Fill me in.
跟我說說發生什么事了。
----------------------------------------------------------------------
動詞詞組fill in來自于填表格的時候，表示“填寫”這個動作。由此轉義，就相當于“向……報告最新狀況”。所以，“Fill me in”在口語中表達的就是“跟我說發生什么事情了”或者“跟我說說最新進展”之類。很適合用在想要插入一個話題或是某個討論團體時，讓大家告訴你之前討論了什么。但最好確認別人愿意跟你說，以免造成尷尬。
海納百川，有容乃大；壁立千仞，無欲則剛。