1樓 段一： 我是誰(shuí)？ 這是一個(gè)老問(wèn)題。 每個(gè)人都會(huì)這樣問(wèn)自己， 反反復(fù)復(fù)，在此時(shí)或彼刻。 盡管他向鏡中端詳， 可以認(rèn)出自己的面龐。 盡管他知道自己的姓名， 自己的年齡與生平。 但他仍深深地渴望了解， 我是誰(shuí)？ 我是人群中的巨人， 俯視蒼生的豪杰， 還是封閉自感的庸碌之輩？ 我是功成名就，信心實(shí)足的紳士， 一呼百應(yīng)的天生領(lǐng)袖， 還是在陌生人前小心翼翼， 動(dòng)輒心驚的弱者？ 在強(qiáng)裝的笑顏后面， 是一顆瑟瑟發(fā)抖的心， 如同在漆黑森林里迷路的小小少年。 段二： 我們中很多人渴望成功， 但懼怕失敗。 盡管我們有能力， 將理想變成現(xiàn)實(shí)。 只有培養(yǎng)自然直覺(jué)的人， 才能建立自己的觀點(diǎn)， 卓有成效、令人欽敬，異彩紛呈。 堅(jiān)信自己能夠?qū)崿F(xiàn)目標(biāo)， 信心終會(huì)獲得報(bào)償。 奮進(jìn)，在這一過(guò)程中， 你會(huì)發(fā)現(xiàn)真實(shí)的自我， 如同透過(guò)鏡中反觀自己。 李小龍一生曾寫有很多詩(shī)篇，這首《我是誰(shuí)？》出自李小龍致李俊九的一封信。(李俊九，韓裔美籍武術(shù)家，"美國(guó)跆拳道之父"，李小龍生平摯友之 一)李小龍?jiān)谥吕羁【诺男胖谐浟俗约旱膬墒自?shī)作，鼓勵(lì)摯友并示共勉。《我是誰(shuí)？》（Who Am I ?）便是其中之一。《我是誰(shuí)？》今天被研究家公認(rèn) 為李小龍生平最重要、最富有啟迪性的詩(shī)作之一。

我是誰(shuí)



我是誰(shuí)？我是誰(shuí)？這是多人反復(fù)自詰的老問(wèn)題。雖然每個(gè)人都可通過(guò)鏡中的影象看到自己的容貌，盡管他清楚自己的姓名、年齡與過(guò)去，但是對(duì)于真正的“自己”，很多人未必都能真正的明白，故而仍舊要問(wèn)“我是誰(shuí)”？
      我究竟是殿堂中的巨人，抑或是封閉自惑的庸碌之輩？我究竟是傲立于天地的大丈夫，還是像在荒野迷途的小孩般內(nèi)心充滿了恐慌？我們當(dāng)不愿見到自己如此窩囊，但惟恐現(xiàn)實(shí)就是這樣。
      然而，我們?nèi)钥蓪せ刈约核诩降哪繕?biāo)，那些懷著信心去追求卓越的人，靈性將會(huì)在奮進(jìn)堅(jiān)持中獲得洗滌，那些敢于在逆境中求生的人，顧盼于鏡子的影象時(shí)，定能見到自己的真貌。

                                        李小龍（1969年）

Who am I?
This is an unsolved problem.
Each person can ask like this oneself,
repeatedly, or other engraves in this time.

Although he looks at carefully to the mirror in,
may recognize own face.
Although he knows own name,
own age and biography.
But he still deeply deeply longed for the understanding,
who I was?

I am in crowd's giants,
overlooks the common people the hero,
seals up the self inductance mediocre generation?
I am make a name for oneself, the confidence full gentleman
, has hundred responses to a single call inborn leader,
in front of stranger cautiously,
frequently heart startled weak one?
In behind the strong attire smiling face,
is the heart which trembles,
is similar to young young youth who becomes lost in the jet black forest.
In us are very many the human to long for successfully,
but fears the defeat.
Although we have ability,
will be ideal will turn the reality.

Only then raises the natural intuition the human,
can establish own viewpoint,
fruitful, makes one respect, extraordinary splendor numerous.
Believed oneself can achieve the goal,
the confidence end can obtain the compensation.

Advances boldly, in this process,
you can discover real,
in the like penetration mirror instead observes own.

                                Bruce lee

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

李小龍上大學(xué)期間便很喜歡文學(xué)課，尤其喜歡美國(guó)當(dāng)代作家海明威的作品。他的作業(yè)經(jīng)常得到美國(guó)文學(xué)教授的贊賞。李小龍與這位教授的關(guān)系很好。這位教授曾向他介紹歐美的一些優(yōu)秀作品，其中包括著名思想家尼采與薩特的書，他希望李小龍?jiān)谶@方面能有所造詣，但李小龍?jiān)谀莻€(gè)時(shí)候?qū)ξ膶W(xué)僅僅是出于愛(ài)好，他刻苦學(xué)習(xí)文學(xué)方面的知識(shí)，是為了不斷地完善自己，由此打下了深厚的文學(xué)功底，豐富了語(yǔ)言表達(dá)能力。

　　截拳道與其它的功夫流派的最大區(qū)別，除了實(shí)用性與修煉原則，還有一項(xiàng)要素是任何功夫流派也無(wú)法與之相提并論的，那就是截拳道擁有深厚的文化前景，它不是一種單一的運(yùn)動(dòng)技巧或修煉模式。

就某種意義上來(lái)說(shuō)，李小龍就是截拳道，截拳道就是李小龍;李小龍本身又堪稱是一位優(yōu)秀的藝術(shù)家，所以說(shuō)“李小龍”、“截拳道”、“文化藝術(shù)”這三個(gè)名詞在李小龍一生中是連在一起的。 

文章來(lái)自: 李小龍中文站(www.kungfulee.com) 詳文參考：http://www.kungfulee.com/thinking/0525147.html