年初的一個周末，張小慶和王曉麗一起去了昌平，說的是去十三陵水庫，更重要的是去看看昌平的房子，他們驚訝的發(fā)現昌平的房子也已經漲到6000了，這個結果多少讓十三陵亮麗的水庫顯得黯然失色。
在買房這件事上，張小慶其實是不再著急的，他覺得房價在奧運過后會降的，但他也知道王曉麗相信自己女人的自覺勝過專家，于是，他說，相信我，我工資增長的速度肯定會超過房價的。
王曉麗哼了一聲，說，就你們那十來個人的小公司？
公司情況比預想中的還要糟糕，去年年底還有幾家公司對公司的新平臺表達了購買意向，今年就只剩下一家叫普科的小公司，并且他們說如果到3月份還不能發(fā)布出第一個版本，那么他們也將轉求其他的解決方案。話雖這么說，但張小慶和金鵬都知道這家比科技動力還小的微型公司根本沒有選擇的余地，普科軟件加上老板只有3個人，其中2個是程序員，他們完全是為這個部委的電子政務項目而成立的，老板在原先的公司有些關系，于是原先的公司就將這個項目外包給了他，他就拉了2個人租了個2居室開始干活，他顯然隱瞞了些什么，有一次他行色匆匆的來到科技動力要求借科技動力的辦公室用用，說是有領導要來普科看看，自然是不能去小區(qū)里的2居室的。很快，在王總的同意下，張小慶們一起行動起來，他們更換了門口的公司招牌，把帶有科技動力標識的宣傳冊和條幅都挪進了機房，并改口稱自己是普科的員工。在王總屁股熱氣還沒有完全消失的座位上，普科老板一屁股增加上自己的氣味。
3月份的時候，盡管jira上還存在長長的bug單，但TechFocus還是發(fā)布了，新產品很快就被普科采用了。金鵬、張小慶和孫偉三個人開始分任務寫TechFocus的使用文檔和設計文檔，吃飯的時候，孫偉推一推眼鏡，對張小慶說，寫文檔可比寫代碼難搞多了。讓孫偉沒有想到的是，他很快就不再有寫文檔的機會，TechFocus實際開發(fā)時發(fā)現的問題比jira上要多得多也嚴重的多，孫偉被派去了2居室做技術支持，最開始是隔天去，后來就是半天去，最后他上班就直接去2居室了，再過一段時間，2居室的程序員只剩下1個，于是2居室就直接全體來科技動力現場辦公了，反正就多需要2個座位。
2居室老板說，老兄啊，你可把我坑慘了，我算發(fā)現了，我就是你們的小白鼠。
王總呵呵一笑，說，老弟啊，話可不能這么說，我們已經把我們公司最能干的一個程序員免費給你使用了，做人要講良心。
公司沒有實現希望中的增長，張小慶的生活就是上班、下班、加班外加業(yè)務時間看看一些開源軟件的源代碼，他的生活似乎就要這樣持續(xù)下去了，但是一個人改變了他的生活，這個人叫康威。認識康威是在一次openparty的聚會上，張小慶對各種程序員活動都很熱心，只要有時間，他都會去參加，絕大部分的時候，他作為聽眾安靜的坐在下面，認真的聽上面的人講，心里偶爾也會掀起波瀾，他也想有機會在上面講。話題演講的間隙，演講者會和與會者進行交流，每當這個時候，張小慶是沉默的，他變成了一個內向的人，他覺得自己是渺小的，和那些人比起來，自己是微不足道的。于是，盡管一次又一次的參與openparty，他卻沒有認識任何人，每次都是一個人來，帶個小本子，記錄完，然后又一個人走。但這次情況卻發(fā)生了變化，因為下雨的原因，到會的人并不多，于是主持人康威讓每個人都用一分鐘介紹一下自己，然后每個人都要提交一個話題，然后投票。這個變化讓張小慶心里慌了神，他想了半天，覺得實在是沒有什么拿得出手的話題提交，輪到他介紹自己時，他結結巴巴的說，我曾經是一個軍人，樂觀，不放棄；輪到他提交話題時，他歪歪扭扭的寫道，工作流系統介紹。他的話題自然是沒被選上的，工作流這個話題，如果放到3年前，自然是極熱的，但是現在是07年。話題間隙，康威突然向張小慶走過來，說，你當過兵？
康威是社區(qū)里的牛人，張小慶認識，他不僅是好幾個技術社區(qū)的斑竹，而且經常在雜志和會議上發(fā)表文章和演講，張小慶說，是。
康威笑起來，說，我也當過兵。
共同的經歷突然讓兩個人熟識了，兩個人聊起那曾經的生活，某種東西在他們的眼睛里閃爍，而且更巧的是，康威也是炮兵，他們甚至聊起了部隊最新自行火炮的射程。聚會結束的時候，康威再次找到了張小慶，要了他的手機號，說要常聯系。張小慶說，好，常聯系。
康威很快聯系了張小慶，他正在翻譯一本ajax的書籍，問張小慶有沒有時間一起翻譯。張小慶一口答應下來，其時他正看完了prototype的源代碼，對使用javascript在客戶端實現mvc模式很有興趣，而這本書里剛好有一整章講這個模式，幾乎是一拍即合。于是，周六的時候，王曉麗去上班，張小慶洗完衣服打開電腦開始翻譯書，張小慶的英語并不好，他幾乎是一個句子一個句子的翻譯，翻譯完了再用google翻譯一個句子一個句子的對照翻譯理解，書中出現的諺語他也都要去一個一個查詢字典，盡管如此，第一章的翻譯卻不盡如人意，主要原因是翻譯的太生硬，很多不需要翻譯的主語，不需要的助詞都被他翻譯出來了，康威很耐心，他將張小慶翻譯的第一章幾乎是重新又翻譯了一遍，然后寫了一份翻譯注意事項發(fā)給張小慶，于是，在翻譯第二章的時候，張小慶突然就有了很大的提高。
周末不再有時間陪王曉麗，王曉麗有些小小的意見，說，翻譯一章多少錢？
張小慶說，這是按字數付費的，一千個字60塊錢。
王曉麗說，真廉價。
王曉麗說，下周日一起去燕郊看房。
張小慶說，真沒時間，下個月就要交稿了。
去燕郊看房是高晨晨提的建議。上周四是高晨晨的生日，她很早就和王曉麗約好了，下班后，張小慶沒有直接騎車回家，他去清河小營的味多美取了生日蛋糕，接下來他去了高晨晨的單位宿舍，高晨晨、王曉麗、何鑫已經在那里等他了，四個人一起打了車去了西三環(huán)航天橋的湘鄂春酒樓，那里的湖北菜很正宗，能吃到家鄉(xiāng)的味道。接下來，吃完飯四個人又打車去了后海，在那里他們挑了一只小船點起燈籠在水里劃船。旁邊，不時有大一些的船飄過，船首坐著一個穿著旗袍的姑娘，叮叮咚咚的彈著古箏；遠處，岸上一片燈火輝煌，悠揚的音樂由遠及近的飄蕩過來。有那么一瞬間，張小慶仿佛覺得自己穿越到了電視里古代的秦淮河畔，那時的情景，也不過如此吧。張小慶又想起了自己第一次到北京找工作，第一次來到的景點就是后海，那時和余鵬、王娓娓三個人每個人拿著一瓶礦泉水在河提上漫無目的的走，雖然一無所有，但是充滿理想，現在，3年過去了，依舊懷有理想，但兩個理想好像不是一回事。
生日聚會的高潮出現在高晨晨吹滅蠟燭許愿的時候，三個人給她唱起生日歌，當她許完愿睜開眼睛，何鑫突然在她眼前展開手掌，那里躺著一只漂亮的戒指，于是高晨晨的眼睛隨著她的笑容一起蕩開了。
高晨晨和王曉麗一個村子長大，一起上小學，一起上初中，又一起來北京，一起回家，這一切都讓所有人不由自主的將她們放在一起比較。除去王曉麗父親王超在鎮(zhèn)上磚瓦廠里當主任那段短暫的美好時光之外，王曉麗在大部分時候都是處于下風的，小學沒有太大的區(qū)別，初中開始，王曉麗家里掙錢的重擔就由她母親張芳一人承擔了；初中畢業(yè)，高晨晨考取了市里的重點高中，王曉麗則不得不繼續(xù)在鎮(zhèn)上讀高中；高中畢業(yè)，高晨晨考取了一本，王曉麗則名落孫山，她選擇了轉讀藝術復讀最后考取的是大專；大學畢業(yè)，高晨晨在她大伯的幫助下沒有費任何功夫就進入了國家電網，轉了北京戶口，王曉麗則從一個很小的裝修公司開始做起；現在，高晨晨買了房，交了在中石油工作的男朋友，王曉麗則找了一個程序員，買房對他們來說還是奢望。每次回家，不管走到哪里，有她的地方就有人說到高晨晨，說到高晨晨的好，買了房，找了有錢的男朋友，還轉了北京人，言下之意就是王曉麗混得差。對這一切，王曉麗都是沉默不語的，她本來就是一個內向的人，這些話讓她更加不愛說話，她最不能忍受的不是別人，是張芳也在她面前說高晨晨的好，她幾乎是叫起來，你給我閉嘴行不行，煩死了。
除了生日蛋糕，其他所有的費用，吃飯、打車、劃船，都是何鑫給的錢。最后高晨晨她們還一直把他們送回了小區(qū)，回去的路上，高晨晨的興致很高，她突然對王曉麗說，對了，燕郊的房子很便宜，你們去看了沒有？
張小慶說，燕郊在哪兒？
高晨晨說，河北。
張小慶他們終究還是沒有去成燕郊，原因不是張小慶沒空，王曉麗決定的事，他是拗不過的，是王曉麗的弟弟王剛要來北京了。之前只要王剛給王曉麗打電話，他都會問同樣一句話，姐，什么時候給我買L7？他看上了摩托羅拉的L7，于是，理所當然的，姐姐應該給他買。每當這時，王曉麗都沒有好氣，說，你都22歲的人了，自己掙。王剛說，我在家里上哪兒去掙錢？在王剛心里，他是為姐姐做出了犧牲的，自己初中沒有畢業(yè)，王超把所有錢都花在了姐姐身上，王曉麗差自己的。
但是這次，通話的內容發(fā)生了些變化，王剛說，姐，我要來北京了，家里干活太累，我要來北京了，我要來和你一樣在城市里享福了。
末了，王剛說，記得給我買L7。