Linux?/FONT>
原著QRagib Hasan
Department of Computer Science
University of Illinois at Urbana-Champaign
译Q王晓林
v2.2.0
作于Q?002q??BR>译于Q?006q??/FONT>
目录
h初开
那是在一?ji)?ji)一q_令h痛苦难耐的h渐渐走到了尽头。和q_详的I气开始升起在地^Uѝ在计算U学领域Q随着强大g的推出，计算机的极限能力已超Z我们的想象，一个辉煌的未来g已渐露端倪?
但还是缺了点儿什么。在操作pȝ领域Q存在着一片巨大的I白?
一斚wQDOSq统ȝ庞大的个人电(sh)脑王国。比盖茨花$50,000从一个西雅图黑客手中买来DOS。之后，靠着聪明的市场策略，q个陋的操作pȝ(zhn)?zhn)渗透到了世界的每一个角落。PC用户没有其它的选择。苹果机虽好Q但它的天h(hun)没h能承受得赗它和大众需求保持着遥不可及的距R?
计算领域的另一个阵营是UNIX世界。但UNIX更是贵不可攀。ؓ了追求高额利润，UNIX销售商把h(hun)格抬得以吓跑随便哪个PC用户。贝实验室曾慷慨地提供UNIX的源代码l大学。但现在Q这些源代码被小心地看管hQ不再对外公开。更令全球PC用户心烦的是QY件市场的大玩家们没能册一问题提供个有效的Ҏ(gu)?
MINIXg是个选择。它是在荷兰当教授的国人Andrew S. Tanenbaum从零开始编写出来的。他写MINIX的目的是Z向学生讲授操作系l的内部工作原理。MINIX的设计面向当时最为流行的Intel 8086微处理器?
作ؓ一个操作系l，MINIX不上一。但它的好处是你能得到它的源代码。只要你有Tanenbaum写的《操作系l：设计与实现》这本书Q你p得到?2,000行用C和汇~写的源码。头一ơ，E序员或黑客可以有机会读一L作系l的源码--q种被Y件商严加看管的东ѝ?Tanenbaum用详简z的W触探讨了编写操作系l的艺术。他是个一的作者，q住了一批当时计机领域最聪明的大脑。全世界学计机的学生都在钻研这本书Q通过d的源码来了解他们?sh)脑里运行的MINIX操作pȝ?
Linus Torvalds是q些学生中的一个?
呱呱坠地
?991q_Linus Benedict Torvaldsq是个芬兰学生，在赫辛基大学念计算Z业二q。同时他也是个自学成才的黑客。这个长着沙W黄头发、说话Yl늉的二十一岁芬兰帅哥喜Ƣ折腾他的电(sh)脑，把它不断推向能力的极限。但他缺一个合适的操作pȝ来满他如此专业的需求。MINIX不错Q可它只适合学生Q是个教学工P而不是一个强大的实战pȝ?
当时Q全世界的程序虫们都很看好Richard Stallman的GNU目---一个致力于推出自由、高质量软g的运动。在计算U学的王国里QStallman是个倍受崇的神话式英雄。他令h景Ԓ的职业生涯是从大名鼎鼎的MIT人工实验室开始的。七十年代中后期Q他在那里开发出了著名的Emacs~辑器。八十年代早期，商业软g公司从h工智能实验室吸引Cl大多数优秀的程序员Qƈ和他们签|了严格的保密合同。Stallman为此大大不爽。他认ؓ软g和其它品不同，在复制和修改斚w它不该受CQ何限制。只有这P才能开发出更好更强的Y件?983q_他在著名的《GNU宣言》中Q向世h宣告了GNU目的启动，开始了贯彻其哲学的自由软gq动Q顺带一句，GNU一词是‘GNU's Not Unix’的递归~写Q。ؓ了最l实现开发出一个自由操作系l的梦想Q他得先刉些工具。于是，?984q初QStallman开始创作一个o商业企业E序员叹服的作品--GNU C~译器（gccQ。他出神入化的技术天才，令所有商业Y件程序员自愧不如。gcc被公认ؓ世界上最高效最强健的编译器之一?
?991q_GNU目已经开发出了众多的工具软g。大家期待已久的GNU C~译器也问世了。但自由操作pȝq没有。MINIX也是受版权约束的Q后来，?000q?月，Tanenbaum在BSD许可证下发布了自qMINIXQ。GNU操作pȝ内核--HURD--q在开发之中，几年之内q不可能面世?
拖了q么久，l于该说说Linus了?
1991q??5PLinus在MINIX新闻l发Z历史性的一?..
From: torvalds@klaava.Helsinki.FI (Linus Benedict Torvalds)Newsgroups: comp.os.minixSubject: What would you like to see most in minix?Summary: small poll for my new operating systemMessage-ID: <1991Aug25.205708.9541@klaava.Helsinki.FI>Date: 25 Aug 91 20:57:08 GMTOrganization: University of Helsinki
HelloQ各位用minix的朋友，
我正在写一个基?86Q?86QAT机器的（自由Q操作系l（只是Z爱好Q不会做得象gnu那么大、那么专业）。我从四月䆾开始酝酿，现在已经做得差不多了。我现在想知道一些你们对minix的看法，它哪点好Q哪点不好？因ؓ我这个操作系l和 minix多少有点儿类|文gpȝ采用同样的物理布局Q因现实原因Q，其它斚w也有cM的地方）。我已经把bashQ?.08Q和gccQ?.40Q移植过来了Q它们好象还工作。这意味着在下面几个月里，我将l它加上更多实际的功能。所以我想知道大安希望它有哪些功能。欢q多提徏议，但我不敢保证能实C的徏?:-)Linus (torvalds@kruuna.helsinki.fi)
PS. 没错Q它不包含Q何minix的代码，而且它有一个多U程文gpȝ。它现在不能在其它硬件上转（因ؓ用了386d切换机制Q等{）Q而且除了AT盘Q它基本上不支持M其它g。这是我的全部?:-(?
从这个帖子不隄出，Linus自己q没预料C的小创造将有本事改变整个计科学领域?991q?月中旬，Linux 0.01版问世了Qƈ且被攑ֈ了网上。它立即引v了h们的注意。源代码被下载、测试、修改，最l被反馈lLinus?0 ?P0.02版出来了Q同时伴随着Linus著名的声明：
From: torvalds@klaava.Helsinki.FI (Linus Benedict Torvalds)Newsgroups: comp.os.minixSubject: Free minix-like kernel sources for 386-ATMessage-ID: <1991Oct5.054106.4647@klaava.Helsinki.FI>Date: 5 Oct 91 05:41:06 GMTOrganization: University of Helsinki
你在怀念minix-1.1时代的美好时光吗Q那时你自己写着驱动Q充满了成就感。现在没什么好目可做了，是吗Q你在拚命啃一个操作系l，修改它以满你自q需要，是吗Q现在minix已经没什么需要你Lq的了，你ؓ此怅然若失Q是吗？没机会再熬通宵Lq一个小E序了，是吗Q如果是q样的话Q那q个帖子是l你?:-)
一个月Q？Q前我曾l提到过Q我正在一个AT-386计算Z开发一个自q本的、类似minix的操作系l。现在它l于可以用了Q尽未必能满你的期待Q。我乐意把源代码公开出来Q让它传播得更广。它现在仅仅?.02版（外加一个（很小的）补丁Q。但是我已经成功地在它上面跑?bash/gcc/gnu-make/gnu-sed/compress{程序。我q个宝贝儿的源E序?nic.funet.fi (128.214.6.100) 下面?/pub/OS/Linux 目录中可以找到。该目录中还有些 README 文gQ还有几个在linux下能工作的可执行文gQbashQupdate和gccQ你q要求些什么呢 :-)。完整的内核源代码都在这儿了Q因为没有用到minix 的源E序。函数库的源E序只是部分开放，所以目前还不能提供出来。拿到源代码后，直接~译p了。编译完p转了。哈哈。可执行E序Qbash和gccQ的源代码可以在同一|站?pub/gnu目录里找到?几周以后QLinux 0.03版发布了?2月䆾Q?.10版发布了。这时的Linuxq显得很陋。它只能支持AT盘Q而且不用dQ启动就qbashQ?.11版有了不改q，可以支持多国语言键盘、Y驱、VGA、EGA、Hercules{等。Linux的版本号?.12直接上升C0.95?.96......不久QLinux的源代码通过在芬兰和其它一些地方的FTP站点传遍了全世界?
冲突与发?
不久QLinus开始面Ҏ(gu)战。他面对的不是别人，正是Andrew TanenbaumQ那个开发出MINIX的伟大教师。在lLinus的一个回贴中QTanenbaum写到Q?
“我q是坚持我的观点Q在1991q还设计q样一个整体架构的内核是个Ҏ(gu)性的错误。你该庆q怸是我的学生。这么个设计Q在我这儿你得不了高?:-)?Linus后来承认_q是他关于开发Linux所得到的最坏评仗Tanenbaum是当时的知名教授Q他说的话自然很有䆾量。但q次面对LinuxQ他的话没能奏效Q因为Linus不是个轻易服输的人?
(Andrew Tanenbaum to Linus Torvalds)
Tanenbaumq说Q?
“Linuxq时了。?
现在轮到新的Linux一代开始反M。以强大的LinuxC为后盾，Linusl了 Tanenbaum一个恰如其分的回复Q?
你的工作是教授、研I员。这对于minix的大脑损伤是个绝妙的解释?Linux的开发在l箋。不久，加入开发的人数pq了一百，然后是数千，然后是数十万。Linux不再只是个黑客的玩具Q配合上GNU目开发出的众多YӞ Linux已经可以走向市场了。它最l在GNU公共许可证下发布Q这保证M人都可以自由获得它的源代码，可以自由复制、学习和修改它。学生和E序员们都没错过q个Z?
(Linus Torvalds to Andrew Tanenbaum)
不久QY件商们也来了。Linux是自q操作pȝ。Y件商们需要做的只是把各种各样的Y件在Linuxq_上编译，然后把它们组l成一U可以推Z市的形式。这和其它操作系l在q作模式上没什么区别，只是Linux是自q。Redhat?Caldera、和其它一些公叔R获得了相当大的市场，获得了来自世界各地的用户。除了这些商业公司，非商业的~程专家们也志愿地组l了hQ推Z他们自己的品?-享誉全球的Debian。配上崭新的囑Ş界面Q比如X Window、KDE?GNOMEQ，Linux的各个品牌都倍受Ƣ迎?
好戏q台Q惊喜不断。除了PC机，Linux又被ULC许多其它q_上（PowerPC、Sun Sparc、ARM、Alpha...Debian支持十几种CPUQ。它q被人安装到?com的手掌计机上。另外，利用集群技术，许多Linux单机可以被组l成一个整体，用于q行计算?996q?月，Los Alamos国家实验室的研究人员利用68?Linux单机搭徏了一个ƈ行计系l，用它来模拟原子弹爆炸的冲LL。与其它计算Z同的是，用Linux搭徏的集计机非常便宜。这UDIY出来的超U计机只花?152,000Q连人工Q连?8台PC的线~）都包括了。这h只是同别商业机的十分之一。它的峰D速度可达每秒19万亿(billion)ơ。在世界最强的计算Z它排在第315位。它也极其稳定可靠，投入q行三个月后Q还不必去重启动?
今天QLinux最大的优势是推动它前q的巨大开发热情。一旦有新硬仉世， Linux内核p快速被改进以适应它。比如，Intel Xeon微处理器才问世几个星期，Linux新内核就跟上来了。它q被用在了Alpha、MAC、PowerPC上。甚臛_手掌一h问|的领域都可以q行Linux。正如它?991q诞生时那样QLinux正以同样的热情阔步走向新世纪? 至于Linus本hQ他保持着单的生活。不象比盖茨，Linus不是亿万富翁。完成学业之后，他移居美国，在Transmeta公司找了个工作。Transmeta公司在指导完成了一个绝密项目的研发之后Q推Z自己的Crusoe处理器。Linus是这个研发小l中z跃的一员。最q，他和Tovel了婚，生了个女儿，取名Patricia Miranda Torvalds。世界范围内的计机C都对Linus推崇备至Q到目前为止Q他是我们这个星球上最受欢q的E序员?
风雨十年
Linux的开发已l走q了十个q头。它用十q的蓬勃发展否定了所有持怀疑态度的警告和预言。今天，Linux是有史以来发展速度最快的操作pȝ之一。从91?2q的几个技术狂热者发展到今天C百万计的普通用Pq绝Ҏ(gu)个不q_的历E。大商业公司们“发现”了LinuxQ将C百万计的元們օ到开发中来，q一事实无情地驳斥了“开源运动反商业”的谬论。IBM曄视开源社Zؓz水猛兽。而现在，它已l将大量的资金{Ud以Linux为^台的开源解x案中来?
但真正让人感到惊喜的是，Linux开发团队持l不断地壮大Qƈ在世界范围内扩散开来。这些开发者以旺盛的精力和高涨的热情不断改q着Linux的功能和性能。Linux的开发工作ƈ没有象“代码封闭论者”所妄言的那样“最l消失在一片׃中”。正相反QLinux的开发是有组l有U序的，它采用的是一U精心设计ƈ被细心维护的开发模式。在q一高效开发模式下Q数以千计的开发者们把各U各L应用软g注入到Linuxq_中来?
商业企业不再对Linux心怀戒惧Q因而大量的软g商开始提供Linuxq_上的产品支持QY件质量有了更可靠的保障，在办公室里用Linux不必再有“风险自负?的担心了。说到可靠性，Linux?999qCIH病毒肆虐和一q后的‘爱虫’病毒流行时Q证明了自己的强健。这些相当简单的病毒把世界搞得一团糟Q而所有的Linux机器却丝毫不受媄响。这充分昄了它的免疫力。当Redhatq样?Linux排头兵走向市场的时候，它们受到了热烈的Ƣ迎。甚臛_q几qdot-com |络泡沫破灭之后Q它们还在持l蓬勃地发展壮大。这也大大增ZZ?Linux的信心，许多大大小的商业公司开始采用Linux作服务器和工作站q_Q把Linux作ؓ办公室系l的可靠支撑?
Linux桌面应用的崛?
那么Q针对LinuxZ报怨最多的是什么呢Q在q去Q也许就数它的字W界面了。很多对Linux感兴的传统的字W界面吓着了。“字W界面可以让你无所不能”，一些执着的黑客会向你q样辩解。但对于数百万的普通用Pq意味着要花费大量的旉和精力去学习它。现成的X Window囑Ş界面和窗口管理器q不能满x通计机用户的期待。这一直是MS Windowsq随者们的攻L柄。但在过ȝ几年_情况发生了改变。象KDE和GNOMEq样非常专业的桌面环境呈现在了h们的面前。这些桌面环境的较新版本使h们对Linux的“用户友好性?有了更好的认识。尽一些铁杆用户在报怨，囑Ş化黑客文化失去了其原有的纯正品位。但囑Ş化大大改善了Linux在普通用户心目中的Ş象，促进?Linux的流行与推广?
Linux在第三世?
Linux 在发展中国家得到了广泛的传播K这也许是它对世界媄响最大的地方。在Linux出现之前Q发展中国家在计科学领域大大落后于西方。硬件h(hun)D然不断下滑，但在W三世界国家QY件的高昂h一直是有热情、没银子的计机爱好者们的巨大负担。无奈中Q他们只能求助于各种各样的盗版Y件。这直接D了盗版的泛滥Q盗版金额达C亿美元。话又说回来Q大多数商业软g的标价都大大过了发展中国家人民的承受力。D例来_一个典型的操作pȝ软g臛_标h(hun)$100。在一个年人均收入只有$200-$300的国Ӟq?100是个巨额数字?
Linux和其它开源Y件的崛vd改变了这一切。在适当的羃减之后，Linux可以在硬仉|极低的计算Zq行。这使得Linux成ؓIh的理想选择。在发达国家已经成ؓ历史的老旧机器Q比?86/Pentium 1计算机，在发展中国家q在被用着。Linux使得q些老旧机器l箋发挥作用。由于在I国Q高昂的软gh是个大问题，所以开源Y件得Cq泛的传播。在亚非拉，Linux成了q大计算机爱好者们的选择。在世界的各个角落，Linux被本地化。这标志着它真正走向了全球。Linux的相x件被译成了各种语言Q包括很多冷门的语言Q比如，南语?
从桌面系l到计算?
Linus Torvalds当初开发LinuxQ只是出于一个黑客的爱好。自从Linuxq行在了一个破386机器以后Q到现在Q它已经走过了一条很长的路。今天，它最令h瞩目的应用领域是大规模ƈ行计集?
2001q?月，BBC报道_国政府正在计划一个超大规模计机。这个超U计机能够进行每U?3百亿亿（13 trillionQ次计算Q?3.6 TeraFLOPSQ。这一目被命名ؓ“Teragrid”，是一个由四个国计算中心l成的网l。这四个计算中心是：
- National Center for Supercomputing Applications at the University of Illinois(NCSA)
- San Diego Supercomputer Center (SDSC) at the University of California
- Argonne National Laboratory in Chicago
- California Institute of Technology in Pasadena
道\在g?
Linux从一个黑客的个h目发展C个遍布全球的操作pȝQ这一历程p一ơ生物的q化。八十年代早期，Richard Stallman发v了GNU目Qؓ开源Y件的发展奠定了基。Andrew Tanenbaum教授开发的MINIXpȝQ把操作pȝ的学习研I从单纯的理论教学带入了实践阶段。最l，Linus Torvalds用他q求完美的无热情催生了Linux。在q去的几q中Q开源社区成千上万的Z不断地呵护滋ȝ它，谱写了计机革命史册的光辉一c今天，Linux不再是一个学生黑客的目Q它成了一个世界范围的奇迹。在开源运动的_感召下，IBMq样的大公司和千百万热情的h们都加入了进来。在计算U学的历史上Q它?yu)是人类最辉煌的成׃一?
IK色燕服的小家伙QLinux吉祥?
事
下面是一些Linus的名a?
Dijkstra八成讨厌?
(Linus Torvalds, in kernel/sched.c)
“我怎么知道它{不{Q这是beta试该做的事情。我只管~码。?
QLinus Torvalds的个性写照。摘自某个帖子）
“我真白?..臛_q个bug׃我五分钟才找?..?
QLinus Torvalds l一个bug报告的回应）
“如果你惛_怸界，惌邀请去到处演讲Q那写个Unix操作pȝ吧。?
(By Linus Torvalds)
>> Linux除了有一个酷名字以外Q谁能说说ؓ什么我该用Linux而不是BSDQ?
> 不，q就够了Q有个酷名字够了。在取名斚wQ我们花了老大的力气，希望它的名字能引起大家的兴趣。这招挺有效Q数以千计的Z选择了LinuxQ就是ؓ了说Q“OS/2Q哈。我有Linux。多L名字。?86BSD的名字里有太多数目字和奇怪的~写Q太p|了。听h太技术化Q把人都吓跑了?
(摘自Linus Torvald的一个关于Linux的跟?
> 有朝一日，大家觉得有h能把Linux搞得更好的时候（自由软g基金会就是个选择Q，我就“退位”。我觉得q还不是我们现在该操心的事情Q至在可见的将来还不会发生。我喜欢搞LinuxQ尽工作量不小。而且我还没听到有人报怨我Q也听C很小声的提醒Q都是关于我忘了或者忽略了某个补丁。至今也没有什么真正的负面反映Q?
> 别误会，我上面这些话q不是说一旦有人报怨我Q我撂挑子不干了。我皮很厚（Lasu正在我背后偷看我写这些东西，他说“更切地说该是‘脸皮’很厚”）Q厚得以接受些隑的话。如果不是这P早在听到astQ译注：Andrew S. TanenbaumQ嘲W我模仿、复制minix的时候，我就停止开发了。我只是惌Q?Linux到现在一直是我的宝贝儿，如果有hx它搞得更好，我不会死׃放、舍不得撒手的?
Linus
> 嘿，也许我该到教皇那儿申请个圣徒的头衔。谁知道教皇的emailQ很高兴我让你恶心了?
Q摘自Linusl某位ؓLinux未来表示担忧的h的回复）
当你向h炫耀“我写了个能搞死Windows的程序”的时候，大家会木然地盯着你说“呵Q我Linuxpȝ里有得是q类E序Q而且q系l不花钱”?
(By Linus Torvalds)
q谱
| 日期 | 事g |
| 1984q??/FONT> | Richard Stallman从MIT辞职Q开始了他的GNU目?/FONT> |
| 1985q某?/FONT> | Richard Stallman成立了自pY件基金会?/FONT> |
| 1985q??/FONT> | Richard Stallman在Dr. Dobb's杂志上发表了《GNU宣言》。在宣言中，他陈qC自由软gq动的v因?/FONT> |
| 1991q??5?/FONT> | Linus在Usenet新闻l上公开了关于Linux的构惟?/FONT> |
| 1991q??/FONT> | Linux 0.01版在|上发布?/FONT> |
| 1992q??/FONT> | W一个Linux新闻l诞生：alt.os.linux?/FONT> |
| 1992q??/FONT> | Ari Lemmke在Usenet上创立了q受Ƣ迎的comp.os.linux新闻l?/FONT> |
| 1992q?1?/FONT> | Adam Richter宣布他的公司推出了第一个Linux发行版： Yggdrasil?/FONT> |
| 1993q??/FONT> | Peter Volkerding推出了著名的Linux发行版：Slackware?/FONT> |
| 1993q??/FONT> | Matt Walsh推出《Linux安装与入门：W一版》?/FONT> |
| 1994q??/FONT> | Linux内核1.0版问世?/FONT> |
参考链?
下面是一些关于Linux历史的参考链接，也许对你有帮助?
- www.linux.orgQ?/FONT>
- 一个回{Linux相关问题的网站?
- www.cs.helsinki.fi/u/~torvaldsQ?/FONT>
- Linus Torvalds的个人网站。上面有一些关于Linus一家的照片和趣事?
- www.slashdot.orgQ?/FONT>
- 一个专门针对geeks和技术痴q的|站。上面有很多关于Linux和其它自由技术的信息?
- http://en.wikipedia.org/wiki/LinuxQ?/FONT>
- Wikipedia上关于Linux的文章?
- http://en.wikipedia.org/wiki/GNUQ?/FONT>
- Wikipedia上关于GNU目的文章?
鸣谢与版权声?
历史通常是枯燥乏味的Q但计算U学?Linux的历史却是相当有的。这文章中的大多数信息都取自互联网。它的很多灵感来源于在孟加拉Linux用户׃部中的交。谢谢大家?
本文涉及的所有资料的版权属于资料的原作者。所有的商标都属于它们的公司?Microsoft和Windows是微软公司的注册商标?
本文的版权属于Ragib HasanQ?991+Q，作者保留所有版权。但不必担心Q本文的M部分都可以随意复Ӟ前提是事先征得作者的同意。很单，只要l他发个emailp了，不收钱。欢q大力弘扬自pY件运动的_?
如有M和更正，误p：
本文可以从下列网址获得Q? 中文PDF版可以从q里获得?BR>中文TeX源文件可以从q里获得?BR>关于中文译的Q何意见和问题Q欢q与?/FONT>联系?
Ragib Hasan Department of Computer Science University of Illinois at Urbana-Champaign, Urbana, IL 61801 United States ?sh)子邮gQragibhasan aaaaht gmail daaawt com (你明白我的意?;-)
About this document ...
Linux?/FONT>This document was generated using the LaTeX2HTML translator Version 2002-2-1 (1.71)
Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, Nikos Drakos, Computer Based Learning Unit, University of Leeds.
Copyright © 1997, 1998, 1999, Ross Moore, Mathematics Department, Macquarie University, Sydney.
The command line arguments were:
latex2html -split 0 History_of_Linux.tex
The translation was initiated by WANG Xiaolin on 2006-01-15
WANG Xiaolin 2006-01-15]]>
六年前，我刚热恋“面向对象”（Object-OrientedQ时Q一口气C了近十个定义。六q后Q我从几十万行程序中滚爬出来准备写点心得体会Ӟ却无法解释什么是“面向对象”，p说不清楚什么是数学那样。Y件工E中的时髦术语“面向对象分析”和“面向对象设计”，通常是针对“需求分析”和“系l设计”环节的。“面向对象”有几大学派Q就象如来佛(jng)、上帝和真主用各自的方式定义了这个世界，q留下一堆经书来解释q个世界?/P>
有些学者徏议这h“对象”：分析一个句子的语法Q找出名词和动词Q名词就是对象，动词则是对象的方法（卛_敎ͼ?/P>
当年国民党的文hZҎ(gu)毛泽东的《沁园春·雪》，Ҏ(gu)h朝遗老们写了一些对仗工整的诗，误介石q目。老蒋看了气得大骂Q“娘希匹Q全都有一股棺材里腐尸的气呟뀂”我看了几千늚软g工程资料Q终于发现自己有些“弱智”，无法理解“面向对象”的理论Q同旉(zhn)到“编E是道理。?/P>
面向对象E序设计语言很多Q如Smalltalk、Ada、Eiffel、Object Pascal、Visual Basic、C++{等。C++语言最讨h喜欢Q因为它兼容C 语言Qƈ且具备C 语言的性能。近几年Q一U叫Java 的纯面向对象语言U极一Ӟ不少人叫喊着要用Java 革C++的命。我认ؓJava 好比是C++的外甥，虽然不是直接遗传的，但也几分象样。外甥在舅舅w上玩耍时z了一泡尿Q俩Z该ؓ此而争c?/P>
关于C++E序设计的书藉非常多Q本章不讲C++的语法，只讲一些小的~程道理。如果我能早几年明白q些道理，可以大大改善数十万行程序的质量了?/P>
1. C++面向对象E序设计的重要概?/STRONG>
早期革命q里有q样一个角Ԍ他说Q“我是党代表Q我代表党，我就是党。”后来他l同志们带来了灾难?/P>
会用C++的程序员一定懂得面向对象程序设计吗Q?/P>
不会用C++的程序员一定不懂得面向对象E序设计吗？
两者都未必。就象坏蛋入党后未必能成为好人，好h不入党未必变成坏蛋那栗?/P>
我不怕触犯众怒地说句大话Q“C++没有高手QC 语言才有高手。”在用C 和C++~程8q之后，我深深地遗憾自己不是C 语言的高手，更遗憾没有hҎ(gu)我如何进行面向对象程序设计。我和很多C++E序员一P在n用到C++语法的好处时便以己已l明白了面向对象E序设计。就象挤掉牙膏卖牙膏皮那P真是暴殄天物呀?/P>
Z不懂拼音也会讲普通话Q如果懂得拼韛_会把普通话讲得更好。不懂面向对象程序设计也可以用C++~程Q如果懂得面向对象程序设计则会把C++E序~得更好。本节讲qC个非常基的概念：“类与对象”、“承与l合”、“虚函数与多态”。理解这些概念，有助于提高程序的质量Q特别是提高“可复用性”与“可扩充性”?/P>
1.1 cM对象
对象QObjectQ是c（ClassQ的一个实例（InstanceQ。如果将对象比作房子Q那么类是房子的设计图U。所以面向对象程序设计的重点是类的设计，而不是对象的设计。类可以数据和函数装在一P其中函数表示了类的行为（或称服务Q。类提供关键字public、protected 和private 用于声明哪些数据和函数是公有的、受保护的或者是U有的?/P>
q样可以辑ֈ信息隐藏的目的，卌cM仅公开必须要让外界知道的内容，而隐藏其它一切内宏V我们不可以滥用cȝ装功能Q不要把它当成火锅，什么东襉K往里扔?/P>
cȝ设计是以数据Z心，q是以行Zؓ中心Q?/P>
d“以数据Z心”的那一zhxcȝ内部数据l构Q他们习惯上private cd的数据写在前面，而将public cd的函数写在后面，如表8.1(a)所C?/P>
d“以行ؓZ心”的那一zhxcd该提供什么样的服务和接口Q他们习惯上public cd的函数写在前面，而将private cd的数据写在后面，如表8.1(b)所C?/P>
很多C++教课书主张在设计cL“以数据Z心”。我坚持q且读者在设计cL“以行ؓZ心”，即首先考虑cd该提供什么样的函数。Microsoft 公司的COM 规范的核心是接口设计QCOM 的接口就相当于类的公有函数[Rogerson 1999]。在E序设计斚wQ咱们不要怀疑Microsoft 公司的风根{?/P>
设计孤立的类是比较容易的Q难的是正确设计基类及其zcR因为有些程序员搞不清楚“扎쀝（InheritanceQ、“组合”（CompositionQ、“多态”（ PolymorphismQ这些概c?
1.2 l承与组?/P>
如果A 是基c，B 是A 的派生类Q那么B 承A 的数据和函数。示例程序如下：
class A
{
public:
void Func1(void);
void Func2(void);
};
class B : public A
{
public:
void Func3(void);
void Func4(void);
};
// Example
main()
{
B b; // B的一个对?/P>
b.Func1(); // B 从A l承了函数Func1
b.Func2(); // B 从A l承了函数Func2
b.Func3();
b.Func4();
}
q个单的CZE序说明了一个事实：C++的“扎쀝特性可以提高程序的可复用性。正因ؓ“扎쀝太有用、太Ҏ(gu)用，才要防止q“扎쀝。我们要l“扎쀝立一些用规则：
一、如果类A 和类B 毫不相关Q不可以Z使B 的功能更多些而让B l承A 的功能?/P>
不要觉得“不吃白不吃”，让一个好端端的健壮青q无~无故地吃h参补w体?/P>
二、如果类B 有必要用A 的功能，则要分两U情况考虑Q?/P>
Q?Q若在逻辑上B 是A 的“一U”（a kind of Q，则允许B l承A 的功能。如男hQManQ是人（HumanQ的一U，男孩QBoyQ是男h的一U。那么类Man 可以从类Human zQ类Boy 可以从类Man z。示例程序如下：
class Human
{
?/P>
};
class Man : public Human
{
?/P>
};
class Boy : public Man
{
?/P>
};
Q?Q若在逻辑上A 是B 的“一部分”（a part ofQ，则不允许B l承A 的功能，而是要用A和其它东西组合出B。例如眼QEyeQ、EQNoseQ、口QMouthQ、耻IEarQ是_HeadQ的一部分Q所以类Head 应该qEye、Nose、Mouth、Ear l合而成Q不是派生而成。示例程序如下：
class Eye
{
public:
void Look(void);
};
class Nose
{
public:
void Smell(void);
};
class Mouth
{
public:
void Eat(void);
};
class Ear
{
public:
void Listen(void);
};
// 正确的设计，冗长的程?/P>
class Head
{
public:
void Look(void) { m_eye.Look(); }
void Smell(void) { m_nose.Smell(); }
void Eat(void) { m_mouth.Eat(); }
void Listen(void) { m_ear.Listen(); }
private:
Eye m_eye;
Nose m_nose;
Mouth m_mouth;
Ear m_ear;
};
如果允许Head 从Eye、Nose、Mouth、Ear z而成Q那么Head 自动具有Look、Smell、Eat、Listen q些功能Q?/P>
// 错误的设?/P>
class Head : public Eye, public Nose, public Mouth, public Ear
{
};
上述E序十分短ƈ且运行正，但是q种设计却是错误的。很多程序员l不起“扎쀝的诱惑而犯下设计错误?/P>
一只公鸡劲地q打一只刚下了蛋的母鸡Q你知道Z么吗Q?/P>
因ؓ母鸡下了鸭蛋?/P>
本书3.3 节讲q“运行正”的E序不见得就是高质量的程序，此处是一个例证?
1.3 虚函C多?/P>
除了l承外，C++的另一个优良特性是支持多态，卛_许将zcȝ对象当作基类的对象用。如果A 是基c，B 和C 是A 的派生类Q多态函数Test 的参数是A ?指针。那么Test 函数可以引用A、B、C 的对象。示例程序如下：
class A
{
public:
void Func1(void);
};
void Test(A *a)
{
a->Func1();
}
class B : public A
{
?/P>
};
class C : public A
{
?/P>
};
// Example
main()
{
A a;
B b;
C c;
Test(&a);
Test(&b);
Test(&c);
};
以上E序看不出“多态”有什么h(hun)|加上虚函数和抽象基类后，“多态”的威力显C出来了?/P>
C++用关键字virtual 来声明一个函Cؓ虚函敎ͼzcȝ虚函数将QoverrideQ基cd应的虚函数的功能。示例程序如下：
class A
{
public:
virtual void Func1(void){ cout<< “This is A::Func1 \n”}
};
void Test(A *a)
{
a->Func1();
}
class B : public A
{
public:
virtual void Func1(void){ cout<< “This is B::Func1 \n”}
};
class C : public A
{
public:
virtual void Func1(void){ cout<< “This is C::Func1 \n”}
};
// Example
main()
{
A a;
B b;
C c;
Test(&a); // 输出This is A::Func1
Test(&b); // 输出This is B::Func1
Test(&c); // 输出This is C::Func1
};
如果基类A 定义如下Q?/P>
class A
{
public:
virtual void Func1(void)=0;
};
那么函数Func1 叫作U虚函数Q含有纯虚函数的cd作抽象基cR抽象基cd定义纯虚函数的形式Q具体的功能由派生类实现?/P>
l合“抽象基cZ和“多态”有如下H出优点Q?/P>
Q?Q应用程序不必ؓ每一个派生类~写功能调用Q只需要对抽象基类q行处理卛_。这一
招叫“以不变应万变”，可以大大提高E序的可复用性（q是接口设计的复用，而不是代码实现的复用Q?/P>
Q?Q派生类的功能可以被基类指针引用Q这叫向后兼容，可以提高E序的可扩充性和可维护性。以前写的程序可以被来写的E序调用不为奇Q但是将来写的程序可以被以前写的E序调用那可了不赗?
2 良好的编E风?/STRONG>
内功深厚的武林高手出招往往qxE无奇。同理，~程高手也不会用奇门怪招写程序。良好的~程风格是生高质量E序的前提?/P>
2.1 命名U定
有不h~程时用拼音l函数或变量命名Q这样做q不能说明你很爱国，却会让用此程序的p（很多南方Z懂拼韻I我就不懂Q。程序中的英文一般不会太复杂Q用词要力求准确。匈牙利命名法是Microsoft 公司倡导的[Maguire 1993]Q虽然很烦琐Q但用习惯了也就成了自然。没有h你采用何U命名法Q但有一点应该做刎ͼ自己的程序命名必M致?/P>
以下是我~程旉用的命名U定Q?/P>
Q?Q宏定义用大写字母加下划U表C，如MAX_LENGTHQ?/P>
Q?Q函数用大写字母开头的单词l合而成Q如SetName, GetName Q?/P>
Q?Q指针变量加前缀pQ如*pNode Q?/P>
Q?QBOOL 变量加前~bQ如bFlag Q?/P>
Q?Qint 变量加前~iQ如iWidth Q?/P>
Q?Qfloat 变量加前~fQ如fWidth Q?/P>
Q?Qdouble 变量加前~dQ如dWidth Q?/P>
Q?Q字W串变量加前~strQ如strName Q?/P>
Q?Q枚丑֏量加前缀eQ如eDrawMode Q?/P>
Q?0Q类的成员变量加前缀m_Q如m_strName, m_iWidth Q?/P>
对于int, float, double 型的变量Q如果变量名的含义十分明显，则不加前~Q避免烦琐。如用于循环的int 型变量i,j,k Qfloat 型的三维坐标Qx,y,zQ等?/P>
2.2 使用断言
E序一般分为Debug 版本和Release 版本QDebug 版本用于内部调试QRelease 版本发行l用户用。断aassert 是仅在Debug 版本起作用的宏，它用于检查“不应该”发生的情况。以下是一个内存复制程序，在运行过E中Q如果assert 的参Cؓ假，那么E序׃中止Q一般地q会出现提示对话Q说明在什么地方引发了assertQ?/P>
//复制不重叠的内存?/P>
void memcpy(void *pvTo, void *pvFrom, size_t size)
{
void *pbTo = (byte *) pvTo;
void *pbFrom = (byte *) pvFrom;
assert( pvTo != NULL && pvFrom != NULL );
while(size - - > 0 )
*pbTo + + = *pbFrom + + ;
return (pvTo);
}
assert 不是一个仓促拼凑v来的宏，Z不在E序的Debug 版本和Release 版本引v差别Qassert 不应该生Q何副作用。所以assert 不是函数Q而是宏。程序员可以把assert 看成一个在Mpȝ状态下都可以安全用的无害试手段?/P>
很少有比跟踪到程序的断言Q却不知道该断言的作用更让h沮的事了。你化了很多旉Q不是ؓ了排除错误，而只是ؓ了弄清楚q个错误到底是什么。有的时候，E序员偶还会设计出有错误的断言。所以如果搞不清楚断a查的是什么，很隑ֈ断错误是出现在程序中Q还是出现在断言中。幸q的是这个问题很好解冻I只要加上清晰的注释即可。这本是显而易见的事情Q可是很有E序员这样做。这好比一个h在森林里Q看到树上钉着一块“危险”的大牌子。但危险到底是什么？树要倒？有废井？有野兽？除非告诉Z“危险”是什么，否则q个警告牌难以v到积极有效的作用。难以理解的断言常常被程序员忽略Q甚臌删除。[Maguire 1993]
以下是用断a的几个原则：
Q?Q用断a捕捉不应该发生的非法情况。不要淆非法情况与错误情况之间的区别，后者是必然存在的ƈ且是一定要作出处理的?/P>
Q?Q用断a对函数的参数q行认?/P>
Q?Q在~写函数Ӟ要进行反复的考查Qƈ且自问：“我打算做哪些假定？”一旦确定了?/P>
假定Q就要用断a对假定进行检查?/P>
Q?Q一般教U书都鼓q序员们进行防错性的E序设计Q但要记住这U编E风g隐瞒错误。当q行防错性编E时Q如果“不可能发生”的事情的确发生了，则要使用断言q行报警?
2.3 new、delete 与指?/P>
在C++中，操作Wnew 用于甌内存Q操作符delete 用于释放内存。在C 语言中，函数malloc 用于甌内存Q函数free 用于释放?存。由于C++兼容C 语言Q所以new、delete、malloc、free 都有可能一起用。new 能比malloc q更多的事，它可以申请对象的内存Q而malloc 不能。C++和C 语言中的指针威猛无比Q用错了会带来灾难。对于一个指针pQ如果是用new甌的内存，则必ȝdelete 而不能用free 来释放。如果是用malloc 甌的内存，则必ȝfree 而不能用delete 来释放。在用delete 或用free 释放p 所指的内存后，应该马上昑ּ地将p |ؓNULLQ以防下ơ用p 时发生错误。示例程序如下：
void Test(void)
{
float *p;
p = new float[100];
if(p==NULL) return;
?/ do something
delete p;
p=NULL; // 良好的编E风?/P>
// 可以l箋使用p
p = new float[500];
if(p==NULL) return;
?/ do something else
delete p;
p=NULL;
}
我们q要预防“野指针”，“野指针”是指向“垃䏀内存的指针Q主要成因有两种Q?/P>
Q?Q指针没有初始化?/P>
Q?Q指针指向已l释攄内存Q这U情冉|让h防不胜防Q示例程序如下：
class A
{
public:
void Func(void){…}
};
void Test(void)
{
A *p;
{
A a;
p = &a; // 注意a 的生命期
}
p->Func(); // p 是“野指针”，E序出错
}
2.4 使用const
在定义一个常量时Qconst ?define 更加灉|。用const 定义的常量含有数据类型，该常量可以参与逻辑q算。例如：
const int LENGTH = 100; // LENGTH 是int cd
const float MAX=100; // MAX 是float cd
#define LENGTH 100 // LENGTH 无类?/P>
#define MAX 100 // MAX 无类?/P>
除了能定义常量外Qconst q有两个“保护”功能：
一、强制保护函数的参数g发生变化
以下E序中，函数f 不会改变输入参数name 的|但是函数g 和h 都有可能改变name的倹{?/P>
void f(String s); // pass by value
void g(String &s); // pass by referance
void h(String *s); // pass by pointer
main()
{
String name=“Dog?
f(name); // name 的g会改?/P>
g(name); // name 的值可能改?/P>
h(name); // name 的值可能改?/P>
}
对于一个函数而言Q如果其?’或?’类型的参数只作输入用，不作输出用，那么应当在该参数前加上constQ以保函数的代码不会改变该参数的|如果改变了该参数的|~译器会出现错误警告Q。因此上q程序中的函数g 和h 应该定义成：
void g(const String &s);
void h(const String *s);
二、强制保护类的成员函C改变M数据成员的?/P>
以下E序中，cstack 的成员函数Count 仅用于计敎ͼZ保Count 不改变类中的M数据成员的|应将函数Count 定义成const cd?/P>
class Stack
{
public:
void push(int elem);
void pop(void);
int Count(void) const; // const cd的函?/P>
private:
int num;
int data[100];
};
int Stack::Count(void) const
{
++ num; // ~译错误Qnum 值发生变?/P>
pop(); // ~译错误Qpop 改变成员变量的?/P>
return num;
}
2.5 其它
Q?Q不要编写一条过分复杂的语句Q紧凑的C++/C 代码q不见到能得到高效率的机器代码，却会降低E序的可理解性，E序出错误的几率也会提高?/P>
Q?Q不要编写集多种功能于一w的函数Q在函数的返回gQ不要将正常值和错误标志混在一赗?/P>
Q?Q不要将BOOL 值TRUE 和FALSE 对应? ? q行~程。大多数~程语言FALSE定义?QQ何非0 值都是TRUE。Visual C++TRUE 定义?Q而Visual Basic 则将TRUE定义?1。示例程序如下：
BOOL flag;
?/P>
if(flag) { // do something } // 正确的用?/P>
if(flag==TRUE) { // do something } // 危险的用?/P>
if(flag==1) { // do something } // 危险的用?/P>
if(!flag) { // do something } // 正确的用?/P>
if(flag==FALSE) { // do something } // 不合理的用法
if(flag==0) { // do something } // 不合理的用法
Q?Q小心不要将? =”写成?”，~译器不会自动发现这U错误?/P>
Q?Q不要将123 写成0123Q后者是八进制的数倹{?/P>
Q?Q将自己l常犯的~程错误记录下来Q制成表D(chung)在计机旁边?/P>
3 结
C++/C E序设计如同林寺的武功一样博大精深，我练? q_大概只学C三成。所以无Z么时候，都不要觉得自q~程水^天下W一Q看到别人好的技术和风格Q要虚心学习。本章的内容得可怜，p口时只l你一颗杨梅吃Q你一定不q瘾。我借花献佛(jng)Q推荐一本好书：Marshall P. Cline 著的《C++ FAQs》[Cline 1995]。你看了后一定会赞不l口。会~写C++/C E序Q不要因此得意洋z，q只是程序员基本的技能要求而已。如果把pȝ分析和系l设计比作“战略决{”，那么~程充其量只是“战术”。如果指挥官是个大笨蛋，士兵再勇敢也会吃败仗。所以我们程序员不要只把眼光盯在E序上，要让自己博学多才。我们应该向北京胡同里的孩们学习，他们小q纪p指点江山Q评Z界大事?/P>
RSS是一U用于共享新d其他Web内容的数据交换规范，h?A title=|景通讯公司 技术，订戯阅的内容传送给他们?A title=通訊協同格式 >通讯协同格式(Protocol)。RSS可以是以下三个解释的其中一个：
- Really Simple SyndicationQ真正简单的整合Q?
- RDF (Resource Description Framework) Site Summary
- Rich Site SummaryQ丰富站Ҏ(gu)要）
但其实这三个解释都是指同一USyndication的技术?/P>
目前RSS规范的主要版本有0.91?.0?.0?/P>
0.91版和1.0版完全不同，风格不同Q制定标准的Z不同?.91版和2.0版一脉相ѝ?.0版更靠拢XML标准?/P>
RSS目前q泛用于blog?A title=Wiki >wiki和网上新闻频道，世界多数知名新闻C站都提供RSS订阅支持?BR>
]]>
http://www.eygle.com/ (牛horacle)
http://www.anysql.net/index.html (牛h d.b.c.a)
http://skyhorse.blogbus.com/logs/2004/03/106569.html
http://www.dbanotes.net/
http://www.psoug.org/reference/ (我靠.最好的学习oracle pl/sql的地?
JAVA:
http://www.javaresearch.org
http://www.java-cn.com/
http://www.javayou.com/ (java自由?
http://yhe.dalian.cn/ (红帽的blogQ个人收藏，java学习...)
JAVA---J2ME
Java憩园 (高手?
http://www.j2medev.com/
Blog:
http://www.nihaoblog.com/index.html
http://www.rainbowsoft.org/zblog/
c/c++:
http://www.luocong.com/ (数据l构的学?
]]>