谷川流-封閉的世界-098-099
http://www.tkk7.com/liwei/gallery/image/6766.html
http://www.tkk7.com/liwei/gallery/image/6767.html
098
簡單的回答被美和輕易識破了。
“說謊。你一直都想著些不同的事”
可能是那樣。她那樣說的話那就是對的吧。
“對不起”
杵筑也握著美和的手。
“至少我們倆在一起的時間,請只想著我的事情”
對不起,剛要發出的話語,意外的被纏在脖子上的手拉近,在重疊的嘴唇間隱去了。漫長的吻之后,
“唔嗯”
呼吸急促的美和微笑著。
“騙你的。請想著你喜歡的事情吧”向上望著他,“我來動吧?”
“不,不用了”
杵筑的唇觸著美和的鼻頭,再次抱起她的雙腳。
“我做一晚上也行的,和你的話”
“我只想和你做”
“我也是”
099
“我很高興”
美和再次閉上眼睛,將頭埋入了自己散亂的頭發中。
空虛的對話結束了。杵筑再次動起來,直到雙方滿意。
****************************************
“好了,總結一下吧”
建御很有耐心開始述說。
“那邊的天使,你就是來我學校的交換留學生了。被尾干詢問的話就這樣說”
“只是說的話也沒問題”
天使用指尖回旋著團扇。
“是從哪個國家來的呢。不說和那個國家語言諧音化的日語的話就沒有真實性了。初期設定要讓人相信是很重要的”
“哪個國家好呢?”
思索這個真麻煩。天使好像也是這種想法,
“由你來設定吧。無論哪里都行。我沒有高興扮演虛構的設定的想象力也沒有那種無益的興趣。”
posted on 2007-01-15 20:31 李威 閱讀(115) 評論(0) 編輯 收藏 所屬分類: 實驗翻譯