此為游戲漢化版的種子，稍后將提供HTTP的下載方式，本漢化僅用于學習交流使用，請勿用于商業傳播，QQ中轉的提取碼為a3fe2f06

游戲名稱：合金裝備 掌上行動

英文名稱：Metal Gear Solid : Portable Ops

制作廠商：KOJIMA Productions

代理發行：KONAMI Digital Entertainment America Co., Ltd.

游戲類型：ACT（動作諜報游戲，支持和對應專用GPS接收器）

載體容量：UMD×1

運行環境：Play Station Portable（PSP）

語言版本：日文（日版）

發行日期：2006年12月21日

參考價格：5,229日元

獻給所有的MGSER和游戲愛好者：不論是作為psp平臺上目前fami通評分最高的合金裝 備游戲（37分）來看，還是從完美承接了MGS3的劇情來看，合金裝備-掌上行動都是一款不可多得的優秀作品。在曠世神作合金裝備4即將發售之際，提前領 略一下這個系列無與倫比的劇情魅力，也是我們獻給每一個熱愛該系列的玩家們小小禮物。

 

 

 

漢化小組：【CG漢化組】

漢化版發布日期：2008年6月6日

漢化名單：

策劃：SHIN真紅 moonsun1234（天馬の幻想）

程序：moonsun1234（天馬の幻想） 冷翡千翠

翻譯：SHIN真紅 chengandpeng（咸蛋） NAZO4LPH@PH03N!Xwhy267 一擊離脫

美工：selfrain(炎) Meissenbadboymv（小草）

潤色&測試：冥夜の羽翼 第3心靈 yaiba619（可索）T提拉Rloveanvy1（殘念） 巧克力甜心zaishikenan（蘑菇） AimJoseph 期待の軌跡

網絡支持及人員分配：newzcl candy123（盤子）

聲明：游戲漢化內容未經本組同意請不要修改．

moonsun1234（天馬の幻想）是本次破解的主力。之前也有很多組想要漢化ops，可是都被破解的難題擋住了，但天馬憑借其超越常理的神技將本作完美破解了！可以說是合金裝備掌上行動漢化版之父的存在。

冷翡千翠同學是怪物獵人SS戰隊的成員，在mhp2G的時候就為漢化添磚加瓦了。以其不斷的學習精神和聰明才智，在本次漢化中成為了破解的大幅，沒有冷翡千翠的話破解速度起碼降低一大半。是破解組的新星。

這次的翻譯組有趣的是全部是留學生。在保證了質量的同時速度也是非常驚人的！而且兄弟們都表示對7月的夢幻之星也很有愛哦~

因為本次發布的特殊性，只能發布iso，所以我們盡量求一次性完美。而這就是依靠了認真負責的測試和潤色人員，其中第3心靈作為測試主力，找出了不少漏洞和bug，為正式版的完美提供了巨大的幫助?？伤髯詮墓治铽C人2G的潤色開始一直勤勤懇懇，為新人起了很好的榜樣。

selfrain(炎)身為美工組長，不但帶頭制作了游戲圖片，還親手打造了華麗的專題頁面！

此游戲為CG漢化組獨立漢化，所有漢化內容：本文 圖片等，為CG漢化組所有，未經最終授權不得擅自更改與使用，如果不喜歡我們的漢化，那請無視便好，我們不接受一切攻擊性言論，轉載時請注明出處。漢化中 出現的問題和錯誤還請見諒，也請即時向我們反映。漢化補丁最終解釋權歸www.cngba.com所有，謝謝合作。

為人民服務

CG漢化組

2008.06.06