佛告比丘:毘婆尸菩薩,從兜率天降神母胎,專念不亂。母心清凈,無眾欲想,不為淫火之所燒然,此是諸佛常法。
佛陀告訴諸比丘們說:毘婆尸菩薩?兜率陀天降神住入母胎時,是正念不動亂。其母親的心理,因此而非常的清凈,已沒有種種的欲想,不再會為淫火所燃燒而引起欲念,這是諸佛降胎時的常法。
「佛」陀又告訴諸「比丘」們有關于諸佛的常法說:「比丘」們,你們應知道!當「毘婆尸菩薩,從兜率」陀「天降神」住入其肉體的「母胎」時,是「專念」而「不」曾動「亂」。「母心清凈,無眾欲想」。一般來說,都知道有所謂母子連心一事,何況圣胎在其腹內,自會受到菩薩圣胎的影響,而事事都會和平時大異其趣。尋常的時候,如沒有菩薩的功行,則是一介凡夫之心而奔聲逐色,是妄想多,欲念熾盛之故,都不知如何克制自己的欲念。也許「食色性也」之故,那些男女私情,是凡夫的常念。惟懷有圣胎之人。其心理自會和胎內的菩薩的心理一樣,已經是「清」而無染,「凈」而無雜,故已沒有種種的「欲想」的了。「不為淫火,之所燒然」。貪欲在佛門為三毒之一,淫欲為貪欲之首,也是貪欲的代表,佛門戒媱,是因淫欲如火,會焚燒吾人的慧命,也就是說,淫欲之熱情,有如猛火,所謂淫火內發,自燒而死是也。懷有圣胎的人,其心既清凈,既沒有種種的欲想,自不會被淫火所燃燒。釋尊說這是「諸佛」降神住胎時的「常法」。
爾時世尊,而說偈言:
菩薩住母胎,天中天福成,其母心清凈,無有眾欲想,
舍離諸淫欲,不染不親近,不為欲火燃,諸佛母常凈。
這時世尊念出偈頌說:
菩薩在母胎里,天中天之福德助成之故,其母親的心理非常的清凈,沒有種種的欲念,已舍離了諸淫欲,不再染有欲念,不再會親近淫事,不會被欲火所燃燒,一切諸佛之母,都是這樣的清凈!
「菩薩住母胎,天中天福成,其母心清凈,無有眾欲想」。天中天為佛陀,佛陀是天中之天,圣中之圣。補處菩薩既降靈住胎在世,即將降生完成佛道,故已堪稱為天中天──佛陀。毘婆尸菩薩降神住入其母之胎內時,即將完成佛道,其福德自會助成懷有其胎之母,使其母親的心理由凡夫的妄念一變而為清凈心理的保有者,所以這時的菩薩之母之心,已經是非常的清凈,已經沒有如世人所有的種種欲念!
「舍離諸淫欲,不染不親近,不為欲火燃,諸佛母常凈」。沒有欲念,即已表示將淫欲舍離得一乾二凈,不再會染有這種垢污之淫事,也不會一再的親近這種會毒害自己的淫事。總而言之,已不會一再的被欲火所燃燒,與淫欲事,已格為兩個世界。凡是懷有佛陀圣胎之母,都是一樣的心理,總是常時清凈!