“
一直很多人說我是天才，但我卻相信這個世界沒有天才。如果沒有卓越的努力和嫻熟的球性，你永遠不會踢出精彩的足球。我從3歲開始踢球，7歲進入格雷米奧少年隊開始接受系統訓練，至今為止已經踢了20年的球。如果你認為這純粹是天才，那為什么我14歲時沒有現在這種天才呢？我從來不會低估努力的重要性，而這正是我對自己的要求。”
《足球》：恭喜你獲得了“世界先生”。(注：專訪第二天，國際足聯宣布
小羅為2004年世界足球先生得主，而在專訪這天，巴薩內部都已提前獲知這一消息。)小羅：你是怎么知道的？在正式結果公布之前，我不想對這件事情做任何評述。
不停地盤帶，然后將球妙傳給隊友，這就是小羅的足球風格，對嗎？
這個總結也太機械了吧？事實上，在球場上，我從來都不會去刻意考慮自己到底應該怎么去踢球，也不會考慮下一個要做什么動作。當我拿球時，所有的念頭都會源源不斷。
你不得不承認，這就是天才。
很多人說我是天才，但我卻相信這個世界沒有天才。如果沒有卓越的努力和嫻熟的球性，你永遠不會踢出精彩的足球。我從3歲開始踢球，7歲進入格雷米奧少年隊開始接受系統訓練，至今為止已經踢了20年的球。如果你認為這純粹是天才，那為什么我14歲時沒有現在這種天才呢？我從來不會低估努力的重要性，而這正是我對自己的要求。我從不無故缺席任何一次訓練，這你可以問里杰卡爾德。
在球場上，人們總是能看到一個生龍活虎、精力無限的小羅。能告訴我，你是怎么讓自己總是處在巔峰狀態的？
努力地訓練，同時節制自己的生活。我剛才說了，足球場上沒有天才，因此我時時刻刻都提醒自己，要保持狀態就要有良好的生活習慣。我不喜歡夜出，也沒有任何不良的嗜好，在這一點上，我的家人對我的督促也非常嚴格。我很佩服拉科魯尼亞的席爾瓦，巴西球員歷來以狂歡無度聞名，但他卻成為了職業球員的典范。我希望能像他那樣，到了36歲時還能踢球。
我曾經看到過一篇報道，說是你哥哥連你的性生活都嚴格控制，是這樣嗎？
(大笑)這絕對不是真的。我現在還沒有女朋友，怎么需要控制性生活？我不想這么早找女朋友，足球就是我的女朋友。
聽你的描述，我感覺你在巴塞羅那的生活甚至有點像修道士，你不覺得枯燥嗎？
我認為一個優秀足球運動員的生活就應該是這樣的。既然足球是為了給人們帶來娛樂，那么足球運動員就應該在生活中努力保持自己的狀態，將最好的一面展現在足球場上，這是一個足球運動員的責任。
在足球場上，人們總是看到一個咧著嘴大笑的小羅，快樂似乎已經成為了你的標簽，生活中的小羅也是這樣嗎？
生活中的我和球場上的我其實是一樣的，我從來沒有想過要在球場外表現出另一種性格。我快樂，是因為我在這里感覺很舒適。我有一個快樂公式，那就是生活中快樂=球場上快樂。因此我從來不給自己的生活尋找麻煩，不與任何人爭執，也不對金錢過于執著，這樣我就能帶著最美好的心情踏上球場。
你的快樂顯然已經感染了整個巴塞羅那。
我很榮幸能夠給這個俱樂部，給這座城市帶來快樂。事實上，我給予巴薩的絕對不如巴薩給予我的多。(在獲得世界足球先生后，小羅在許多場合都重復了這句話。)
你在巴塞羅那最大的收獲是什么？
在這里，我有一個了解我的教練，有一幫善待我的隊友，我在這里體會到了真正的足球，以及足球能給人們帶來的歡樂。而在巴塞羅那這座城市，我學會了生活。在巴黎生活了這么久，我從未感覺我融入了那座城市，而現在我覺得巴塞羅那成了我生活的一部分。
兩年前你曾同時收到巴薩、皇馬和曼聯的加盟邀請，后來你為什么選擇巴薩？
在加盟巴薩之前，我從來沒有來過這里，但我知道諾坎普是歐洲最大的球場，知道這里的藝術酒店是歐洲最好的酒店。在我來之前，我曾咨詢過羅馬里奧、馬拉多納、里瓦爾多等很多人的意見，他們都對我說巴薩的足球風格更適合我，而巴塞羅那這座城市的氛圍也更適合我。謝天謝地，我的選擇沒有錯。
巴西球員在巴薩普遍取得了巨大的成功，你覺得這是一種偶然嗎？
當一件事情接二連三發生的時候，我絕從不相信這是偶然。事實上，巴薩擁有適合巴西球員的所有因素，這里的食物，這里的氣候，這里的足球風格，包括這里的足球氛圍。在這里，我經常會感覺自己就是在巴西一樣，這里的球迷和巴西一樣狂熱。
加盟巴薩后，你覺得最大的改變是什么？
我想是對足球的看法。來這里之前，我只把足球看作一種單純的體育或娛樂。但在這里我第一次意識到足球對于一個城市，甚至對于一個民族的重要性。我第一次感到足球原來有這么重大的意義，同時也第一次感受到自己身上的擔子這么沉重。
承受壓力，這可是一個領袖必要的素質。
我不想成為什么領袖，我只想踢好球，讓球迷快樂。這里有普約爾、有薩維，他們都是優秀的球員，而且可以承擔球隊的重擔。我想我的性格并不適合當一個領袖，我只想做一個簡單一點的人，開心就好。
你有沒有偶像？
有，馬拉多納和貝利。相對而言馬拉多納更讓我著迷，因為我只在電視上看到過貝利踢球，而卻是親眼看到過馬拉多納踢球，我從小就喜歡看他踢球，模仿他的動作。2000年的時候，馬拉多納甚至還打電話給我邀請我參加他組織的一場義賽，我很遺憾那場比賽和他是對手，因為組織者說我們倆若是在一起優勢就太明顯了。比賽結束后他請我吃烤肉。
你在全隊出場時總最后一個出場，為什么？
這是一種習慣，已經很久了。
那么在開球之前的祈禱呢？
我是個虔誠的天主教徒，這個習慣來自于我的父親。在他還是守門員的時候，他就在每場比賽開始之前祈禱。
有沒有想過有一天會離開巴塞羅那？外界都在說：小羅的下一站很可能是切爾西。
只要在巴塞羅那一天，我就不會考慮這個問題。我從不在意關于我的轉會傳言。切爾西是一支強大的隊伍，但他們有足夠的球星，我去那里干什么？巴薩需要我，我不想離開。
但在切爾西你肯定比在巴薩掙得多……
我不在乎錢多錢少。其實我對錢并沒有什么概念，所有關于錢的事情都由我哥哥處理。我甚至都不知道自己到底有多少錢(笑)。我只關心如何幫助球隊取得勝利。
那么榮譽呢？難道你對榮譽也沒有概念？
相比而言，我更在乎球隊的榮譽。
在你一生中，什么人對你的影響最深？
我的哥哥羅伯特。我能夠有今天，全都是他的功勞。他為我安排了一切，讓我可以不用想其他事情，全身心地踢球。
沒有拿到“金球獎”，難道你真的一點都不難過？
難過，說不難過是騙人的。但是我并不著急，因為該是你的就是你的。我相信不用幾年，我就一定能夠拿到“金球”。
沒有“金球”，但是有“勁球”，現在全中國的球迷很可能把你評選為2004年的最佳球員？
是真的嗎？那我太高興了。當你得知在遠隔萬里的國度里有那么多人喜歡你，那確實是一件幸福的事情。說實話，我欠中國球迷一份情，因為今年夏天在上海的時候我實在太繁忙了，甚至連簽名都沒簽幾個。我希望有機會能夠再去中國，這一次我希望能夠好好了解這個神奇的國度和這里熱情的人們。
如果你成功當選，我們可以來為你頒發獎杯嗎？
我非常樂意。
生活特寫
他的生命只有音樂和足球
認識小羅這么久了，我總懷疑他的腳底下長著像貓一樣的肉墊，要不然，一個身高1.82米的人是不可能這樣蹦蹦跳跳的，而且步伐這么快。問他為什么總是這樣走路，小羅一聽就樂了：“我沒覺得啊，我覺得我走路很正常。至于走得快，這是我從小的習慣，因為我不愿意把時間浪費在走路上面。如果你平常走路不快，那么當你拿到皮球時，你自然也跑不快。”
原來走路都與足球有關，小羅的一席話讓我目瞪口呆。事實上，小羅從來都沒有把足球和生活分離開來，他生活中的每一個細節都帶著足球的痕跡。就好像他穿衣服，小羅跟我說，他從來不穿耐克以外的任何衣服，這話或許帶著強烈的商業暗示，但他一向都只穿運動裝卻是公認的事實。巴薩俱樂部集體聚餐，其他球員都是西裝革履，只有小羅一個人穿著寬松的運動服。
至今為止，我記得的小羅穿正裝出場只有一次，那是在半個多月前國際足聯2004年度世界足球先生的頒獎典禮上。小羅的那身黑色西裝做工非常考究，但是巴西人只是穿著他在臺上站了一會，和謝甫琴科、亨利站在一起的小羅極顯拘束和別扭，頒獎典禮一結束，他做的第一件事情就是脫下西裝，換上運動裝。用他自己的話來說：“我不想自己的身體被這種緊身的衣服束縛住。”
因為有了小羅，人們第一次如此鮮明地將足球與藝術聯系在了一起。齊達內曾經是一個公認的足球藝術家，但小羅與齊達內顯然屬于不同的風格。如果說齊達內是一板一眼的歐洲古典交響樂，那么小羅就是充滿異域風情的南美拉丁。事實上，這也正是巴西人的最愛，小羅說：“音樂給我踢球的靈感，在球場上，一旦我抓住了音樂的節奏，我就會感覺自己的腳步特別輕盈。”
在問到除了踢球業余時間主要干些什么時，小羅毫不猶豫地回答說：“音樂！”小羅擁有各種各樣播放音樂的設備，從蘋果的iPOD播放機到價值上萬歐元的高級音響，應有盡有，就連他手上時時拿著的那塊諾基亞6610手機也是加裝了大容量的存儲卡，卡片里面存放的全都是拉丁和桑巴風格的MP3。一位在俱樂部服務的工作人員告訴我，他們印象中小羅的經典姿勢是兩手插著口袋，然后耳朵里插著耳機，半閉著眼睛在那里聽音樂，那種極度享受的樣子，儼然比進了球還要陶醉。
小羅不僅欣賞音樂，而且本身就是一個不錯的音樂人。“在巴西我有一幫朋友，我們經常聚在一起自娛自樂，我們就是一個小樂隊。”在小羅提到的這個樂隊中，他是鼓手。因為喜歡敲鼓，小羅養成了收集各種敲擊鼓的習慣。在他位于快樂港的家中，至今存放著大量各式各樣的鼓。圣誕節衣錦還鄉，在圣保羅受到熱情歡迎的同時，小羅也不忘重溫舊愛，敲了一回。可惜在轉會巴薩之后，小羅已經很少有機會再與昔日的朋友一起敲鼓，他在快樂港的私人收藏很多也因為體積過于龐大而無法搬運到西班牙。盡管這樣，巴西人在閑暇的時候還是會自己一個人敲著鼓，回憶當年在巴西時的快樂時光。“現在我幾乎每天都要訓練和踢球，敲鼓的機會已經越來越少了。”
沒有夜生活，只有音樂；沒有緋聞，只有足球，這就是一個異常簡單和純粹的小羅，這也許就是他能夠在足球場上屢屢創造奇跡的關鍵所在。“在巴西，有很多天賦極高的年輕足球運動員，但是他們中間的大多數最后都消逝了，即使那些最后成名的球員，也因為不注意保養而很快隕落。我不希望成為一顆流星，而要做一顆恒星。”
成長故事
幼年喪父，哥哥拉扯出今天的小羅
小羅的哥哥羅伯特.德.阿西斯曾是巴西快樂港格雷米奧俱樂部的一名半職業足球運動員。曾擔任過格雷米奧俱樂部守門員，后來負責看守俱樂部車庫，16年前，小羅的父親若昂突然因為心臟病發溺死在一個池塘中，那一年，小羅8歲，羅伯特16歲。
父親死后，當時還在格雷米奧青年隊效力的羅伯特擔負起撫養弟弟小羅的重擔。漸漸地，與羅伯特長相酷似的小羅開始慢慢在球場上展現出過人的天賦，所有曾經指點過小羅的教練都斷言這個孩子將會成為未來足球世界的主宰。為了讓弟弟能夠把所有的精力集中在足球上面，羅伯特毅然放棄了自己在職業足球上的前途。他知道，自己無論如何努力都不可能成為一個非常優秀的足球運動員，與其這樣，還不如全心全意培養小羅。
小羅沒有辜負哥哥的一片苦心。經過10年的艱苦磨練，17歲那年他終于得到了自己足球生涯中的第一份職業球員合同。21歲那年他加盟巴黎圣日耳曼，23歲那年，他成為了巴薩的一員。在短短6年時間里，小羅完成了從一個青年隊球員到豪門領袖的三級跳。小羅成名了，但他從來都沒有忘記對自己有養育之恩的羅伯特。如果巴西也有“長兄為父”的說法，那么小羅一定會承認，他欠哥哥的比欠父親的還要多。
除了拉扯出今天的足球巨星，羅伯特還在為小羅的現在和將來操心。加盟巴薩后，小羅的生活節奏比以前快許多，為了繼續讓小羅能夠專心于足球，長期保持良好的狀態，羅伯特擔負起了小羅除足球以外的全部事務。在哥哥的悉心安排下，小羅成功與百事可樂和耐克這兩大體育商業巨頭簽約，成為全球知名的“廣告人”。就在不久前，他剛剛為Trident口香糖拍攝了一組廣告，收入超過600萬歐元。
羅伯特不僅幫助小羅處理商業開發的事務，而且還悉心照料他的飲食起居。小羅加盟巴薩之后，羅伯特專門把妹妹戴西接到巴塞羅那，讓他負責為小羅處理找房子等一系列雜務。小羅甚至連開車都不用自己動手，而是由他的侄子瓦爾迪代勞。可以說，在巴塞羅那，小羅過的是飯來張口的生活，他所要做的只是踢好球而已。
小羅能夠達到今天的地位，可以說每一步都有他哥哥羅伯特的功勞。當然，羅伯特也不是沒有得到任何回報。隨著小羅的人氣逐漸高漲，羅伯特在經紀人這個圈子里的威望也開始急劇上升。如今，這個當年毫不起眼的半職業運動員已經成為了巴西好幾家俱樂部的股東，他手下掌握著許多知名的巴西球員，其中甚至有埃德米爾森等巴西國腳級人物。就在不久前，他剛剛與格雷米奧俱樂部簽訂了球員培養的協議，從此以后，格雷米奧所有培養出來的青年球員都將由羅伯特負責轉會到歐洲。現在，無數的巴西足球青年都把小羅的成長軌跡當作榜樣，他們都以能夠成為羅伯特經紀公司麾下的球員而感到自豪。
一位西班牙的經紀人這樣說：“不出5年，羅伯特就將成為歐洲和南美洲最有影響力的經紀人。”這句話并不夸張。按照這樣的勢頭發展下去，羅伯特將很快就能控制大半支巴西國家隊。哥哥的事業，對于小羅的未來也是一種巨大的保障。至少，他退役之后不會再像他父親一樣到俱樂部看車房了。
個人資料
原名：Ronaldinho國籍：巴西出生：1980年3月21日身高/體重：182cm/76kg位置：前鋒/前腰俱樂部：巴塞羅那2004表現：聯賽17球，冠軍杯2球，聯盟杯4球，國家隊2球，西甲聯賽第二名
小羅之最最喜愛的食物：一種名叫Shuasco的巴西烤肉卷(必須加蔬菜)最喜愛的衣服：所有耐克品牌的運動裝最喜歡的足球鞋：耐克“刺客”系列，僅重196克最喜歡做的事情：踢足球足球之外最喜歡做的事情：聽音樂、敲鼓最喜歡的音樂：巴西桑巴除巴薩之外最喜歡的球隊：所有曾經效力過的球隊最喜歡的城市：巴塞羅那最喜歡的酒店：巴塞羅那藝術酒店最喜歡的汽車：寶馬X系列越野車有無女友：無人生最大的夢想：能夠踢很多年足球