諸比丘!當知諸佛常法。毘婆尸菩薩。在母胎時,專念不亂。有四天子,執戈矛侍護其人。人與非人,不得侵嬈,此是常法。
諸比丘們!應該知道諸佛尋常之法。毘婆尸菩薩降靈在其母胎的時候,是正念不亂的。是時有四大天王各執戈矛,在侍候擁護胎內的菩薩與其母親。因此,人和非人等眾生,都不能侵害嬈亂他們。這是諸佛住胎時的常法。
佛陀又繼續其闡揚諸佛的尋常之法說:「諸比丘」們!你們應「當知」道「諸佛」的尋「?!怪阜ā??!笟称攀兴_」自兜率陀天降下,降靈「在」其「母」親的「胎」內「時」,是「專念不亂」的。專念為專心注念于一境,不亂則心不馳散,和上面的正念不亂一樣,既為補處菩薩,則降靈住胎時,是已離開分別,而念「法」的實性,是舍相入實,而入正定當中。
「有四天子,執戈矛侍護其人」。四天子為四大天王,居住于第一層天的四個角落。所謂東方持國天王,南方增長天王,西方廣目天王,北方多聞天王是也。此四天王,是釋帝天的外將,各護一個天下,故亦稱為護世四王。他們因見菩薩降下人間,寄托母胎之故,覺得責任的重大,故各各都手執戈矛,正在侍候保護這位已托胎的菩薩,便人不得加害。所謂「其人」,是指降靈托胎的菩薩,也包括孕有菩薩的生母。戈為平頭戟,矛為長柄而有刀的兵器,都是古時的武器。四大天王有著護國佑民,驅邪逐惡,擁護正道的緣故,自會負起保護降胎的菩薩的責任。既有天王嚴防以待,則「人與非人,不得侵嬈」。人為人類,非人為天龍八部等眾的總稱,也就是對于人類而謂天龍八部,以及惡鬼等冥眾,總稱為非人。嬈為嬌嬈,是嬌美的樣子,侵為侵犯。不管是人,或者是鬼神,如果以武力想予以加害,或者是以柔軟的方法想予以破壞傷損菩薩的靈胎與菩薩的生母的話,都因四大天王稠密護衛之故,絕對沒有機會得逞其想加害的惡念。釋尊說「此是」諸佛際靈住胎時的「常法」!
佛時頌曰:
四方四天子,有名稱威德。天帝釋所遣,善守護菩薩,
手常執戈矛,衛護不去離,人非人不嬈,此諸佛常法。
天神所擁護,如天女衛天,眷屬懷歡喜,此諸佛常法。
佛陀這時以偈頌說:
四方的四位天王,均為是有名聞遠布與威德的天神,是帝釋天所派遣而來的,他們都能稱職,善能守護在母胎的菩薩的天王。各位的手里都常執戈矛,在衛護菩薩的母子而寸步不離。因此,惡人與惡鬼神們,都不能妖媚擾亂他們。這是諸佛降世住胎的常法。菩薩降神住胎時,定會受到天神所擁護,猶如天女們衛護諸天一樣。諸天的眷屬們,都會懷著喜悅的心情,是諸佛的尋常之法。
「四方四天子,有名稱威德。」四天子為東南西北,一四天下的四位天王,是古來就名稱普聞。他們都具有了威大的神力,都有著堪以驅邪逐惡,擁護正道的能力,凡是邪的都會找機會把它破滅,凡是正的都想盡辦法保護,使其永存不滅。他們的這種以善德為基本的威力,去消滅邪惡之事,是人人炙口皆知的。「天帝釋所遣,善守護菩薩」。在長文里已述過,四大天王是帝釋天的外將,是承受天帝的敕令,而巡視天下,而懲惡獎善的善神。凡是天下的大事,沒有不知而注意,而干與的。何況菩薩既由兜率陀天降下人間,住在母胎,自會引起他們特別的關心,而提高警覺,覺得責任之重大。因此會特別的善加保護這位已住胎的菩薩。
「手常執戈矛,衛護不去離」。天王們如果遇到其它的事情發生時,雖然也會以手執武器去應付,不過有時定會交代其它的部下去處理,惟對于菩薩降胎事,是個天大的事之故,不但要親自出馬,還要常時保持手不離器,還要常時守護在住胎的菩薩的身邊,不敢有些疏忽,不敢離去。因此,「人、非人不嬈」。也就是因為有四大天王隨護在身邊之故,不管是任何人,不二論是任何鬼神,都不得嬈亂,不得破壞?!复恕狗N菩薩降靈住胎時,自會邀到天王的常時保護一事,乃是「諸佛」的「常法」,也就是諸佛一定的程序。
「天神所擁護,如天女衛天」。菩薩住胎時,定會得到四大天王諸神所擁護一事,有如天女們常常侍衛在諸天神的身邊,寸步不離一樣,可說是生死與共!「眷屬懷歡喜」。眷屬是指盡忠于天神們的天女,是正指護持住胎的菩薩的四大天王。天女既為諸天的眷屬,自會由衷的喜歡服侍諸天,四大天王既為驅邪逐惡的善神,自會喜歡為正法的代表者──菩薩效勞。「此」種事,正是「諸佛」降胎時,自會發生的「常法」。