在軟件系統中，由于存在著各種各樣的字符編碼問題，比如另我們非常頭痛的中文問題。因此，現在趨向于使用UTF-8編碼作為軟件中通過編碼格式，從而可以避免大多數字符編碼的問題。本文跟《80前》一文一樣，以Spring項目無關，請“春迷”們自重、沒事勿擾，文中不足之處歡迎大家批評指教。

　　在Java開發中，我們經常使用Ant來編譯及打包項目。默認情況下Ant會去調用一個名為build.xml文件，文件中定義了相關的單元及任務等，可以根據用戶命令執行相應的任務單元。
　　比如，在很多開源項目如Spring、webwork、EasyJWeb、EasyDBO等，其根目錄下都有一個build.xml文件。
在國外的開源項目中，build.xml文件中的內容全部是英文字符，因此build.xml使用普通的ANSI或UTF-8或GBK都沒問題，也不會遇到字符編碼問題。而對于國產的開源項目EasyJWeb、EasyDBO來說，為了方便國內的用戶，肯定在文件會包含一些中文說明。而默認情況下包括中文字符，格式為ANSI的build.xml文件是無法正確運行的，這應該跟本人所寫的Dom4j的原因類似。
　　此時，我們需要把build.xml文件改成UTF-8格式，并指定xml文件的格式為utf-8。如下面是EasyJWeb開源項目中build.xml文件的部分內容：
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<project name="EasyJF" default="usage" basedir="." xmlns:artifact="urn:maven-artifact-ant">
?<property file="easyjfbuild.properties" />
?<!--目錄定義-->

?<property name="main.src.dir" value="${basedir}/src/main" />
?<property name="test.src.dir" value="${basedir}/src/test" />
?<property name="lib.dir" value="${basedir}/lib" />
?<property name="env.lib.dir" value="${lib.dir}/build/" />
?<property name="doc.dir" value="${basedir}/doc" />
?<property name="build.dir" value="${basedir}/build" />
?<property name="release.dir" value="${basedir}/release" />
?<property name="web.dir" value="${basedir}/webapps" />
?<property name="ide.dir" value="${basedir}/misc/ide" />
?<!--項目屬性-->
?<property name="project.provider.name" value="easyjf" />
?<property name="project.name" value="jweb" />
?<property name="project.author" value="?<property name="project.version" value="0.6" />

　　這個錯誤也是EasyJF團隊中的williamRaym在寫EasyJWeb的build腳本時發現的，而且后來又很多網友反映類似的錯誤，如當前EasyJF下的iula 項目就存在這個問題：
http://www.easyjf.com/html/bbs/20060814/1208824819851986.htm
　　（也許是我的機器容錯性好，不會報錯，呵呵!）。

　　

正確的方法：
　　前面說了，用記事本建立UTF-8格式的xml文件是不正確的，經過我們多次實踐，正確的方法之一是使用Eclipse來建這個xml文件，在建立工程的時候需要把整個工程的字符集設置成為UTF-8，然后直接建立一個build.xml文件，默認情況下該文件以UTF-8的格式保存。
　　這樣建立起來的腳本文件，使用Ant的時候，不管build.xml中包含什么中文字符，都能正常運行。當然，應該還可以用其它的開發工具建立UTF-8格式的文件，還請大家來試驗。另外也可以用JAVA自己寫一個小程序來把ANSI格式的文件轉成UTF-8文件，這樣也沒問題。

?

小結：
　　之所以很多開源項目的build過程中不會存在問題，是因為他的腳本文件中沒有包含中文字符或其它字符。面在國產開源項目中，由于存在中文注釋、說明等，所以在建立build.xml文件的時候需要作一些特殊的處理，使用UTF-8格式的文件。當然，本文還重點提出了兩種建立UTF-8文件的方法，其中用記事本是不穩定的，錯誤的；而用專業Java開發工具或JDK建立的腳本才是正確、穩定的。