日文對(duì)照：
http://www.tkk7.com/liwei/gallery/image/8352.html
http://www.tkk7.com/liwei/gallery/image/8353.html
275
那并不局限于無(wú)機(jī)物。人類，非人類，只要神名認(rèn)為其不必要，就是這種命運(yùn)，除了等待這個(gè)時(shí)刻的到來(lái)別無(wú)他法。
杵筑很確信的想著。我的職責(zé)，此時(shí)就結(jié)束了。
**************************************************
那一晚，有人敲著杵筑房間的窗戶。
睡眠中的杵筑很快醒了，探起半身轉(zhuǎn)向發(fā)聲處。
咚，窗戶響了。
溫暖的室溫里渾身濡著汗。杵筑走下床，靜靜的拉開窗簾。
玻璃對(duì)面看到了隔壁的影子。而后，她的臉也立刻出現(xiàn)了。
打開窗戶時(shí)，陣陣熱氣和著聲音同時(shí)傳來(lái)。
“晚上好”
神名在黑夜中微笑著。
杵筑想起自己的房間在二樓，視線轉(zhuǎn)向下方。神名站在梯子上。不知從哪拿出，也不知什么立在這里的，伸縮式鋁制梯子從杵筑家庭院里伸向他的房間。
276
“去旅行了”
“是嗎”
說(shuō)著這話，杵筑盯著就在附近的青梅竹馬的臉。
去旅行。
他明白目的。她為了散播絕望而行。不留一個(gè)人類，使大地成為地獄，站立其上，品味地獄的滋味，她就是為了這而生存的吧。
可是————。
從神名的行為里杵筑卻沒(méi)感到任何悲壯。
為何呢。神名說(shuō)過(guò)絕對(duì)的絕望。因此那就是對(duì)的。這個(gè)世界能變成比惡魔作的地獄更加惡魔化。
涼爽的夜風(fēng)無(wú)聲飄過(guò)冷夏的夜。杵筑繼續(xù)盯著少女的臉。神名默默的傾著頭。提的問(wèn)題能否正確解答，神名就如同靜心等待的家庭教師般盯著杵筑。
杵筑找尋著期待的答案。很快就發(fā)現(xiàn)了。她想聽到什么呢，她終于想起來(lái)了。
原來(lái)……。