這里以Eclipse 3.1.2為例給介紹！
一、下載 Eclipse 3.1.2 和語言包：
??
?? Eclipse 3.1.2：
點此處下載eclipse-SDK-3.1.2-win32.zip ?? 語言包：
點擊下載NLpack1-eclipse-SDK-3.1.1a-win32.zip二、解壓縮 eclipse-SDK-3.1.2-win32.zip 到 D:\eclipse（我放的路徑，閣下可以自己選擇）
??在 eclipse 目錄中新建一個名為 language 和 links 的目錄，并將下載下來的語言包 NLpack1-eclipse-SDK-3.1.1a-win32.zip 解壓縮到 language 目錄中，然后在 links 目錄里新建一個文本文件，命名為 language.link ，在文件里寫入下列信息：path=D:\\eclipse\\language 其中 D 為閣下所使用的盤符，設置 path 指向 language 目錄，保存即可。
三，OK了，啟動 Eclipse 3.1.2，已經是中文的了！
其他版本同理，下載對應語言包即可，網址：http://download.eclipse.org/eclipse/downloads/