?? 啊！朋友，再見(jiàn)！--美國(guó)經(jīng)典情景喜劇《老友記》進(jìn)入告別倒計(jì)時(shí)

　　“《老友記》實(shí)在是太老了，也讓我們都隨著變老了。演了10年，那么多集，轉(zhuǎn)眼我都30多歲了，真的不能像原來(lái)那樣把全部的時(shí)間都投入到它上面。《老友記》是部美好的劇集，已經(jīng)有了足夠的名氣和人氣，應(yīng)該畫(huà)上句號(hào)了。”——詹妮佛·安妮斯頓Jennifer Aniston　(《老友記》中瑞秋的扮演者)

　　目前正在央視8套熱播的美國(guó)著名電視劇《兄弟連》，使中國(guó)觀眾領(lǐng)略到了美國(guó)電視劇的獨(dú)特魅力。與《兄弟連》風(fēng)格迥異，但同樣堪稱美國(guó)經(jīng)典電視劇的《老友記》，在全球的知名度要比《兄弟連》大得多。不過(guò)，這部長(zhǎng)達(dá)240多集的連續(xù)劇在與觀眾同行了近10年后，如今終于進(jìn)入了告別倒計(jì)時(shí)。

　　《老友記》：講述我們身邊的故事

　　9月25日，美國(guó)情景喜劇《老友記》(Friends，又譯《六人行》)第十季第一集《喬伊與瑞秋接吻后》如期與觀眾見(jiàn)面。(注：所謂季，就是指播出季節(jié)。美國(guó)商業(yè)電視以每年9月中旬至第二年4月下旬為一個(gè)播出季節(jié)，在播出季節(jié)，觀眾不會(huì)看到老節(jié)目，電視屏幕完全被新的劇集所占據(jù)。一部系列劇每周只播出一集，除去非播出季節(jié)的4個(gè)多月，一季的電視劇基本保持在25集左右。另外，因?yàn)榇蠖鄶?shù)電視劇都在整點(diǎn)或半點(diǎn)播出，所以其長(zhǎng)度一般為30分鐘或60分鐘左右。)在接下來(lái)的7個(gè)月中，全球超過(guò)60個(gè)國(guó)家和地區(qū)的近6000萬(wàn)觀眾還將在每周四晚間享受他們已經(jīng)享受了9年之久的快樂(lè)時(shí)光。不過(guò)，對(duì)于這些熱心觀眾來(lái)說(shuō)，這7個(gè)月的“甜蜜時(shí)光”恐怕多少會(huì)摻雜一絲淡淡的惆悵。畢竟，第十季將是《老友記》的告別演出。

　　追憶似乎在所難免，《老友記》輝煌、燦爛的9年也的確值得我們“盤(pán)點(diǎn)一番”。憑借《老友記》，6個(gè)美國(guó)影視界的“無(wú)名小輩”搖身一變，成為每集片酬100萬(wàn)美元的當(dāng)紅明星；近10年中，每年的美國(guó)艾美獎(jiǎng)喜劇類電視劇的獲獎(jiǎng)名單上，《老友記》幾乎都成為保留劇目；在美國(guó)國(guó)家廣播公司(NBC)電視臺(tái)收視10佳排行榜上，《老友記》也始終占有一席之地，《老友記》第九季的平均收視率達(dá)到48%，最高時(shí)突破了60%……

　　而這一切輝煌，都源自客居美國(guó)紐約的6個(gè)性格迥異的年輕人——嬌縱可愛(ài)的千金小姐瑞秋、正直專情的博物館考古學(xué)家羅斯、從不服輸而且控制欲極強(qiáng)的莫妮卡、幽默風(fēng)趣的錢(qián)德勒、古怪迷人的菲比和天真到有些傻氣的花花公子喬伊。9年來(lái)，正是這6個(gè)美國(guó)“普通”青年的“情感起伏、事業(yè)波折和生活中的喜怒哀樂(lè)”，深深地吸引了越來(lái)越多的電視觀眾。《老友記》無(wú)形中已經(jīng)成為人們生活中的一面鏡子，透過(guò)它，初涉世事的年輕人看到了自己稚嫩的身影，那些已過(guò)而立之年的剛剛組建家庭的中產(chǎn)階級(jí)上班族，也憶起了他們逝去的幸福的單身時(shí)光。年復(fù)一年，已經(jīng)沒(méi)有人能說(shuō)得清電視劇中那清澀而甜蜜的單身生活到底發(fā)生在紐約，還是發(fā)生在每個(gè)人身邊。或許，那原本就是我們的故事。

　　《老友記》：蘊(yùn)涵獨(dú)特的“美式”文化

　　作為一部受到觀眾喜愛(ài)的情景喜劇，《老友記》的精彩并不僅僅來(lái)源于它對(duì)生活原生態(tài)的再現(xiàn)。雖然《老友記》自始至終嚴(yán)格地遵循著美國(guó)情景喜劇的基本規(guī)則：每集故事掀起的高潮都會(huì)在半小時(shí)的限定時(shí)間內(nèi)歸于平靜。從制作上看，我們不僅找不到任何特別的地方，而且簡(jiǎn)直就可以用循規(guī)蹈矩、缺乏新意來(lái)形容它。但是，《老友記》并不是你想象中那樣平庸乏味。只需看上一集，沒(méi)有人能逃脫那些來(lái)自于異想天開(kāi)的劇情、高潮迭起的故事和形形色色的客串明星的“致命誘惑”。尤其是那些輕松而詼諧的人物對(duì)白，蘊(yùn)涵著一種獨(dú)特的“美式”幽默，令人拍案叫絕。

　　而這一點(diǎn)，早在1994年9月22日，《老友記》播出第一季第一集時(shí)便已初露端倪。穿著婚紗的瑞秋，風(fēng)風(fēng)火火地沖進(jìn)“中央咖啡廳”，然后一臉無(wú)辜地向完全摸不著頭腦的人們解釋自己逃婚的原因：“我突然意識(shí)到自己不愛(ài)巴里，我不能和‘薯頭先生’結(jié)婚”。“薯頭先生”，一個(gè)在美國(guó)家喻戶曉的卡通形象，將《老友記》人物對(duì)白的美國(guó)文化底蘊(yùn)體現(xiàn)得淋漓盡致。由此，我們很容易理解，為什么生于斯、長(zhǎng)于斯的美國(guó)人會(huì)對(duì)《老友記》產(chǎn)生強(qiáng)烈的認(rèn)同感，又為什么會(huì)有越來(lái)越多的各國(guó)英語(yǔ)愛(ài)好者將它視為最好的英語(yǔ)口語(yǔ)教材。

　　6位“老友”的深厚情意

　　提到《老友記》的成功，不能不提到的還有6名主要演員間默契的配合。雖然伴隨《老友記》的日益成功，詹妮佛·安妮斯頓、大衛(wèi)·施威莫等人已經(jīng)成為美國(guó)影視界頗具影響的人物，但是，不知是不是受《老友記》濃郁的友情氛圍的影響，在他們身上，你能看到的永遠(yuǎn)是相互尊重和相互欣賞。他們沒(méi)有誰(shuí)會(huì)因?yàn)樗４笈贫鴦谄渌嗽谂臄z現(xiàn)場(chǎng)久等；當(dāng)拍攝告一段落，他們也總是用擁抱和親吻對(duì)方來(lái)相互鼓勵(lì)。可以說(shuō)，他們兄弟姐妹般的深厚情意已經(jīng)成為《老友記》的一段佳話。

　　當(dāng)然，伴隨《老友記》中6個(gè)俊男靚女紛紛跨過(guò)自己的而立之年，6名演員也已日漸成熟。他們或者已經(jīng)成就了美滿的婚姻(詹妮佛·安妮斯頓嫁給了大名鼎鼎的好萊塢影星布拉德·皮特，莉莎·庫(kù)卓1995年與好萊塢導(dǎo)演兼制片人邁克爾·斯特恩結(jié)婚……)，或者成功進(jìn)軍影壇，在演藝事業(yè)上更上一層樓(科特尼·考克斯曾出演電影《漫長(zhǎng)的十二月》，并參加了《驚聲尖叫》三部曲的拍攝……)，或者在其它領(lǐng)域大顯身手(大衛(wèi)·施威莫在芝加哥經(jīng)營(yíng)一家劇院……)。歲月的更迭，個(gè)人境遇的改變和9年來(lái)《老友記》的起起落落都沒(méi)有將他們彼此分開(kāi)。雖然在第九季后各種關(guān)于《老友記》行將完結(jié)的消息曾經(jīng)著實(shí)喧鬧過(guò)一陣，但是6個(gè)“老友”最終還是決定完成《老友記》第十季。

　　不過(guò)，離別的時(shí)刻終于還是來(lái)臨了。雖然負(fù)責(zé)《老友記》制作的美國(guó)華納兄弟公司已經(jīng)表示，他們將最終“給劇中的每個(gè)人幸福和快樂(lè)”，但是離別的感傷還是在無(wú)情地抽打著每一個(gè)人。“我?guī)缀醪荒芟胂笈c瑞秋這個(gè)角色徹底分離，這使得我焦躁不安。”盡管終于“有時(shí)間和心愛(ài)的人約會(huì)了”，詹妮佛·安妮斯頓還是感到了深深的痛苦。“這就好比一場(chǎng)強(qiáng)迫的離婚。”扮演羅斯的大衛(wèi)·施威莫也表示：“我離開(kāi)了，這次是真的。我們都不會(huì)再回來(lái)了。看樣子，我們需要很長(zhǎng)的一段時(shí)間去適應(yīng)不再有《老友記》的日子。”

　　缺乏競(jìng)爭(zhēng)導(dǎo)致美國(guó)電視劇的衰退

　　其實(shí)，傷痛的何止是這6位“老友”。很久以來(lái)，習(xí)慣在晚間的固定時(shí)段收看美國(guó)電視劇的觀眾，已經(jīng)承受了太多的“離情別緒”。在《老友記》之前，由HBO公司推出的熱門(mén)電視劇《欲望都市》(Sex And The City)已經(jīng)宣告曲終人散。《老友記》之后，在55屆艾美獎(jiǎng)上曾經(jīng)擊敗過(guò)《老友記》的《人人都愛(ài)雷蒙德》(Everybody loves Raymond)也已經(jīng)準(zhǔn)備偃旗息鼓。今年秋天，美國(guó)4大電視廣播網(wǎng)播出的情景喜劇總共只有24部。比起1993年的46部，今天美國(guó)情景喜劇的頹勢(shì)已經(jīng)是不爭(zhēng)的事實(shí)。各大電視臺(tái)不斷空出的晚間喜劇檔，勾起人們對(duì)上個(gè)世紀(jì)八十年代的無(wú)比懷念。毫無(wú)疑問(wèn)，那是美國(guó)電視劇的黃金時(shí)代。與日益僵化的好萊塢相比，那時(shí)的電視劇工業(yè)給予創(chuàng)作者更多的創(chuàng)作自由。電視制作商爭(zhēng)相為商業(yè)電視網(wǎng)提供服務(wù)。一批品質(zhì)卓越的美國(guó)電視劇如雨后春筍般大量涌現(xiàn)。有評(píng)論稱：“當(dāng)電影淪為兒童玩具，電視劇所提供的閱讀快感將使它成為最后的成人讀物。”法國(guó)《電影手冊(cè)》也樂(lè)觀地認(rèn)為：“在工業(yè)化的電影制造領(lǐng)域，美國(guó)電視劇的成就已經(jīng)超越了好萊塢的大多數(shù)電影。”

　　然而，短短20年，美國(guó)電視劇令人炫目的輝煌已成過(guò)眼云煙。雖然《老友記》的最終離去有其自身發(fā)展的某種必然，但是，在美國(guó)電視劇普遍蕭條的今天，《老友記》的壽終正寢也算是大勢(shì)所趨。雖然人們習(xí)慣于將美國(guó)電視劇黃金時(shí)代的一去不返歸咎于紀(jì)實(shí)型電視節(jié)目的蓬勃發(fā)展，但是，正如美國(guó)《新聞周刊》在近期的一篇名為《正在失去的“朋友”》(Losing＇Friends＇)的文章中所指出的，情景喜劇衰落的根本原因在于電視公司的壟斷。近年來(lái)，美國(guó)的4大電視廣播網(wǎng)幾乎吞并了所有的獨(dú)立電視制片商。現(xiàn)在，美國(guó)廣播公司(ABC)的節(jié)目基本上來(lái)源于迪斯尼一家公司，而NBC則自己制作大部分節(jié)目。美國(guó)著名電視制片人亞當(dāng)·史密斯(Adam Smith)對(duì)此發(fā)表評(píng)論說(shuō)：“沒(méi)有競(jìng)爭(zhēng)是美國(guó)電視事業(yè)發(fā)展最大的絆腳石”。