<rt id="bn8ez"></rt>
<label id="bn8ez"></label>

  • <span id="bn8ez"></span>

    <label id="bn8ez"><meter id="bn8ez"></meter></label>

    Read Sean

    Read me, read Sean.
    posts - 508, comments - 655, trackbacks - 9, articles - 4

    [一點一滴學英語]20051014

    Posted on 2005-10-14 16:20 laogao 閱讀(482) 評論(4)  編輯  收藏 所屬分類: Reading

    Experience teaches only the teachable.
    - Aldous Huxley

    Aldous Huxley是英國已故小說家評論家,上面這句話的含義是,只有那些愿意吸取教訓的人才能得到真正的經驗教訓(不知是不是方言,我覺得漢語中的“樂教”用來翻譯這個"teachable"很貼切)。注意only的用法,放在動詞后,強調"the teachable"。這句話的句式讓我想起另外一個我很喜歡的格言:

    Chance favours only the prepared mind.
    機遇只留給那些有準備的人。

    // 后面這句話的來源有待考證。

    Feedback

    # re: [一點一滴學英語]20051014  回復  更多評論   

    2005-10-14 17:03 by fanta
    英語的語法是否越來越靈活了,或者現代越來越輕視語法,teachable是adj,加了個the變成名詞了嗎?
    ps: 并非來拆臺的,呵呵。

    # re: [一點一滴學英語]20051014  回復  更多評論   

    2005-10-14 17:07 by popoer
    呵呵,四川話里面說一個人“樂教”就是說他比較誠信,做事很實在
    不知道你這個“樂教”是哪里的方言?

    另外,我覺得這個用法應該是個省略名詞的用法吧,而不是說teachable變成名詞了
    不管怎樣,我認為,語言是用來交流的,能讓人理解是最重要的,管他媽那么多語法干啥,最煩語法了

    # re: [一點一滴學英語]20051014  回復  更多評論   

    2005-10-14 17:10 by 大胃
    呵呵,非也。這樣的用法很早就有了。比如the old, the great, the worthless, the unbelievables, the rich, the poor, the classicals, 等等。

    # re: [一點一滴學英語]20051014  回復  更多評論   

    2005-10-14 17:13 by 大胃
    To popoer,

    呵呵,真的是四川方言,唉,我也川普一回。其實更多的時候說的都是某某人“不樂教”。:)
    主站蜘蛛池模板: 亚洲精品国产情侣av在线| 性感美女视频免费网站午夜| 国产成人免费高清在线观看 | 亚洲精品无码国产片| 亚洲成AV人片在线观看无| 午夜国产大片免费观看| 中文字幕在线亚洲精品| 亚洲人成电影在线天堂| 国产精品亚洲w码日韩中文| 国产男女猛烈无遮档免费视频网站 | xvideos永久免费入口| APP在线免费观看视频| xxxx日本免费| 久久精品私人影院免费看| 国产福利免费视频| 最近2019免费中文字幕6| 成人无遮挡毛片免费看| 黄瓜视频高清在线看免费下载| 亚洲免费观看网站| 国产精品嫩草影院免费| 亚洲人JIZZ日本人| 亚洲精品夜夜夜妓女网| 亚洲一级免费视频| 亚洲日韩中文字幕一区| 精品国产免费一区二区三区| 亚洲啪啪免费视频| 亚洲国产精品成人AV无码久久综合影院| 性色av免费观看| 国产亚洲精品观看91在线| 最新亚洲精品国偷自产在线| 黄色短视频免费看| 国产在线观看免费观看不卡| 无码国产精品一区二区免费I6| 亚洲精品久久久www| 亚洲日韩国产精品第一页一区| 亚洲人成片在线观看| 亚洲精品无码永久在线观看男男| 国产三级在线免费观看| 最近免费中文字幕视频高清在线看| 一本色道久久综合亚洲精品| 亚洲色偷偷综合亚洲AV伊人蜜桃|