posts - 24, comments - 68, trackbacks - 0

?????? 原來的程序員的28種能力系列已經(jīng)寫了6種了，還剩下22種。以前說過，這是一本雜志里面的內(nèi)容，我個人感覺這里面寫的內(nèi)容確實不錯。本來想把里面的內(nèi)容要點原原本本翻譯出來給大家，但是自己一邊讀一遍翻譯的時候，發(fā)現(xiàn)里面有好多內(nèi)容的觀點還是不錯的，但是論證所用的內(nèi)容以及相關(guān)闡述并不適合中國的程序員，自己也就狗尾續(xù)貂，并沒有按照原文的各個要點進行翻譯，而是在原文的框架的基礎(chǔ)之上，加入了很多自己的理解，分析以及感想，寫到最后，發(fā)現(xiàn)自己的觀點和原書的觀點混合在了一起，這一點需要提前聲明一下。

????? 還有一點就是為了安排自己的寫作順序，我把相應(yīng)的每一個能力都重新看了一遍，發(fā)現(xiàn)有些東西只適合日本人，所以自己就擅自作主，刪掉了幾個。我把自己今后要寫的和被刪掉能力列了出來，并說明了刪除的理由，并由此把本系列文章的題目也一并修改。希望大家諒解。
??
? 下一階段要寫的20種能力

????? ?　傾聽的能力
????? ?? 說話的能力
????? ?? 寫作的能力
????? ?? 完成工作的能力
????? ?? 做一個好部下的能力
????? ?? 夯實基礎(chǔ)的能力
????? ?? 編寫代碼的能力
????? ?? 備案的能力
????? ?? 發(fā)掘客戶真實想法的能力
????? ?? 解決問題的能力
????? ?? 獲得理解的能力
????? ?? 做自己應(yīng)該做的事情的能力
????? ?? 選擇的能力
????? ?? 調(diào)查的能力
????? ?? 記憶的能力
????? ?? 自我分析的能力
????? ?? 設(shè)定目標(biāo)的能力
????? ?? 放棄的能力
????? ?? 與壓力共舞的能力
????? ?? 家庭生活的能力
?
? 刪掉的兩種
????? ? 英文能力
??????? 這一點我想也不用多說，大家都應(yīng)該比我明白，況且日本人的英語水平實在是不敢恭維，他們的方法我想值得借鑒的地方并不是很多。

???? ? 獲得認證的能力
?????? 個人認為在中國，各種認證的可信度值得商榷，況且這里面講的又都是日本的相關(guān)認證，我想多大家也不會有什么興趣。

?????? 鑒于以上原因，題目變?yōu)椤?/font> 中國程序員的26種能力 ”。以上是文章題目變動的相關(guān)說明，大家有什么意見，不用客氣，歡迎拍磚！

posted on 2006-04-23 19:35 KnowNothing 閱讀(1003) 評論(4) 編輯收藏

FeedBack:

# re: 程序員的能力系列題目更名的聲明

2006-04-24 08:31 | Harryson

好書,好文,好人,一個字好,
回復(fù) 更多評論

# re: 程序員的能力系列題目更名的聲明

2006-04-24 18:37 | Netboy

感謝樓主做出的努力回復(fù) 更多評論

# re: 程序員的能力系列題目更名的聲明

2006-04-27 14:12 | qqqqqq

簡直把程序員當(dāng)做牛啊，比誰的要求都高，怎么就工資要求不高呢。回復(fù) 更多評論

# re: 程序員的能力系列題目更名的聲明