似乎一到年末，就會忙起來。

05年的時候忙著和現在的老婆談那從來沒談過而導致過分饑渴的戀愛；06年的時候新配置了機器，忙著通關使命召喚和生化危機；07年的時候和張祖良一起翻譯AJAX企業級開發，第一次翻譯，忙得像黃牛，慢得像蝸牛，在心里祈禱，翻譯出來的東西不被罵就好；08年的時候和丁雪峰、總司令又一起翻譯Spring攻略，第二次翻譯，熟練了一些，但是每一個句子還是要花上很多時間，很多時候還得一個詞一個詞的確認，翻譯對我來說是個苦力活，第一次翻譯完我就告訴自己不要再翻譯了，但是Spring攻略確實是一本好書，完全是書本身吸引了我，同樣在心里祈禱，不要糟蹋了這本書。09年了，和辛鵬一起完成這本《Head First Process-深入淺出流程》，還是祈禱，千萬不要寫出垃圾，有時候，我常想，有必要這么辛苦嗎？我是一個喜歡意淫的人，經常就把思緒拋到了多年之后，在未來里洋洋自得，于是回來時就有了動力。

我負責該書的第一部分，包括了工作流的控制模式、資源模式、數據控制模式與異常處理模式，包括了對三種流程規范的介紹、對開源工作流的介紹、對jBPM4的分析。辛鵬負責該書的后半部分，他對流程應用有著非常豐富的經驗，目前他正在杭州實施一個BPM的大項目，其中包括了完整的IBM產品套件，包括了企業集成和ESB。很多人認為工作流只是OA，這其實是一個誤區，工作流確實在OA里應用的非常多，但這僅僅只是一個方面。說實話，我對本書也非常的期待，非常期待辛鵬在書中分享他眾多的實施經驗，他是一個非常勤奮的人，這點讓我欽佩不止，常常想，等我到了30多歲，還會不會有一顆勤奮的心。

家住燕郊，上班在東直門，每天在路上四個小時，擠那傳說中的930，時常安慰自己：哥擠的不是930，哥擠的是寂寞。謝謝老婆，盡管還還著房貸存在著心理障礙，但是還是為我在東直門租了個房子，下周起就可以走路上班了，這樣也會有了更多的時間來完成這本書。

還是那句話：戰戰兢兢。

十一過完，公司的新項目也開始了，時尚網站。技術棧包括了：OSGI、JCR、REST、漸進式增強。該項目有個巨大的亮點，不是徐昊是我們的技術leader，而是開發人員中一半是女生，這樣每天pair的時候就生活在祖國的花園中了。

希望能寫些有價值的東西，征得劉江的同意，將會在博客連載部分章節。第一部分連載的將是工作流的資源模式，內容包括前言、基本概念、創建模式、推模式、拉模式、迂回模式、自動開始模式、可見性模式、多資源模式以及最后的小結。限于篇幅，將會分節進行連載。考慮到復制麻煩，將會在開放流程社區連載所有內容，博客會連載概要并提供鏈接。




http://www.tkk7.com/ronghao 榮浩原創，轉載請注明出處：）