/**//**
* The encode flag for the value. * Added by George Hill, 05/19/2005
*/
protected boolean encode = false; public boolean isEncode() 
{ return (this.encode); } public void setEncode(boolean encode) { this.encode = encode; }修改方法formatValue，把這段：
// Return String object as is. if ( value instanceof java.lang.String ) { return (String)value; } else { }替換成：
// Return String object as is. if ( value instanceof java.lang.String ) { if (encode) return RequestUtils.encodeURL((String)value); else return (String)value; } else { }保存修改后的文件。然后需要修改文件jakarta-struts-1.1-src\doc\userGuide\struts-bean.xml。這個文件在ant編譯時會變成strtus-bean.tld文件。在tag write后面增加一個attribute，如下所示：
<attribute> <name>encode</name> <required>false</required> <rtexprvalue>true</rtexprvalue> <info> <p>Added by George Hill, specifies the value need UTF-8 encode or not.</p> </info> <default>false</default> </attribute>然后修改一下ant的編譯配置文件build.xml，這一部分和上一篇的隨筆類似，請參考上篇隨筆：<<用URLEncoder輸出<bean:write />的值>>。
運行ant，編譯后的jar文件保存在jakarta-struts-1.1-src\target\library目錄中，把原來的struts.jar和struts-bean.tld文件替換掉，就可以用自定義的<bean:write /> tag了。
]]>
這樣在處理多個參數時，就不需要先放到一個Collection中。按照<html:link/>的多個參數的處理方法去做，有時確實是很繁瑣。不過這樣帶來一個新的問題，在處理中文參數值時，這樣就行不通了。用request.getParameter("param1")獲取的中文，在中文的個數為奇數個時，就會顯示不正確。例如“三個字”在getParameter中獲取的值是“三個？”。
這個問題是由于<bean:write />沒有用URLEncoder的encode方法處理值，因為<bean:write />主要是用來在頁面上顯示bean的信息，并不是用在鏈接中當作參數的值。這個問題可以通過給<bean:write />增加新的屬性來解決。
從Struts的網站上下載Struts 1.2.4的源代碼：http://apache.freelamp.com/struts/source/jakarta-struts-1.2.4-src.zip
解壓到本地目錄，然后修改文件jakarta-struts-1.2.4-src\src\share\org\apache\struts\taglib\bean\WriteTag.java。新增一個屬性charset，表示需要用什么編碼進行編碼。代碼片斷如下：
/**//** * Added by George Hill, the string value charset to encoding. * 05/19/2005 */ protected String charset = null; public String getCharset() { return (this.charset); } public void setCharset(String charset) { this.charset = charset; }修改方法formatValue，把這段
if (value instanceof java.lang.String) { return (String) value; } else { }替換為：
if (value instanceof java.lang.String) { if (charset != null && charset.length() != 0) return TagUtils.getInstance().encodeURL((String) value, charset); else return (String) value; } else { }保存修改后的文件。然后需要修改文件jakarta-struts-1.2.4-src\doc\userGuide\struts-bean.xml。這個文件在ant編譯時會變成strtus-bean.tld文件。在tag write后面增加一個attribute，如下所示：
<tag> <name>write</name> <attribute> <name>charset</name> <required>false</required> <rtexprvalue>true</rtexprvalue> <info> <p>Added by George Hill, use this charset to encoding the value.</p> </info> </attribute> </tag>然后修改一下ant的編譯配置文件build.xml，有幾個部分需要修改：
1.屬性catalina.home需要修改成你安裝的tomcat的目錄；
2.compile.classpath需要修改，把jar文件的路徑指向正確；
3.prepare.library taget部分的copy，把相關的jar文件的路徑指向正確。
運行ant，編譯后的jar文件保存在jakarta-struts-1.2.4-src\target\library目錄中，把原來的struts.jar和struts-bean.tld文件替換掉，就可以用自定義的<bean:write /> tag了。如果不寫charset屬性，那么和原來的<bean:write />處理是一樣的。
這樣，類似于下面的鏈接地址：
<a href="foo.do?param1=<bean:write name="n1" property="p1"/>¶m2=<bean:write name="n2" property="p2"/>">Test</a>
就可以修改成：
<a href="foo.do?param1=<bean:write name="n1" property="p1" charset="UTF-8"/>¶m2=<bean:write name="n2" property="p2" charset="UTF-8"/>">Test</a>
在request.getParameter("param1")中將會獲得正確的中文值。
對于struts 1.1，程序又稍微有些不同。我將在下一篇隨筆中介紹。
]]>
要使網頁能夠真正實現多語言，有三個地方都需要修改：
1.在頁面部分，一定要把頁面的編碼設成UTF-8，就是在開頭加上這一句：<%@ page contentType="text/html; charset=UTF-8" %>。并且把所有的文字信息都放到resource文件中。
以前我在寫網頁的時候，沒有指定頁面的編碼，總是在獲取表單的內容后，要人工的用new String(s.getBytes("ISO8859-1"))轉換一下，這樣是很繁瑣的，而且很容易出錯。網頁中如果沒有指定編碼，那么默認的就是用ISO8859-1編碼的。
2.相應的資源文件需要用native2ascii轉換一下。
對于簡體中文的資源文件：native2ascii -encoding gbk ApplicationResources_zh.properties convert\ApplicationResources_zh.properties
對于繁體中文的資源文件：native2ascii -encoding big5 ApplicationResources_zh_tw.properties convert\ApplicationResources_zh_tw.properties
3.需要用一個filter設置一下request的編碼，我的代碼如下：
1import java.io.*;
2import java.util.*;
3import javax.servlet.*;
4import javax.servlet.http.*;
5
6/**//**
7 * <p>Title: </p>
8 * <p>Description: </p>
9 * <p>Copyright: Copyright (c) 2003</p>
10 * <p>Company: </p>
11 * @author George Hill
12 * @version 1.0
13 */
14
15public class CharsetFilter implements Filter {
16
17 private FilterConfig filterConfig;
18
19
/**//**
20 * Request設置的Charset encoding
21
*/
22 private String encoding;
23
24 /**//**
25 * 是否忽略設置Request的Charset encoding
26 */
27 private boolean ignore;
28
29 //Handle the passed-in FilterConfig
30 public void init(FilterConfig filterConfig) {
31 this.filterConfig = filterConfig;
32
33 encoding = filterConfig.getInitParameter("encoding");
34 String value = filterConfig.getInitParameter("ignore");
35 if ("true".equalsIgnoreCase(value) || "yes".equalsIgnoreCase(value)
36 || "on".equalsIgnoreCase(value) || "1".equalsIgnoreCase(value)) {
37 ignore = true;
38 }
39 }
40
41 //Process the request/response pair
42 public void doFilter(ServletRequest request, ServletResponse response,
43 FilterChain chain) throws IOException, ServletException {
44 if (!ignore) {
45 request.setCharacterEncoding(encoding);
46 }
47
48 chain.doFilter(request, response);
49 }
50
51 //Clean up resources
52 public void destroy() {
53 this.filterConfig = null;
54 }
55}
56
import java.io.*;2
import java.util.*;3
import javax.servlet.*;4
import javax.servlet.http.*;5
6
/**//**7
* <p>Title: </p>8
* <p>Description: </p>9
* <p>Copyright: Copyright (c) 2003</p>10
* <p>Company: </p>11
* @author George Hill12
* @version 1.013
*/14
15
public class CharsetFilter implements Filter {16
17
private FilterConfig filterConfig;18
19
/**//**20
* Request設置的Charset encoding21
*/22
private String encoding;23
24
/**//**25
* 是否忽略設置Request的Charset encoding26
*/27
private boolean ignore;28
29
//Handle the passed-in FilterConfig30
public void init(FilterConfig filterConfig) {31
this.filterConfig = filterConfig;32
33
encoding = filterConfig.getInitParameter("encoding");34
String value = filterConfig.getInitParameter("ignore");35
if ("true".equalsIgnoreCase(value) || "yes".equalsIgnoreCase(value)36
|| "on".equalsIgnoreCase(value) || "1".equalsIgnoreCase(value)) {37
ignore = true;38
}39
}40
41
//Process the request/response pair42
public void doFilter(ServletRequest request, ServletResponse response,43
FilterChain chain) throws IOException, ServletException {44
if (!ignore) {45
request.setCharacterEncoding(encoding);46
}47
48
chain.doFilter(request, response);49
}50
51
//Clean up resources52
public void destroy() {53
this.filterConfig = null;54
}55
}56
web.xml的相關片斷如下：
1 <filter>
2 <filter-name>charsetfilter</filter-name>
3 <filter-class>xxx.CharsetFilter</filter-class>
4 <init-param>
5 <param-name>encoding</param-name>
6 <param-value>UTF-8</param-value>
7 </init-param>
8 <init-param>
9 <param-name>ignore</param-name>
10 <param-value>false</param-value>
11 </init-param>
12 </filter>
13 <filter-mapping>
14 <filter-name>charsetfilter</filter-name>
15 <url-pattern>/*</url-pattern>
16 </filter-mapping>
<filter>2
<filter-name>charsetfilter</filter-name>3
<filter-class>xxx.CharsetFilter</filter-class>4
<init-param>5
<param-name>encoding</param-name>6
<param-value>UTF-8</param-value>7
</init-param>8
<init-param>9
<param-name>ignore</param-name>10
<param-value>false</param-value>11
</init-param>12
</filter>13
<filter-mapping>14
<filter-name>charsetfilter</filter-name>15
<url-pattern>/*</url-pattern>16
</filter-mapping>這樣，在Action中處理表達的內容時，就不需要再做轉換；而且在Action中處理數據給頁面顯示時，也不需要做轉換。在頁面中可以同時顯示簡體和繁體的內容，不需要去設置IE的編碼。
另外需要說明的就是如果數據庫也支持編碼的話，最好也是設成UTF-8編碼，這樣才能夠完整的解決多語言的問題。例如MySQL 4.1以上的版本可以設置編碼成utf8，在JDBC的URL中可以指定編碼為UTF-8。
]]>
]]>
]]>