這段時間計劃寫關于英語語法的一個系列文章,題目已經想好了,就叫作:
English Grammar - A Programmer's Perspective
程序員的英語語法
有這個想法已經很長時間了,最早可以回溯到高三復習英語的時候,面對各式的英語
練習題,就想如果能夠有一比較統一的語法來規范這些詞匯、句式,使得我們能夠在
這個框架下快速地領悟英語結構,自由表達。大學時的計算機專業學習中,這個想法
逐漸清晰和成熟起來,用一種語法制導的手段來建立英語的框架,從形式上體會變化
細微的語義。在研究生階段中的近兩年時間內,幾乎翻遍了所有市面上語法書籍,從
張道真的《實用英語語法》、薄冰的《高級英語語法》、章振邦的《新編英語語法》,
到國外《朗文英語語法》、《牛津英語語法》,自然還有Quirk的《當代英語語法》,
不可否認這些都是大家之作,但是感覺是很多模糊的語義處都留了一手似的,不敢說
或者不能說,或者怕說錯,或者此處根本沒有規則。好在本人一不是專家,不怕說錯
話被人罵;二不是學者,不用追求嚴謹性,但求博大家一笑;三僅展示一種看待英語
的方法,著文顯志,有益身心健康。另注本人沒有龜背(海外經歷),非英語專業,
不熱衷于G/T, 英文水平中等。
PS: 不知道是不是有時間完成這個系列的文章,中國人的生活中如果有點想法,總是很
累,最后往往是謀生埋沒了理想,放棄了它,便實現了溫飽和小康。