2007.07.26 : I don't take defeat easily.
我不是一個(gè)輕易服輸?shù)娜恕?
在這個(gè)句子中，動(dòng)詞take表示的是“接受不好的事情”（accept something unpleasant）。在非正式的口語(yǔ)表達(dá)中，也可以用詞組“take sth. lying down”（to submit to harsh treatment with no resistance）替換動(dòng)詞take。
例句：
Which one could take snub like this lying down?
像這樣的怠慢誰(shuí)能不放在心上呢？
海納百川，有容乃大；壁立千仞，無(wú)欲則剛。