John Shaw著、比你笨翻譯 

Nature Photography Field Guide

聲明：此譯文只在色影無忌里發布，網上轉載需注明出處。出版或其它獲利性質的使用本文，需要獲得原著作者和翻譯者的授權。

轉載地址：http://www.xitek.com/info/showarticle.php?page=1&id=1572


         有時候你也許想在同一張底片上進行多次曝光。我這里所說的多次曝光，不是指類似通過二次曝光把月亮的圖像合成到其他風景照片里的方法，然而要合成這樣的照片其實并不是件很難的事情。先按你的需要拍一張一般的風景照片，留出片空白的天空(天空的顏色越深越好)。現在，在不過片的情況下進行第二次曝光，這次是對月亮曝光，把月亮放在取景框中那片空白天空的位置。好了，你現在得到了一張有月亮的風光照片，但實際上那里并沒有月亮。在兩次曝光時都不需要曝光補償。需要說明的是兩次曝光并沒有增加到達底片的光線數量，因為月亮的影像是落在底片上基本未曝光的一塊區域上。

使用這種拍攝技巧所引起的問題是顯而易見的。首先，絕大多數這類照片兩次曝光時使用的鏡頭焦距是不一樣的，拍攝風景是使用廣角鏡頭，例如24mm的，而拍攝月亮通常使用300mm的鏡頭。我們都看過很多類似的照片，總會感覺這種混合的透視效果有些不對勁。第二個問題是，照片里風景和月亮的光照方向應該是一致的，因為觀看者總會認為照片是在同一光源下拍攝的。但大多數“月亮”的照片不是這樣的。如果仔細看這些照片，你會發現許多照片都是一個明亮的滿月掛在側面光照的風景照片里 。這是絕對不可能的事情。如果是滿月，月亮一定是在正面光照的條件下。絕不可能出現地面是側面光照，而月亮是正面光照，除非你有兩個太陽。使用這個拍攝技巧還會有另一個問題。因為拍攝月亮經常是第二次曝光，所以它多少會混合一些第一次曝光的顏色。把月亮二次曝光到微光下藍色的天空時，你會得到一個被染成藍色的月亮。這其實一點也不好。

上面所說的技巧不是我這里要討論的。我所說的“多次曝光”是指在同一底片上對相同的取景畫面進行多次完整的曝光，也可以叫分層曝光。例如，你也許想拍攝花朵在風中搖擺的多重畫面，或是想拍攝流動的水中不同的閃光。你需要先查閱相機的說明書，看看如何在每次按下快門后保持底片不過片。在比較新的機身上，你可以精確設置在進行了多少次曝光后再過片。在另一些機身上，你必須在按下快門前按住某個按鈕或扳手才能不讓相機過片。

如果你使用的是老式的機械相機，現在就來介紹一下進行多次曝光的過程。在拍攝第一張之前，先輕柔的往過片方向拌動過片扳手，直到你感覺底片已過片到頭。不要力量太大，你只需要保證底片能平整的過片到位就可以了。現在拍攝第一張，然后按住過片扳手使它在原來的位置不能轉動，按下回片釋放鈕(譯注：機身底蓋上的那個小疙瘩)，然后再慢慢的給快門上弦。重復上述的動作就可以進行多次曝光了。(譯注：我在我的鳳凰205E上驗證了這個方法是可行的，雖然205E已經有多次曝光的功能。注意在給快門上弦時一定要按住回片釋放鈕不放。)

問題是，如果在一張畫面上又繼續拍第二張，如何確定最終的曝光結果是否正確呢？最好的同時也是最簡單的方法是使用擋位的方法。還記得一擋被定義為某個量的一半或一倍嗎？如果你進行2、4、6、8等等成倍數的多次曝光，那可以使用下面所說的方法計算曝光量。使用測光表按正常情況得到一個曝光讀數。例如你的曝光是1/30秒和f/11。請問1/60秒的快門速度加多少可以得到1/30秒呢？答案是兩個1/60秒。所以，如果你打算使用一張底片對同一個取景進行兩次曝光，每一次曝光都是1/60秒和f/11，那你最終就會讓數量正確的光線照射到底片。一個1/30秒的曝光等于兩個1/60秒的曝光，或者是四個1/125秒，或者是8個1/250秒，或者是16個1/500秒，或者是32個1/1000秒，等等。這些多次曝光的曝光量總和與一次正常的曝光是一樣的。

雖然我認為這是最簡單的方法，但你還可以通過其他的方法來達到同樣的結果。先用測光表得到一個讀數，然后根據計劃進行的曝光次數收縮光圈到合適的位置。這個方法對提供1/3擋快門增量的相機來說是最簡單的方法。對于兩次曝光，把正常的測光讀數減小一擋。對3次曝光，每次曝光量比正常的測光讀數減小1 2/3擋。對4次曝光，減小2擋；對5次曝光，減小2 1/3擋；對6次曝光，減小2 2/3擋。對8次曝光，減小3擋；對16次曝光，減小4擋；對32次曝光，減小5擋；對同一畫面進行64次曝光，要減小6擋。

第三種方法是把底片ISO值加倍，倍數和你打算進行的曝光次數一樣。把相機的ISO值設置為這個新的值，然后測光，就可以對同一個畫面拍攝選定的次數了。使用修改ISO值的方法的優點是，可以讓你進行奇數次曝光，而不必是倍數。假設你想進行5次曝光，并且是用ISO100的底片。把相機的ISO值改為500，然后測光、開始拍攝。一個陷阱是，你必須記得在拍攝完后把ISO值改回正常的設置，否則你后面的底片就全毀了。我習慣于在拍攝時大聲數出“2、4、8”，而不是去修改相機的設置。即使相機不給我制造錯誤，我自己也經常出現很多錯誤。