#
項目還未完，抽空翻了點。日文對照在此
http://www.tkk7.com/liwei/gallery/image/5212.html
http://www.tkk7.com/liwei/gallery/image/5213.html
027
那個看起來像中性少年的黑衣人，根本沒注意杵筑和建御，僅僅熱衷于打倒Affirmed-S型的操作。
杵筑用言語表示了疑問。
“是誰？”
“那家伙是惡魔。”
回答的是建御。
“好像是那樣，天使”
“嗯，就是這樣的。他就是惡魔喲。是我說的，所以不會有錯。”
天使對她的話負責任的挺了下胸，團扇拿在手里，開始自負了。
看了那后，杵筑才開始發現房間里的空調沒有開。這時一陣不太熱的微風不知從哪里飄了進來。想著風從哪里來的，轉著頭去看時，發現建御房間的窗戶上開了個大洞。就像是被人撞的粉碎地散落著。
先察覺了杵筑的視線點吧。
“是死神的錯”
建御像是一肚子的怒氣全爆發了似的苛責著。
“突然從外面用身體撞進來”
028
“從六樓的窗戶？”
“啊，所以說不能用常識的。在空中飛不知道敲門的方法，還是從玄關進來的天使和惡魔要好些。”
建御蓄滿殺意的目光落在床上的一點。
那里有第三個闖入者，跳著般猛的坐下了。緊閉的嘴張開了，
“難得的登場畫面。華麗的話更讓人高興，這是我深思熟慮的結論。”
只看到一個小女孩。何時都會睡著的眼神，說出了相當古老的話語，
“謝罪的話無論怎樣都行。不過你也真是太煩了。沒能理解我這服務精神，狹隘的苛責無法饒恕。那邊的朋友閣下能理解吧？如何呢？不要猶豫的回答，我這突如其來的從窗外飛進，是否感到了喜悅？”
睡眼惺忪的眼睛看著杵筑。推斷大概沒滿十歲。
“這是死神？從哪里看的出來？”
又一次泄漏出自己的疑問。這也是當然的。那個女孩穿著建御都能理解的寬松訓練服。
連手指尖都完全蓋住了，看來只穿著這件衣服而已，膝蓋下裸露著蒼白的兩條腿。
感覺今天翻的好爛呀~~很多地方都蒙混過關的~望大家指正
日文在此
http://www.tkk7.com/liwei/gallery/image/5132.html
http://www.tkk7.com/liwei/gallery/image/5133.html
025
四個人影轉向新來的客人，不同的視線都朝向這里。
其中一人發出爽朗笑聲的同時，說話了。
“啊，你好。在這里你是遇到的第三個人類了。請多關照哦。嗯，你是杵筑吧？”
先開始說話的 是閑散的躺在建御床上，悠閑的撥弄金色頭發，擁有修長身材的人。光從看到的面容來判斷的話，無法立刻區分是絕世美女還是擁有絕頂美貌及魅力聲音的美青年。從穿著的衣服和體型，杵筑終于確定是女性。
“初次見面，我是天使。”
確實像天使。這位天使不知為何穿著浴衣（和服）。那是好像是要去夏夜祭典般的，淡色背景各種鮮花艷麗開放著的浴衣。胸前還小心的放著團扇。
扶著白色的墻壁，緩慢的起動著身體的天使用柔軟的手指擼起垂下的長發，
“一直在想被那位建御喊來的會是怎樣的人呢，呀呀，看起來非常勇敢的少年呢。請多關照喲。”
杵筑仔細審查著天使和有著名字的人影。燦爛的笑容有如陽光般，一點也不隱藏浴衣前部只有在二次元媒體（指動漫畫）中才見過的膨大胸部。順便說來，從好像故意打開著的浴衣中，露著不想隱藏的乳溝。
026
“天使？”
杵筑不由自主低語著。
“這位美人姐姐你說是天使？我可只看到她是個穿著浴衣的美女而已。”
天使表示同意。（？）
“誠心的感謝你贊美我的容姿。”
“為什么天使穿著日本傳統民族服裝出現在這種地方？”
建御用可憐的聲音，
“我也那么想的呀，多虧你現在安心了。你也看得到這些家伙呀！”
杵筑再次環顧了下室內。看到了比天使更加怪異的人。
那個人坐在電視機近旁，嘎恰嘎恰握著游戲手柄。
外貌上和杵筑建御相同年紀，明明是夏天卻全身穿著黑色。仔細看那衣服搭配的話，黑色下面是蛇皮花紋的黑夾克，有斑點的黑色編織帽，黑色7分膨短褲和黑襪子。當然，頭發眼睛的顏色都是黑的，而且全部都像是被加工過的而有霧狀感。
前幾天，進了一個項目，苦干了幾天，到今天，大體上將要完成的任務完成的差不多了。
接下來，就有自己的時間來翻譯了~~
也會總結項目中的編程所得吧~ご期待
日文對照
http://www.tkk7.com/liwei/gallery/image/5035.html
http://www.tkk7.com/liwei/gallery/image/5036.html
023
“要說什么？”
一邊脫著鞋杵筑一邊問。
“我想讓你教我到底該說些什么。”
一邊帶友人走進內間，建御說，
“是我的腦袋有問題，還是這個現實有問題，我非常想知道這個。那么，杵筑，要是你沒有和我看見同樣的東西，我準備立刻撥119進醫院。（李威注：日本的119有這個功能，叫救急車）要是我能確認你看得到同樣的東西的話，是啊，我或許會對這個世界的狀態抱有疑問了。你就放心地進來吧。”
建御現在很緊張，杵筑也看的出來。是從惡夢中醒來，還是惡魔在枕邊繼續，建御就在這種狀態下，眼睛緊盯著，這是平常的他不會有的。
是說有天使，惡魔，死神和幽靈吧。
只能是他看錯了。但從杵筑了解的方面來講，建御是最不可能精神出問題的同班同學了。要說奇怪的人，他還認識幾個其他的人，在那些他認識的人中，能說出這樣愚蠢透頂的話的人幾乎沒有。
建御到底陷入了怎樣的境地，能說出只有發狂的人才會說出的話。
024
最容易的解答就是“他真的發狂了。”遠離一般原則，說出萬人都無法理解的話的人，就讓他那樣發狂著不管便是了。立刻就能解決問題。他的原則就是只有發狂的人才能說出發狂的話。
杵筑的獨白當然不會告訴建御。
“尾幹出去買東西了。”
走過狹窄的走道時建御解說到。
“這里只有我們。那才是問題……算了，總之看下吧。我想看了就會明白的。大概~”
建御站在了自己房間前，手伸向了門。
杵筑老實的看著。
而后門打開了，里面的全貌都看清楚了。
六張榻榻米大的一間學習房間。杵筑來過這里很多次了。不管怎么說也是很早認識的朋友了。看熟了的房間。學習桌子旁床，小型書柜旁衣柜都只有一個。液晶電視機和老式游戲機……
應該只有這些的房間里，有四個確認的異物。這四個異物有人的形狀，作為先到的客人停留在房間里。
偶然看到的，然后自己也注冊了一個，好玩而已~~
目前，可在那里面聽歌，不過速度不行~~卡的要命~而且歌只有2首，歌里還有對白，不過歌曲的風格倒是不錯~~很喜歡~~
還可以到精神世界去看看~~不過我才是主人呀，各位就當朋友去看看吧~~
目前這個Flash游戲也是β測試,內容不會很多~~將就吧~~