可靠性?reliability?
產品在規定條件下和規定時間內，完成規定功能的能力。?

維修性?maintainability?
在規定條件下使用的產品在規定的時間內，按規定的程序和方法進行維修時，保持或恢復到能完成規定功能的能力。?有效性?availability?可以維修的產品在某時刻具有或維持規定功能的能力。?　?

耐久性?durability?
產品在規定的使用和維修條件下，達到某種技術或經濟指標極限時，完成規定功能的能力。?

失效（故障）?failure?
產品喪失規定的功能。對可修復產品通常也稱故障。?

失效模式?failure?mode?
失效的表現形式。?失效機理?failure?mechanism?引起失效的物理、化學變化等內在原因。?

誤用失效?misuse?failure?
不按規定條件使用產品而引起的失效。?

本質失效?Inherent?weakness?failure?
產品在規定的條件下使用，由于產品本身固有的弱點而引起的失效。?

早期失效?early?failure?
產品由于設計制造上的缺陷等原因而發生的失效。?

偶然失效?random?failure?
產品由于偶然因素發生的失效。?

耗損失效?wear?out?failure?
產品由個老化、磨損、損耗、疲勞等原因引起的失效。?www．可靠性.com?

維修?maintenance?
為保持或恢復產品能完成規定功能的能力而采取的技術管理措施。?

維護?preventlive?maintenance?
為防止產品性能退化或降低產品失效的概率，按事前規定的計劃或相應技術條件的規定進行的維修，也可稱預防性維修。?

修理?corrective?maintenance?
產品失效后，為使產品恢復到能完成規定功能而進行的維修。　?

可靠度?reliability?
產品在規定的條件下和規定的時間內，完成規定功能的概率。?

可靠度的觀測值?observed?reliability?
a．對于不可修復的產品，是指直到規定的時間區間終了為止，能完成規定功能的產品數與在該時間區間開始時刻投入工作的產品數之比。?
b．對于可修復產品是指一個或多個產品的無故障工作時間達到或超過規定時間的次數與觀察時間內無故障工作的總次數之比。?
注：在計算無故障工作總次數時，每個產品的最后一次無故障工作時間若不超過規定的時間則不予計人。?

累積失效概率?cumulative?failure?probability?
產品在規定的條件下和規定的時間內失效的概率，其數值等于一減可靠度。?

累積失效概率的觀測值?observed?cumulative?failure?probability?
對于不可修復和可修復的產品都等于一減可靠度的觀測值。?

平均壽命（平均無故障工作時間）?mean?life（mean?time?between?failures）?
壽命（無故障工作時間）的平均值。?

平均壽命（平均無故障工作時間）的觀測值?observed?mean?life（observed?mean?time?between?failures）?
a．對于不可修復的產品，當所有試驗樣品都觀察到壽命終了的實際值時，是指它們的算術中均值；當不是所有試驗樣品都觀測到壽命終了的截尾試驗時是指受試樣品的累積試驗時間與失效數之比。?
b．對可修復的產品，是指一個或多個產品在它的使用壽命期內的某個觀察期間累積工作時間與故障次數之比。?

失效率?failure?rate?
工作到某時刻尚未失效的產品，在該時刻后單位時間內發生失效的概率。?

失效率的觀測值?observed?failure?rate?
在某時刻后單位時間內失效的產品數與工作到該時刻尚未失效的產品數之比。?

平均失效率的觀測值?observed?mean?failure?rate?
a．對于不可修復的產品是指在一個規定時期內失效數與累積工作時間之比。?
b．對于可修復的產品是指它的使用壽命期內的某個觀察期間一個或多個產品的故障發生次數與累積工作時間之比。?
轉自http://blog.sina.com.cn/u/4c5e9d0b010007u7