（我們從這里看到的其實不僅是一種方法，而是一種精神，這對我們更重要。）一
學(xué)日語并不難,難是難在你有沒有信心學(xué)好日語,有沒有恒心學(xué)好日語.如果三天打魚兩天曬網(wǎng)的話,我勸你還是趁早死心,在語言世界里沒有任何的捷徑,有的只是艱辛和不懈的努力.
我自認(rèn)為自己在學(xué)語言方面很有天賦,大三時就很輕松地過了英語六級.大學(xué)畢業(yè)后進(jìn)了廈門一家很有實力的日資企業(yè),又很幸運(yùn)被公司選派到日本來學(xué)習(xí).在這之前根本一點都不懂日語.只是在來日本前學(xué)了初級日語第一冊來了日本以后才體會到那種什么都聽不懂無法交流的痛苦.業(yè)務(wù)上當(dāng)然就進(jìn)展很慢.那個時候反而激起了我的斗志,我發(fā)誓要把日語學(xué)的比日本人還要好.我給自己訂了一個計劃:早晨5點起床大聲朗讀課文,并背下所有教材中的例句;白天上班過程中盡量多找日本人交流,大膽開口說日語;晚上下班回來,7點到10點啃日文教材或小說,請記住不是看是啃,就是搞懂每個句子的語法,每個單詞的意思不懂的查字典或記下來第二天問日本人;10點到12點看電視練習(xí)聽力.看的過程中一定要聚精會神注意聽他的表現(xiàn)手法和發(fā)音,有必要時做點筆記,比如記下發(fā)音再去查字典.
就這樣我?guī)缀跸萑氙偪竦木辰缑刻於紙猿植恍?從不給自己找借口頭懶.半年下來日語水平簡直突飛猛進(jìn).不僅工作上的交流基本沒問題就是電視也基本都能看懂.在會議上能比較流利的發(fā)表自己的看法,也能寫出教好的業(yè)務(wù)報告.在日本人睜大眼睛對我說信じられない時,我只是笑笑,有誰會知道這個背后的艱辛.
現(xiàn)在我仍然每天不懈的堅持著,只為實現(xiàn)自己的諾言把日語學(xué)的比日本人還好.我個人認(rèn)為在聽,說,讀,寫中說應(yīng)該是最難的。
接下來是聽,寫,讀.現(xiàn)在看日文小說99%能看懂,但是請千萬記住看懂不等于你懂因為你還不會用,你還不會說.你會用時你會說時還不等于你會.因為你還不會象母語那樣隨心所欲地使用.
所以說學(xué)日語要一個一個層次來,決不能操之過急,更不要得意忘形.看懂離會還有十萬八千里呢.另外我想說學(xué)日語當(dāng)然是為了多掌握一門外語多一份競爭力,但我認(rèn)為更重要的是通過學(xué)習(xí)日語來了解這個民族的文化,風(fēng)俗,這比什么都重要.了解日本為什么會發(fā)展那么快,了解他的國民性為什么那么令世人討厭,又為什么不得不佩服他的工作精神.這些我想才是學(xué)日語的根本.
當(dāng)然這只是個人愚見,總之希望我的這點意見能對大家學(xué)習(xí)日語有幫助.?關(guān)鍵是要有信心和恒心.?雖然是老套點但也不失是真理,讓我們共同努力!
二
最近大家似乎都比較關(guān)心自學(xué)這個問題,我就我自己的感受談?wù)勛詫W(xué).?
?首先,我想說自學(xué)當(dāng)然比正規(guī)的上課,由老師來教來的困難些.但既然是沒辦法找老師教,又想學(xué)日語,那只有自學(xué)了.?
說實話自學(xué)絕對可以把日語學(xué)的很好,只要你有信心和恒心.?其實做任何事都一樣,這是成功的必要條件.?有了上面的條件接下來就開始學(xué)習(xí)了.?
首先要找好的自學(xué)教材,最好是正規(guī)日語教學(xué)用的教材,因為這樣的教材往往比較系統(tǒng).?很遺憾,我自己本身當(dāng)初來日本比較急并沒帶什么教材過來,也不清楚哪些教材比較好.我所知道的就是「中日交流標(biāo)準(zhǔn)日本語」,分初級和中級.這套書真的很不錯,語法很全面.我精研這套書以后,感覺在以后的自學(xué)道路上打了一個很好的基礎(chǔ).強(qiáng)烈推薦!?
但這里我想說怎么學(xué)這本書,這套教材我粗看了三遍,精讀五遍,最后在把他背起來.真正做到里面的各種用法都能隨手拈來.或許有人會認(rèn)為在一套書上花這么多時間不是太浪費了嗎?這樣想就大錯特錯了.要學(xué)語言精讀一本書比泛讀十本書來的有效的多.?如果要擴(kuò)大知識面那就去泛讀了,當(dāng)然精度和泛讀都必不可少.在初學(xué)階段最好多花點時間在精讀上面.到現(xiàn)在我讀日文小說有時一個晚上才看4,5頁.不是我看不懂.實在是那些句子還有表現(xiàn)手法太妙了.每一句都讀幾遍再默寫下來,?第二天一早又去大聲朗讀.這種學(xué)習(xí)效果真的太妙了!?寫起文章來也比較正統(tǒng),不會成中國式的日語.?
學(xué)語言一定要說出來.我當(dāng)初剛來日本時,自以為學(xué)了點日語,跟日本人講話時心理明明想好了怎么說,可說出來卻錯誤百出搞的人家一頭霧水.語言這東西要真的說出來才是你的東西,心里想的和說的完全是兩回事.所以目前早讀成了自學(xué)必修課了.?
我覺的在國內(nèi)的朋友一個有利的條件就是可以買到大量的參考書.這個很關(guān)鍵.由于是自學(xué),不懂的東西只有靠閱讀參考書來解決了.?我很后悔當(dāng)初沒有買大量的參考書過來.建議朋友們多買些參考書來看.?
另外想說在聽力方面,要想聽比較正式的日語最好是新聞之類的,這類都比較規(guī)范.用的大都是敬體.要想聽日常的生活方面,就去看日劇.這類比較隨意,語言簡單輕松.?
建議初學(xué)者最好先學(xué)敬體,不會敬體等于你不會日文.不要以為日劇里面才是真正的日文,里面也有好多垃圾.
另外想說說聽力.聽一盒磁帶最好做到每個單詞都聽懂,反復(fù)聽,直到聽懂為止.一開始不要一味追求高難度,也不要一味追求量多.搞懂一盒再聽下一盒,?一步一步循序漸進(jìn).這個很關(guān)鍵.?
?說這么多就是想說自學(xué)并不是不好,既然你下定決心想學(xué)日語,又管他自學(xué)還是他學(xué)呢??
?愿與大家共勉!