日文對(duì)照：
http://www.tkk7.com/liwei/gallery/image/8338.html
http://www.tkk7.com/liwei/gallery/image/8339.html
271
是你用電話叫了我。
建御捂著耳朵，但卻沒(méi)法完全隔離聲音。
“沒(méi)法不叫你了。我們已經(jīng)，在這里了”
而且，哪兒也去不了。這個(gè)世界是封閉的。
已經(jīng)什么都不想聽(tīng)了。不要讓我更發(fā)狂了。就算一直發(fā)著狂，我也只要那樣就好了。為什么變成這樣。誰(shuí)希望變成這樣。九歲染上血的神名。是因?yàn)榭吹搅四莻€(gè)嗎。因?yàn)槟菚r(shí)看到了瘋狂卻一直否認(rèn)嗎。讓杵筑一個(gè)人背負(fù)嗎。這就是報(bào)應(yīng)嗎。
“已經(jīng)夠了吧”
神名發(fā)出迷人的聲音。
“你們要荒廢時(shí)間那是你們的自由。但，我也有有意義的使用時(shí)間的自由。你們打算在這里待到什么時(shí)候？我召喚的只有惡魔。希望其他各位能早點(diǎn)回去”
惡魔的黑色身姿如同侍從待在少女身旁。在建御的房間沉迷于游戲的黑衣少年，現(xiàn)在冰冷的毫無(wú)表情的跟隨著她。
美麗的同級(jí)生瞥了一眼建御。對(duì)她而言他并不特殊。建御是知道的。神名特別對(duì)待的只有她的妹妹和杵筑而已。
272
“我，要回去了”
如同猛然才想起來(lái)般，死神說(shuō)著，她開(kāi)始脫起了衣服。圍裙式連衣裙脫掉，襯衫脫掉，內(nèi)衣鞋子襪子都脫掉，變成了原來(lái)的姿態(tài)。
“這些放這了。剛得到的就丟掉，有點(diǎn)愧疚。建御，對(duì)你的母親轉(zhuǎn)達(dá)我的謝意。謝她出了買(mǎi)衣服的錢(qián)”
一邊解著頭上飾著的飄帶，死神一邊對(duì)神名說(shuō)。
“也要謝你的妹妹。感謝她幫我選衣服，辛苦了”
“你才是，來(lái)人間辛苦了”
神名端正的點(diǎn)著頭。
“你很完美的扮演了這個(gè)角色。本來(lái)不出來(lái)也是可以的”
“該我出場(chǎng)，沒(méi)辦法”
將飄帶放到地板上，死神抬頭看著建御。
“永別了，建御。我們不會(huì)再見(jiàn)面了吧”
建御沒(méi)有回答，一直抱著頭。
全裸的死神一臉表情期待著他的回答，無(wú)果，終于走了起來(lái)。啪啪的想起腳板拍地的聲音，死神走向電梯，伸直腰按下升降按鈕。無(wú)聲的走進(jìn)打開(kāi)的門(mén)里。門(mén)無(wú)聲的關(guān)閉了，內(nèi)側(cè)，死神的裸體嗵的跳了起來(lái)。她是想按向上開(kāi)動(dòng)的按鈕吧。