日文對照:
http://www.tkk7.com/liwei/gallery/image/6809.html
http://www.tkk7.com/liwei/gallery/image/6810.html
108
后來,美和沒看見過人的罪孽和神的懲罰。但不管它們在哪里,現在也仍在注視著誰。
我這樣想著,她這樣說。
****************************************
建御的母親回家了。不久父親也要回家了。
他們——特別是父親——看到天使惡魔和死神不用說會大吃一驚的。而且讓建御頭痛的東西也讓人大喜。
“這個笨蛋兒子交了這么多朋友啊!”不如說母親在感動。“多么可愛的朋友??!一定要在我家住下!”
“哦!”父親看到天使的浴衣裝扮,一瞬間就陷落了。“請一定要在我家住下。哎呀,要是這個笨蛋兒子的房間可以的話不用客氣。那么這個笨蛋……要住哪里呢?以色列嗎,現在就把他打包用船送過去也可以!你們隨時都可以住在這里!”
“真是很榮幸”
109
天使一邊藝術性的大開晚飯用的啤酒瓶蓋,一邊深深的行了一禮,讓父親看到那快掉落的胸部,又露出美艷得要令建御絕倒的一顰一笑,更加讓父親臣服。建御增加了對這么簡單的動作就被醉倒的父親的殺意。
“奇怪了”
死神正經的端坐在椅子上,一幅起床后的臉盯著桌上的飯菜?!斑@就是人界的營養素嗎。多么難看的東西啊”
少年惡魔沉默的用著筷子一幅并不是特別好吃的表情吃著并列著的很多的菜,完全不說些多余的話,可以說是令人相當滿意的表演。
幽靈事代在建御關了燈的房間的衣柜里,一個人孤單的抱著膝吧。
不管怎么說,現在的狀況還在他的預想范圍內。父母的反應非常單純,感受不到任何苦惱??墒?,確實有令人頭痛的事??禳c到明天吧,他急切的期待著,面無表情的看著浴衣天使說喜歡母親做的不好吃的飯菜。
這種狀態會持續到什么時候啊。像這樣就好嗎?