Posted on 2008-05-09 23:44
dennis 閱讀(572)
評論(0) 編輯 收藏 所屬分類:
涂鴉
在云風的blog上看到，已經有人做了完整的翻譯。在
這里下載。那天arbow還在問我，最后兩部分怎么不翻了，今天晚上看見這blog才又想起這么回事，看了下過去的翻譯，原來也翻到第7部分虛擬機咯，不過既然已經有了不錯的中文版了，就不獻丑了。我的興趣轉移的太快，前兩周還在讀cindy、mina源碼，研究nio，現在又對AOP產生了興趣，特意學了caesarj語言，這東西對習慣了Ruby的我，實在是有點郁悶；在目前的jvm指令架構里，折騰open class、mixin，還是不那么自然，不過作為AspectJ的擴展，還是有學習的價值的。自己有過想法，每年學一門新語言，caesarj算不上，那么python如何？其實我在學在用咯。不過python沒有帶來更大的驚喜，python中規中矩，感覺類似動態語言中的java，沒有像剛接觸scheme帶來的眼前一亮，而我是需要新鮮感的人，也許傳說中的很難理解的haskell是我的下一個學習對象。