StarDict 是Linux 平臺的明星詞典，劃詞翻譯，詞典定制。Ubuntu系統默認沒有安裝星際譯王，我們可以使用apt-get命令或新立得軟件包管理器來安裝該軟件。
sudo apt-get install stardict
StarDict 安裝默認是不帶詞典的。可以根據需要找來詞典包安裝。詞典包從這里下載：
http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries_zh_CN.php
以牛津英漢雙解美化版詞典為例：下載到本地的是tar.bz2 包：stardict-oxford-gb-formated-2.4.2.tar.bz2
解壓縮：
sudo tar -xjvf stardict-oxford-gb-formated-2.4.2.tar.bz2
然后將解壓所得的包 stardict-oxford-gb-formated-2.4.2 拷貝到/usr/share/stardict/dic/目錄，
sudo mv stardict-oxford-gb-formated-2.4.2 /usr/share/stardict/dic/.
Restar StarDict.All is OKay.