Posted on 2006-07-28 09:33
HandSoft 閱讀(5364)
評(píng)論(14) 編輯 收藏 所屬分類:
開(kāi)源學(xué)習(xí)
引言:
???????? 如果說(shuō)我這兩年在Sun公司作了哪些對(duì)中國(guó)開(kāi)發(fā)人員有益的事的話，我想Java API文檔中文版毫無(wú)疑問(wèn)的應(yīng)該算第一個(gè)。我非常清楚仍然有眾多開(kāi)發(fā)人員堅(jiān)持認(rèn)為一個(gè)好的程序員應(yīng)該完全參考英文版的文檔，但是我堅(jiān)信該文檔的中文版有其存在的意義，因?yàn)?Java作為一種程序設(shè)計(jì)語(yǔ)言，我們希望能夠有更多的開(kāi)發(fā)人員——而不僅僅是那些能夠熟練閱讀英語(yǔ)的清華北大畢業(yè)生——來(lái)使用它，掌握它，精通它。
也可以這么說(shuō)，Java語(yǔ)言的前途，更多取決于草根，而不是精英。
——Sun中國(guó)技術(shù)社區(qū)總負(fù)責(zé)人，蔣清野
???????? Java API Docs是學(xué)習(xí)和使用Java語(yǔ)言中最經(jīng)常使用的參考資料之一，完整的Java API文檔中文版文檔共包括32個(gè)類庫(kù)。但是長(zhǎng)期以來(lái)此文檔只有英文版和日文版，對(duì)于中國(guó)地區(qū)的Java開(kāi)發(fā)者來(lái)說(shuō)相當(dāng)?shù)牟槐恪Ｍㄟ^(guò)Sun公司的翻譯團(tuán)隊(duì)10個(gè)月的不懈努力以及廣大網(wǎng)友的熱心支持，Java API中文文檔的翻譯工作如期完成，呈現(xiàn)到中國(guó)廣大的Java用戶和學(xué)習(xí)者面前
http://java.csdn.net/subject/Java%20API/index.html