這回碰到的情況是prototype.js產生的序列化字符串傳遞到后臺后，亂碼的問題。
環境： prototype-1.4.0.js，gb2312編碼的jsp?，后臺：Linux?2.6.9, resin2.， resin的啟動參數加了 -Dfile.encoding=ISO-8859-1
在網頁提交參數的時候。 用了：
var?myAjax?=?new?Ajax.Request(url,?
{method:?'post',?parameters:?Form.serialize($('converge')),onComplete:?showResponse,onLoaded:doing,onLoading:doing});
其中Form.serialize($('converge')),是把converge表單中所有的字段，拼成method=xxx&type=sss的形式, 在prototype的函數中，會把key和value分別用encodeURIComponent 來把一個字符串轉成utf-8的URL編碼形式.
比如,“中文”會被編碼成:%E4%B8%AD%E6%96%87
但該字符串傳到后臺時，會被識別成亂碼. 用request.getParameter取到的字符串也是亂碼，而不是本身的字符。
主要原因是%號，如果該串改成%22E4%22B8%22AD%22E6%2296%2287 也是可以識別的.?
解決方法： 在prototype文件中找到 encodeURIComponent? 這段， 在encodeURIComponent 后，再將該字符串用escape方法再編碼一次。 這時候傳到后臺，用request.getParameter，可以得到編碼后的正確的字符串。即 %E4%B8%AD%E6%96%87 .
這時，可以用java.net.URLDecoder.decode(keyword,"UTF-8");? 對這個字符串進行解碼，從而得到正確的中文。