日文對(duì)照：
http://www.tkk7.com/liwei/gallery/image/6340.html
http://www.tkk7.com/liwei/gallery/image/6341.html
057
兩個(gè)詞都是不自覺(jué)的，是基于與本人的意志無(wú)關(guān)來(lái)討論的。看到行動(dòng)無(wú)法理解的人時(shí)，無(wú)論使用這兩個(gè)詞的哪個(gè)，都能無(wú)問(wèn)題的解決。就算沒(méi)解決用這個(gè)詞也是說(shuō)的通的。
“那晚路上發(fā)生了什么呢”
杵筑深思般的說(shuō)著。
“記憶在那里中斷，也就是說(shuō)你還沒(méi)來(lái)得及聽(tīng)到看到什么意識(shí)就被中斷了”
事代和建御一起看向杵筑。
“我想死因很快就會(huì)明白的。在網(wǎng)上查一下可能很簡(jiǎn)單就出來(lái)了。如果這是事件的話在報(bào)紙上登載的可能很大。建御，有沒(méi)有看到報(bào)紙上報(bào)道最近這里附近高中生因事故，過(guò)失或故意死亡的事？”
“不巧我基本沒(méi)看報(bào)紙”建御說(shuō)。“但附近發(fā)生事故肯定會(huì)成為話題的。應(yīng)該會(huì)有些傳言的。可我沒(méi)聽(tīng)到啊”
“那就算了。事代君，知道自己家的住所嗎？”
無(wú)法忍受強(qiáng)烈的頭痛般，事代抱著頭。
《……想不起來(lái)。為什么呢。明明還記得家人的容貌……為何》
杵筑注視著事代的臉。并不是想看出是否在說(shuō)謊，只是想確認(rèn)下幽靈也會(huì)流眼淚。
058
“很可惜啊。能去那的話立刻就能知道你的情況的”
或許不知道也是件好事。就像知道了誰(shuí)都不想知道的事實(shí)是件沒(méi)意義的事。就這樣裝作沒(méi)見(jiàn)到天使惡魔死神幽靈離去不是也可以嗎。無(wú)知的幸福。那是怎樣的幸福，又有多少人知道呢。
幽靈那膽怯般的目光追著像沉思般無(wú)言的杵筑。果然還是不安吧。調(diào)查的是自己的死亡，那就更不安了。
建御不停的用拳頭叩著額頭。
“那邊的幽靈，不，事代。為什么回過(guò)神的時(shí)候不去找家或熟人什么的？除了茫然的站在路邊你還有其他事可做吧”
《沒(méi)法思考呀。沒(méi)法做任何事。直到那個(gè)死神到來(lái)前，我都不知道自己變成什么樣了。你已經(jīng)死了所以要帶你走，死神說(shuō)完這些，我才知道自己已經(jīng)變成幽靈的模樣了》
“那么現(xiàn)在就飛起來(lái)，從空中找自己的家不就好了嗎。你不是記得家人的容貌嗎”
《那個(gè)……》