??? 前些天在群里面看到一個老友發的咱們那地的方言，格外親切，好多年都沒回去好好呆過幾天了。看下來把我自己也給笑翻了，呵呵。發出來給大家輕松輕松！湖北的朋友可能能看懂多數，而省外的朋友估計絕大多數應該是看不懂的，不要見怪，全當娛樂！
??? 應字莫字。（=真是莫名其妙）
??? 凹做（=臟）
??? 冷那（=您）
??? 苕/苕氣（=傻）
??? 半轉（=250）
??? 閃放了（=完了）
??? 可的（=好/可以）
??? 肉奶（=柔軟）
??? 岔地（=沒有問題）
??? 照葉（=受罪）
??? 咻（=吸）
??? 汁巴（=可能）
??? 你算個掉（=你算個屁）
??? 掉都不掉你（=沒把你放在眼里）
??? 拐打（=完了）
??? 錯了拐（=出了事）
??? 拐子（=老大）
??? 拐家伙（=壞東西）
??? 厭氣（=討厭）
??? 討死人閑（=非常討厭）
??? 冒名堂（=形容不真實的）
??? 流打鬼（=流氓）
??? 耍進（=漂亮）
??? 瓢根（=勺子）
??? 刨皮（=不塌實）
??? 通6（= 吃飯）
??? 電水（=墨水）
??? 撩江（=人比較有能耐，勤快）
??? 打赤報 (半裸)
??? 打挑掛 (下裸)
??? 打赤報挑掛 （全裸）
??? 洗打睡－－－（被動的）下課、下崗、被炒魷魚。
??? 蠻栽、環境不好－－－混得不太好、工作生活不順利、走下坡路。
??? 打古球=游泳
??? 喜咩鳥=喜得不得了
??? 瞎闊=一種稱呼，近似于"家伙"
??? 壇子=丫頭
??? 見盼=見鬼
??? 堂火病=神經病
??? 夾生=形容人不清白
??? 指嘎=手指頭
??? 順風=耳朵
??? 賺頭=舌頭
??? 小滴卡=小不點
??? 想燈=清楚
??? 挪些=那些
??? 你帶的…=你在…
??? 垮草=有阻礙
??? 才一門/才門=剛才
??? 克豁=去球
??? 兜哈=底下
??? 枯=殘忍
??? 糊心蠻子=不知道輕重
??? 德的狠=很得意
??? 哈是=都是
??? 挎死他=扇他耳光！！（kuá 死他）
??? 抓死他=踢他兩腳！！（zhuá死他）
??? wó字 = 飛蛾
??? 青圣骨頭 = 犯賤 = 青地青圣
??? ké馬 = 青蛙
??? 賴hōu字 = 癩蛤蟆
??? 門字 = 蚊子
??? 飯門字 = 蒼蠅盤 = 包
??? qió字 = 鳥
??? 丁丁 = 蜻蜓
??? 倒地鍋地[發]一哈 = 煎一下
??? dóu地 = 里面?
??? 如果是仙桃的朋友就一定要回帖支持拉，^_^！
posted on 2007-02-06 09:49
cresposhi 閱讀(2314)
評論(23) 編輯 收藏