日記是把自己在當天生活中經歷的有意義的事以及所見所聞所感記載下來的一種文體。它是以第一人稱按日加以記寫的。要寫好英文日記，要注意以下幾 個方面：
一、掌握日記的正確格式
英語日記與漢語日記的結構相似，主要由兩部分組成，即書端和正文。
1.書端（Heading）
英語日記的書端，是專門記載日期、星期和天氣的，這一點與漢語日記相同，但在排列上有所不同。英語日記的書端在正文上邊的左邊（頂格），從左向右推進。
1）英語日期的寫法有兩種：
（1）先寫某日，次寫月份，最后寫年份。某日用序數詞的縮寫形式；除May ， June和July三個月份外，其余各月份均可縮寫；年份均用阿拉伯數字書寫，但不能把“1991”縮寫成“91”等。例如：
15th August 1989
（2）先寫月份，次寫某日，最后寫年份。用這種寫法比較普遍。某日用基數詞，也可用序數詞的縮寫形式，但后邊須加逗號。例如：
August 15，1989
August 15th，1989
如果在英語日記的書端里要寫星期的話，可將其寫在日期的前面或后面。例如：
Saturday，October 22nd，1983
October 22nd ，1983，Saturday
2）天氣情況
如果書端里還要記載那天的天氣，只需用少數的詞，如“Fin e”“Cloud y”等形容詞表示。天氣寫在日期之后，須用逗號隔開。如果第一行內寫不完，也可以移到第二行去寫，但第一行內前邊要空格，不可與第二行平頭。例如：
??????
|
??Saturday，March 4，1988，Fine
but windy in the afternoon
???????? …………………………
|
常見的天氣用語有：
fine??????? 晴天的?????? rainy 下雨的???? cloudy? 陰天的，多云的
hot???????? 炎熱的?????? shiny 晴朗的???? cold寒冷的
snowy?????? 下雪的?????? freezing冰凍的???foggy 霧的
showery???? 陣雨的?????? sunshining??晴的，溫暖的
sunny?????? 陽光充足的，陽光明媚的??????? warm? 暖和的
windy?????? 刮風的?????? stormy?? 暴風的??breezy 微風的
cloudy，then rainy 多云轉雨的 rainy，fine later雨轉晴的
2．正文（Body）
日記是每日生活的記載。生活的內容廣泛，但寫作時應有所選擇，最好是記下當天有意義，感受最深的東西、不可巨細不分地記流水帳。
記日記的手法靈活，形式多樣，它常用敘述的方法，可議論、也可抒情和描寫；有話則長，無話則短，甚至于三言兩語亦可。
值得一提的是日記的時態選擇，由于日記記載的事情通常已經發生，因此謂語動詞一般用過去時態。然而，根據實際情況，也可用其他時態。例如：
I went to school at seven this morning．When I got to the classroom，the class had begun ．
When I got home，my mother was cooking．
注意：表示習慣性的動作，客觀事實、普遍真理、名言或諺語時，常用一般現在時。
All roads lead to Rome．（條條道路通羅馬。）
The sun rises in the east and sets in the west．
She is from Beijing．
The cow eats grass but gives milk．——Lu Xun（牛吃的是草，擠出來的是奶。——魯迅）