日文對照：
http://www.tkk7.com/liwei/gallery/image/7431.html
http://www.tkk7.com/liwei/gallery/image/7432.html
161
感覺就是看著模仿將兩手合在一起。
“……”
聽到一種顫動的聲音。建御擔心的抬頭看，婦人用一種哭笑不得的表情看著死神的側臉。眼眶漸漸開始濕潤，眼淚很快就要流到臉龐上。發出了嗚咽的聲音，她立刻轉過了身。和室里只留下走下樓梯的腳步聲。
對于建御，宛如地獄般的時間開始了。
“和事代君是在校外學習班里認識的”
杵筑說著。
“暑假后開始的補習班。我和他——就是建御，我們偶然上課的班上正好有事代。雖然以前我們沒有見過面，但很快就熟識了”
“是嗎”
被稱為事代母親的女性淺淺的微笑著點著頭。被帶著3人份的日本茶和茶點的她問及時，杵筑很利索的回答著。
全部都是謊話。
162
建御焦急的要命。事代君上的是什么課，要是突然問道這個都不知道怎么回答。欺騙這么善良的事代母親也很心痛。但也不準備說出事情的真相，隨著杵筑說的話增多，建御心中的不安也逐漸加劇。
“談起老式電影很合得來。共同喜歡這沒人喜歡沒人去看的電影，還約好了去看再次發行的電影……”
杵筑也沒特別的遺憾的說著。但是事代母親用手帕擦著眼角，一一的點著頭。
“那邊的女孩是建御的妹妹”
確實，不能說是死神。當然，她正要將你變成幽靈的兒子帶到另一個世界去，也不能說。
“因為建御的雙親外出了，也不能讓她一個人留在家里……。雖說很失禮，但還是帶到這里來了。對不起”
“不”
夫人臉上浮起淺淺的微笑，
“沒關系，這么可愛的人能來，和紀也會高興的”
建御的胸口劇烈的疼痛著。
死神只是一直沉默著呆呆的坐著而已。這個已經向事代母親解釋過，說因為來到一個陌生的家里很緊張。因此事代母親不斷的勸她吃點心。