Nails that project from the chair may hurt you!
椅子上伸出的釘子會傷著你！
----------------------------------------------------------------------
單詞project再這個句子中不再是我們熟悉的名詞“項目、規(guī)劃”的意思，而是作為不及物動詞使用，指“伸出，突出，設想自已處身于(into)”（To extend forward or out; jut out:）。
海納百川，有容乃大；壁立千仞，無欲則剛。