ•èµ„å·¥å…·äØ“åª’ä»‹åQŒä½†¿U¯ç¯èµ„äñ”的方法ä¸åªä¸€¿U,有äh懂得善用投资工具åQŒå¤§èµšæœºä¼šèƒ¦åQ›æœ‰äººåˆ™ä¸“è¥äºø™„‰åœˆï¼Œòq´è½»æ—¶æ„¿æ„多付点交际费当å¦è´¹åQŒå…ˆíy²åŽè·»I¼Œéšä¹‹è€Œæ¥çš„æ˜¯èŒä½ã€è–ªæ°´çš„æå‡ä»¥åŠè§è¯†çš„增òq¿ï¼Œå·²ç»ä¸æ˜¯å¯ä»¥ç”¨æŠ¥é…¬çއ˜q™ç±»æ•°å—æ¥è¡¡é‡çš„了ã€?
   外è¥åQšæ·±è€•èŒåœºå…³¾p?
   上世¾Uªä¹å年代刞®±å¼€å§‹æŠ•资的æŽé›¨åQŒå¯¹äºŽç†è´¢å·¥å…ïLš„知识比一般äh˜q˜è¦å¼ºï¼Œå´æ²¡æœ‰ç”¨äºŽè‡ªå·Þqš„资äñ”规划åQŒâ€œæˆ‘没有很刻æ„å˜é’±æˆ–å¯ÀL±‚投资åQŒæˆ‘è®¤äØ“æŠ•èµ„è‡ªå·±æœ€é‡è¦åQâ€ä»–è¯?æŽé›¨å¯¹è‡ªæˆ‘的投资åQŒåŒ…å«äº†˜q›ä¿®ä¸Žäh脉两™åV€‚他曑֜¨ä¸Šæ“v一家最高çñ”的休闲俱ä¹éƒ¨å¾…了7òqß_¼Œåšåˆ°å¸‚场æ€È›‘åQŒä‹D办过数å场的大型休闲˜q动赛事åQŒæ‹›å¾…è¿‡é˜¿åŠ è¥Ñ€å¼ 德培½{‰ä¸–界è¿åŠ¨åž®†ã€?
  有些ä¿×ƒ¹éƒ¨æ˜¯è¾‘Ö®˜è´µäh的汇èšä¹‹æ‰€åQŒåœ¨é‚£é‡Œå¯ä»¥æŽ¥è§¦åˆ°å¾ˆå¤šä¼˜¿U€çš„äh。æŽé›¨ä»Žä¸€ä¸ªå°ä¸“å‘˜å¼€å§‹ï¼Œåªæœ‰ä¸€åƒå¤šå…ƒçš„薪水åQŒä»–å´èˆå¾—请客åƒé¥ã€å¤š¾l“交朋å‹åQŒè€Œéžå˜è“væ¥ã€‚â€œä½ çŸ¥é“å—?光å¬ä»–们讲诞®Þp§‰å¾—收获颇与ͼâ€ä»–觉得˜q™äº¤é™…费花得太å€égº†ã€‚他的专业是市场è¥é”€åQŒæ·±è€•äh脉的作用很快侎쀜å‘é…µâ€èˆ¬æ‰©æ•£åQŒå„æ–¹ähå£«å¤§åŠ›èµžåŠ©åÆˆå‚与他所丑֊žçš„æ´»åŠ¨ã€‚ä¸˜q‡ä¸‰òqß_¼Œä»–便跻èínòq´è–ªç™¾ä¸‡ä¸€æ—了ã€?
   æŽé›¨å®žè¡Œçš„就是“äh脉ç†è´¢æ³•â€ï¼šè—‰ç”±¾l“识比自己更优秀的ähæ‰ï¼Œå助事业或眼界的拓展。ç†è´¢ä¸“å®¶ä¹Ÿè®¤äØ“åQšæŠ•èµ„åœ¨ç†èƒ¦çš„æ—¶é—´æ„ˆé•¿å°±è¡¨ç¤ºæŠ•资在自å·Þpín上的旉™—´æ„ˆçŸåQŒè€Œå¢žåŠ è‡ªå·Þp¿™ä¸ªâ€œäh力资本â€ï¼Œå¦‚å¢žåŠ å¦åŽ†ã€æ‰èƒ½ã€æå‡å·¥ä½œæŠ€èƒ½ä¸Žäººé™…关系åQŒæ¯”æŠ•èµ„æ‰€å¾—çš„åˆ©æ¯æ›´å¤šã€‚这个å¾è®®ç‰¹åˆ«é€‚åˆåˆå…¥½C¾ä¼šä¸‰äº”òq´çš„é’å¹´åQŒæ£é€¢èŒæ¶¯è“væ¥ï¼Œæœ€é‡è¦çš„æ˜¯¿U¯ç¯ä¸“业知识与å¾ç«‹èŒåœºå…³¾p»ï¼Œä¸Žå…¶½Ž—计一些è‡å¤´å°åˆ©ï¼Œå€’ä¸å¦‚将旉™—´æˆæœ¬èŠ±åœ¨¾lè¥æœ¬ä¸šåQŒå·¥ä½œè¡¨çް好åQŒå‡å®˜åŠ è–ªä¹Ÿä¸è¿œäº†ã€?
   内修åQ𿉓å“自我壼„?
Â Â Â äºø™„‰ç†èƒ¦åQŒéœ€è¦çœŸæ‰å®žå¦ç›¸è¾…相æˆï¼ŒæŒ‡çš„æ˜¯ä¸“业知识与敬业æ€åº¦ã€‚在工作上肯下苦工是½W¬ä¸€æ¥ï¼Œåšå¾—客户ã€ä¸Šå¸ã€åŒäº‹çš„ä¿¡ä“QåQŒå…ˆæœ‰å·¥ä½œè¡¨çŽîCؓ基础åQŒähè„‰çš„åŠ åˆ†æ•ˆæžœæ‰æ˜Žæ˜¾ã€?
   27å²çš„æ¨åº†åQŒå‰ä¸€ä»½å·¥ä½œæ˜¯¾_‘֓公关公å¸çš„专员,如今åQŒåˆ™æ˜¯å›½å†…æŸçŸ¥å钟表代ç†å…¬å¸çš„公关ç»ç†ã€‚当åˆå°šæœªæ£å¼ä¸Šç,公帞®±é€æ¥ä¸€æ”¯å¸‚ä»?0万的å表当作员工¼›åˆ©ã€‚丞®‘äh‹Æ£ç±M她能得到˜q™ä¸ªå¥½èŒä½ï¼Œæ¨åº†åˆ™è¯´èŽ·å¾—èŒæ„Óæ”€å‡çš„æœÞZ¼š˜qžè‡ªå·±éƒ½è§‰å¾—æ„外åQŒå› ä¸ºæ˜¯è€æ¿ä¸ÕdŠ¨æ‰¾ä¸Šå¥¹çš„ã€?
   原æ¥çŽ°åœ¨çš„è€æ¿æ›„¡»æ˜¯å¥¹çš„å®¢æˆøP¼Œè®¤åŒæ¨åº†çš„办事能力;当底下有¾~ºï¼Œä¾¿å°†å¥¹åˆ—为候选äh之一。而之所以被公å¸é€‰ä¸åQŒâ€œåŽæ¥æˆ‘æ‰çŸ¥é“ï¼Œè€æ¿æ›ùN—®˜q‡å‡ ä½åª’体记者的æ„è§åQŒæœ€åŽé€‰äº†æˆ‘。â€ç”±äºŽå¥¹ä¸Žåª’体接‹z½æ—¶åQŒä¼šé’ˆå¯¹ä¸åŒå±žæ€§çš„媒体æä¾›å¤šå…ƒçš„æ–°é—»è§’度,˜q™ä†¾åŠªåŠ›è®©è®°è€…è‚¯å®šå…¶ä¸“ä¸šåQŒè‹¥æœ‰ähé—®è“væ¨åº†çš„工作能力,惛_¿…多是¾ŸŽè¨€ã€‚往往ž®±æ˜¯å› 䨓å…׃º‹çš„好å°è±¡åQŒå°±½Ž—没有刻æ„ç»è¥å…³¾p»ï¼Œæ— åŞ之ä¸ä¹Ÿå¸®ä½ ç‰µèµ·å¥½äºø™„‰åQŒå› æ¤å®žåŠ›ä¸Žäºø™„‰çš„å…»æˆä¸èƒ½å废ã€?
 真诚付出åQŒå¿ƒè–ªç›¸å?
   “äh脉ç†è´¢æ³•â€åƈä¸é€‚åˆæ€¥æ¬²ä¸€æ¥ç™»å¤©çš„人,关系是一¿U长期投资,è¦ç»†ç«æ…¢ç‚–,è°ä¹Ÿ½Ž—ä¸å‡†å®ƒåœ¨ä½•æ—¶æ‰å¼€èŠÞq»“æžœï¼Œç”šè‡³è¦æœ‰å¿ƒç†å‡†å¤‡åQŒä¸ä¸€å®šæœ‰èŒä½ã€è–ªèµ„ç‰å®žè´¨å›žé¦ˆã€?
Â Â Â äºø™„‰çš„回馈是以儿UåÅžå¼å±•çŽ°åœ¨ä½ çš„ç”Ÿæ„Óä¸ã€‚结识优¿U€çš„ähž®±åƒæŽé›¨æ‰€è¯ß_¼Œå¬ä»–们讲è¯éƒ½æœ‰æ”¶èŽøP¼å½“ä½ é¢å¯¹äººç”Ÿå…›_¡ã€éé‡å›°å¢ƒä¹‹é™…ï¼Œå¾€å¾€èƒ½ä»Žå¥½çš„äºø™„‰é‚£å„¿å¾—åˆ°æŒ‡å¼•å’Œå¸®åŠ©ï¼Œä»–ä»¬æˆ–è®¸æ— æ³•åœ¨äº‹ä¸šä¸Š¾l™äºˆç›´æŽ¥å¸®åŠ©(é€šå¸¸è‹¥ä½ å€¼å¾—ä¿¡ä“QåQŒä»–们必会拔刀相助)åQŒä½†æœ‰æ—¶ä¸€å¥è¯ž®Þp®©ä½ å—ç›Šæ— ½I—÷€?
   而最会ç»è¥äh脉者都ä¸çº¦è€ŒåŒåœ°é€éœ²åQšä¸Žäººç»“äº¤ï¼ŒçœŸå¿ƒä¸ø™´µã€‚美国知åä¼ä¸šå®¶ä¸Žæ¿€å‘æ½œèƒ½å¤§å¸ˆåšæ©å´”è¥?Brain Tracy)指导å¦å‘˜é”€å”®æˆåŠŸæœ¯æ—Óž¼Œæœ€å¸¸æŒ‚在嘴边的ž®±æ˜¯â€œçœŸè¯šåœ°å…Ïx€€ä½ çš„™å‘Ö®¢â€ã€‚ä»–è¯ß_¼šâ€œä½ ‘Šå…³æ€€ä½ çš„™å‘Ö®¢åQŒä»–们就‘Šæœ‰å…´è¶£è·Ÿä½ åšç”Ÿæ„,一旦客戯‚®¤å®šä½ 是真心关怀他的处境åQŒä¸è®ºé”€å”®çš„¾l†èŠ‚æˆ–ç«žäº‰è€…å¦‚ä½•ï¼Œä»–éƒ½ä¼šå‘ä½ è´ä¹°ã€‚â€åšæˆç”Ÿæ„åªæ˜¯ç»“果,崔西教导的é‡ç‚ÒŽ˜¯ä»¥çœŸè¯šèµ¢å¾—äh心ã€?/p>
   ¾U³çÑa德国æŸé›†ä¸è¥çš„一ä½å¹¸å˜è€…维克托·弗兰克尔说过åQšåœ¨ä»ÖM½•特定的环境ä¸åQŒäh们还有一¿U最åŽçš„自由åQŒå°±æ˜¯é€‰æ‹©è‡ªå·±çš„æ€åº¦ã€?马尔比·D·巴布¿U‘å…‹è¯ß_¼šæœ€å¸¸è§åŒæ—¶ä¹Ÿä»£ä»ähœ€é«˜æ˜‚的一个错误,ž®±æ˜¯è®¤äØ“æˆåŠŸä¾èµ–于柿U天æ‰ï¼ŒæŸç§™ì”力åQŒæŸäº›æˆ‘们ä¸å…·å¤‡çš„东è¥Ñ€‚坿˜¯æˆåŠŸçš„è¦ç´ 其实掌æ¡åœ¨æˆ‘们自己手ä¸ã€‚æˆåŠŸæ˜¯æ£ç¡®æ€ç»´çš„结果。一个äh能飞多高åQŒåƈéžç”±äººçš„å…¶ä»–å› ç´ åQŒè€Œæ˜¯ç”׃»–自己的æ€åº¦æ‰€å†›_®šã€?
  我们的æ€åº¦å¾ˆå¤§½E‹åº¦ä¸Šåˆ¶¾U¦äº†æˆ‘们的失è´?æ¯”å¦‚æˆ‘ä»¬æ€Žæ ·å¯¹å¾…ç”Ÿæ´»åQŒç”Ÿ‹zÕd°±æ€Žæ ·å¯¹å¾…我们./ æˆ‘ä»¬æ€Žæ ·å¯¹å¾…åˆ«ähåQŒåˆ«äººå°±æ€Žæ ·å¯¹å¾…我们./ 我们对待一件事最åˆçš„æ€åº¦å†›_®šäº†æœ€åŽæœ‰å¤šå¤§çš„æˆåŠŸï¼Œ˜q™æ¯”ä»ÖM½•å…¶ä»–å› ç´ éƒ½é‡è¦? /äºÞZ»¬åœ¨ä“Q何组¾l‡ä¸åœîC½‘Šé«˜åQŒå°±‘Šèƒ½æ‰‘Öˆ°æœ€ä½³çš„æ€åº¦. /. 我们的环å¢?心ç†çš„ã€æ„Ÿæƒ…çš„ã€ç²¾¼œžçš„ 完全由我们的æ€åº¦æ¥åˆ›é€? 有了¿U¯æžçš„æ€ç»´òq¶ä¸èƒ½ä¿è¯äº‹äº‹æˆåŠŸã€‚ç§¯æžæ€ç»´è‚¯å®šä¼šæ”¹å–„一个äh的日常生‹z»ï¼Œä½†åƈä¸èƒ½ä¿è¯ä»–凡事心想事æˆ?
  ¾ŸŽå›½ç ”究人员æ€È»“出å–å¾—æˆåŠŸäh士的¿U¯æžå¥åº·çš„心ç†ç‰¹å¾ï¼šä»–们普é都有很强的自信心åQŒæœ‰æ—¶å’„å’„é€éghåQ›é€šå¸¸éžå¸¸ç€æ€¥åœ°æƒŒ™§åˆîCº‹ç‰©çš„æˆæžœåQŒå› æ¤ä¼š¾l™åˆ«äººå¸¦æ¥è®¸å¤šåŽ‹åŠ›ã€‚ä»–ä»¬ä¿¡ä»°â€œæ—¶é—´å°±æ˜¯é‡‘é’±â€ï¼Œä¸å–œ‹Æ¢ä¹Ÿä¸ä¼šæŠŠå®è´ëŠš„æ—‰™—´‹¹ªè´¹åœ¨ç¼„Žçš„æ— èŠäº‹æƒ…上; 脚è¸å®žåœ°åšäº‹å®žåœ¨ä¸ä¼šä¸ÞZº†ä½¿è‡ªå·Þpˆ’æœä¸€ç‚¹è€Œé©¬è™Žä»Žäº‹ï¼›ä¸ÞZº†å®žçŽ°ä¸ªähç†æƒ³åQŒä»–们ä¸ä¼šè®¡è¾ƒè™šå。他们生‹zÈ®€å•æœ´å®žï¼Œå¿…è¦æ—¶å¸¸å¸¸èín兼数èŒï¼›ä»–们通常情çÈA½E›_®šä¸å–œå½¢äºŽè‰ÔŒ¼Œä¹Ÿå¾ˆž®‘åœ¨äººå‰æŠ±æ€¨ã€å‘牢骚。é‡åˆ°å›°é𾿗¶åQŒä»–们æ€ÀL˜¯åšéŸ§ä¸æ‹”地去½Hç ´å›°å¢ƒåQ›å–œ‹Æ¢è¿ŽæŽ¥æŒ‘战喜‹Æ¢æ‰¿æ‹…é£Žé™©ï¼Œä½†åÆˆä¸æ˜¯ç›²ç›®åœ°å†’险。他们ä¹äºŽæŽ¥å—挑战,òq¶ä»Žå…‹æœå›°éš¾ä¸èŽ·å¾—æ— ½I·ä¹‘£ï¼›æŽ§åˆ¶åŠæŒ‡æŒ¥çš„‹Æ²æœ›ä»–们通常éžå¸¸æ‰§æ„于自å·Þqš„决ç–åQŒä¸ä¹ 惯åªå¬å‘½äºŽäººï¼›òq¿æ³›çš„çŸ¥è¯†å‡ ä¹Žå¤§äº‹å°äº‹æ— 所ä¸çŸ¥ã€‚他们既能掌æ¡äº‹æƒ…全盘的æ¥é¾™åŽ»è„‰åQŒåˆèƒ½æ˜Žå¯Ÿç§‹æ¯«ï¼›‘…äh的能力他们能够从æ‚äØ•æ— ç« çš„äº‹æƒ…ä¸åQŒæ•´ç†å‡ºä¸€å¥—é€»è¾‘çš„æž„æž¶ã€‚æœ‰æ—¶å€™ä»–ä»¬ä½œå†³ç–æ—¶ä¼šå…¨å‡ç›´è§‰ã€‚è¿™¿U积æžçš„æ€åº¦åQŒå†³å®šäº†ä»–们˜qˆå‘æˆåŠŸã€?/p>
Â Â å¯æ˜¯åQŒç›¸åçš„æ€åº¦åˆ™å¿…è´¥æ— ç–‘ï¼Œé‡äº‹æ¶ˆæžæ€è€?被动接å—çš„ähå¿…ä¸èƒ½æˆåŠŸï¼Œä»Žæ¥æ²¡è§˜q‡æŠ¥æ¶ˆæžæ€åº¦çš„äh能å–得挾lçš„æˆåŠŸã€‚äh生而有æ¶?çæƒœç”Ÿå‘½çš„æ–¹å¼ä¹Ÿä¸å°½ç›¸åŒ,但æ¯ä¸ªähçš„æˆé•‰Kƒ½ž®†å…³ä¹Žåˆ°è‡ªèín以åŠä¸Žè‡ªå·±å¯†åˆ‡ç›¸å…³çš„äº?努力˜q›å–,¿U¯æžä¹è§‚çš„æ€åº¦å·²ç»ä½¿ä¸ªäººçš„生命æé«˜åˆîC¸€ä¸ªé«˜åº?åŠ ä¸Šè„šè¸å®žåœ°,ä½ ä¸€å®šèƒ½å¤Ÿä½“ä¼šä¸°åŽšçš„äººç”Ÿ.