锘??xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> 涓銆佷嬌鐢?/span>native2ascii鍛戒護浣胯祫婧愭枃浠舵敮鎸佷腑鏂?/span> 閲嶆柊鍚姩Tomcat鍚庯紝鍦?/span>IE涓緭鍏ュ涓嬬殑URL錛?br />
褰撳嚭鐜頒俊鎭緭鍏ョ晫闈㈠悗錛岀偣鍑?#8220;鎻愪氦”鎸夐挳錛屽皢浼氭樉紺哄鍥?/span>1鐨勬晥鏋溿?br />
涔熻寰堝璇昏呬細鎰熷埌濂囨傛垜浠凡緇忓皢灞炴ф枃浠剁殑緙栫爜鏍煎紡淇敼涓?/span>UTF-8鎴?/span>GBK浜嗭紝鑰屼笖鎵杈撳叆鐨勪腑鏂囧湪MyEclipse涓篃鑳芥甯告樉紺猴紝騫朵笖欏甸潰涓殑璁劇疆鐨勭紪鐮佹牸寮忎篃鍜屽睘鎬ф枃浠朵腑鐨勭紪鐮佹牸寮忎竴鑷達紝閭d箞涓轟粈涔堜細杈撳嚭涔辯爜鍛紵 涓嬮潰鐨勫唴瀹規樉紺轟簡ErrorDescription.properties鏂囦歡琚漿鎹簡緙栫爜鏍煎紡鍚庣殑鍐呭錛?/span> 鎸夌潃涓婇潰鎵榪扮殑鏂瑰紡榪愯紼嬪簭錛堥渶瑕侀噸鍚?/span>Tomcat鎴栭噸鏂板彂甯?/span>samples紼嬪簭錛屼互渚垮灞炴ф枃浠剁殑淇敼鐢熸晥錛夛紝灝變細寰楀埌濡傚浘2鎵紺虹殑鏄劇ず鏁堟灉銆?br />
榪欎釜鎻掍歡鍦ㄧ紪杈戝睘鎬ф枃浠舵椂鐨勬柟寮忓拰Eclipse鍐呭祵鐨勫睘鎬х紪杈戝櫒綾諱技銆傚湪涓嬭澆鎻掍歡鍘嬬緝鍖呭悗錛屽皢鍏惰В鍘嬶紝灝?/span>features鍜?/span>plugins涓や釜鐩綍澶嶅埗鍒?/span><MyEclipse瀹夎鐩綍>"eclipse鐩綍涓嵆鍙傜敤Properties Editor鎻掍歡緙栬緫灞炴ф枃浠剁殑鐣岄潰濡傚浘3鎵紺恒?br />
2. JInto鎻掍歡 榪欎袱涓彃浠墮兘鍙互寰堝ソ鐨勬弧瓚崇紪杈戝睘鎬ф枃浠剁殑闇瑕侊紝鑰屼笖鍩烘湰鍔熻兘鐩稿悓銆傝鑰呭彲浠ユ牴鎹嚜宸辯殑鍠滃ソ閫夋嫨浣跨敤鍏朵腑鐨勪換浣曚竴涓彃浠舵潵緙栬緫灞炴ф枃浠躲?/span>
浠庝笂綃囨枃绔犱腑鐨?/span>ErrorDescription.properties鏂囦歡涓彲浠ョ湅鍒版墍鏈夌殑閿欒鎻愮ず淇℃伅閮芥槸鑻辨枃鐨勩傚湪瀹㈡埛绔樉紺鴻繖浜涜嫳鏂囦俊鎭病鏈変換浣曢棶棰樸備絾濡傛灉灝嗚繖浜涜嫳鏂囬敊璇彁紺轟俊鎭敼鎴愮浉搴旂殑涓敊璇彁紺轟俊鎭張浼氬浣曞憿錛?/span>
鍦ㄤ慨鏀逛箣鍓嶏紝鍏堣鎴戜滑閫変腑ErrorDescription.properties鏂囦歡錛屽崟鍑誨彸閿紝鍦ㄥ彸閿彍鍗曚腑閫夋嫨銆?/span>Properties銆戣彍鍗曢」錛屾墦寮灞炴ц緗璇濇錛屽湪鍙充晶鎵鍒楃殑欏圭洰涓夋嫨銆?/span>Resource銆戙傜湅涓涓嬪彸涓嬭鐨?#8220;Text file encoding”鐨勭紪鐮佹牸寮忥紝濡傛灉緙栫爜鏍煎紡涓嶆槸UTF-8鎴?/span>GBK錛堜篃鍖呮嫭GB2312銆?/span>GB18030錛夛紝璇峰皢緙栫爜鏍煎紡淇敼涓?/span>UTF-8鎴?/span>GBK錛屽惁鍒欐棤娉曚嬌鐢?/span>MyEclipse鐨勫睘鎬х紪杈戝櫒杈撳叆涓枃銆傚湪璁劇疆瀹屽睘鎬ф枃浠剁殑緙栫爜鏍煎紡鍚庯紝灝?/span>ErrorDescription.properties鏂囦歡鐨勫唴瀹規寜鐫璇ユ枃浠剁殑鑻辨枃鐗堟墍紺轟慨鏀規垚涓枃鎻愮ず淇℃伅銆?br />
涓枃鐗堢殑ErrorDescription.properties
error.password.blank = 瀵嗙爜涓嶈兘涓虹┖.
error.password1.confirmation = 瀵嗙爜涓嶅尮閰?
error.email.blank = Email涓嶈兘涓虹┖
error.email.invalid = 涓嶆槸涓涓紜殑email鍦板潃
http://localhost:8080/samples/simpleValidation.jsp
鍥?
浜х敓榪欎釜闂鐨勫師鍥犺浠?/span>Java瀵瑰悇縐嶇被鍨嬬殑鏂囦歡鐨勫鐞嗘柟寮忎笂璇磋搗銆?/span>Java鍦ㄥ鐞?/span>*.java鏂囦歡鏃訛紝鏃犺*.java鏂囦歡鐨勭紪鐮佹牸寮忔槸UTF-8榪樻槸GBK銆傚湪浣跨敤javac.exe緙栬瘧鏃訛紝閮戒細灝嗗叾杞崲鎴?/span>UCS-2緙栫爜鏍煎紡銆傚洜姝わ紝*.java鏂囦歡灝變笉浼氬嚭鐜頒貢鐮併傝?/span>Java鍦ㄥ鐞嗗睘鎬ф枃浠舵椂錛屽彧鑳藉鐞?/span>ISO 8859-1(涔熺О涓?/span>latin-1鎴?#8220;瑗挎璇█”)鎴?/span>UCS-2錛?/span>\uxxxx鏍煎紡錛夌紪鐮佹牸寮忋傚洜姝わ紝濡傛灉鍦ㄥ睘鎬ф枃浠朵腑鍚湁鍏朵粬緙栫爜鏍煎紡鐨勫瓧絎︼紝濡?/span>GBK錛?/span>Java浠嶇劧浼氭寜鐫ISO 8859-1緙栫爜鏍煎紡鏉ヨВ閲婅繖浜涘瓧絎︼紙濡傛灉閬囧埌浠?/span>"u寮澶寸殑瀛楃錛屽氨浼氭寜鐫UCS-2緙栫爜鏍煎紡澶勭悊錛夛紝鎵浠ュ氨浼氬嚭鐜板浘1鎵紺虹殑鏄劇ず鏁堟灉銆?br />
瑙e喅榪欎釜闂鐨勬柟娉曚篃寰堢畝鍗曪紝鍦?/span>JDK涓彁渚涗簡涓涓?/span>native2ascii.exe鍛戒護錛堝湪<JDK瀹夎鐩綍>"bin鐩綍涓級錛岃繖涓懡浠ょ敤鏉ュ皢灞炴ф枃浠朵腑鐨勯潪ISO 8859-1鏍煎紡鐨勫瓧絎﹁漿鎹㈡垚\uxxxx鏍煎紡鐨?/span>UCS-2緙栫爜鏍煎紡銆傚鎸?/span>GBK緙栫爜鐨?#8220;鐢ㄦ埛”灝變細琚漿鎹㈡垚UCS-2緙栫爜鏍煎紡鐨?#8220;\u7528\u6237”銆?/span>
鎴戜滑鍙互浣跨敤濡備笅鐨勫懡浠よ漿鎹?/span>ErrorDescription.properties鏂囦歡鐨勭紪鐮佹牸寮忥細
<JDK瀹夎鐩綍>\bin\native2ascii ErrorDescription.properties ErrorDescription.properties
浣跨敤涓婇潰鐨勫懡浠ゅ皢瑕嗙洊鏃х殑ErrorDescription.properties鏂囦歡錛屽鏋滆鑰呮兂淇濈暀鏃х殑灞炴ф枃浠訛紝鍙互灝?/span>native2ascii.exe鐨勭浜屼釜鍛戒護琛屽弬鏁版崲鎴愬叾浠栫殑鏂囦歡鍚嶏紝濡備笅闈㈠懡浠ゆ墍紺猴細
<JDK瀹夎鐩綍>\bin\native2ascii ErrorDescription.properties newDescription.properties
琚漿鎹簡緙栫爜鏍煎紡鍚庣殑ErrorDescription.properties
error.password.blank = \u5bc6\u7801\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a.
error.password1.confirmation = \u5bc6\u7801\u4e0d\u5339\u914d.
error.email.blank = Email\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a
error.email.invalid = \u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u6b63\u786e\u7684email\u5730\u5740
鍥?
铏界劧涓婇潰鐨勬柟娉曞彲浠ュ緢濂界殑瑙e喅Java灞炴ф枃浠剁殑涔辯爜闂錛屼絾鏄繖縐嶆柟寮忓茍涓嶆柟渚褲傚洜姝わ紝姣忔淇敼灞炴ф枃浠跺悗錛岄兘瑕佷嬌鐢?/span>native2ascii.exe鍛戒護瀵硅淇敼鐨勫睘鎬ф枃浠惰繘琛岀紪鐮佽漿鎹€傚湪鏈妭灝嗕粙緇嶄袱涓笓闂ㄧ敤鏉ョ紪杈?/span>Java灞炴ф枃浠剁殑Eclipse鎻掍歡銆傞氳繃浣跨敤榪欎袱涓彃浠訛紝鍙互鏃犻渶浣跨敤native2ascii.exe鍛戒護灝卞彲浠ュ緢濂藉湴澶勭悊闈?/span>ISO 8859-1緙栫爜鏍煎紡鐨勫瓧絎︺?/span>
1. Properties Editor鎻掍歡
榪欎釜鎻掍歡鍙互浠?/span>http://sourceforge.jp/projects/propedit/涓嬭澆銆傚畠鍒嗕負涓変釜鐗堟湰錛氱嫭绔嬭繍琛岀殑鐗堟湰銆?/span>JBuilder鐗堟湰鍜?/span>Eclipse鐗堟湰銆?/span>
鍥?
榪欎釜鎻掍歡鍙互浠?/span>http://www.guh-software.de/jinto.html涓嬭澆銆傚畠鐨勫熀鏈姛鑳藉拰Properties Editor鎻掍歡綾諱技錛屽彧鏄互琛ㄦ牸褰㈠紡緙栬緫灞炴ф枃浠訛紝濡傚浘4鎵紺恒?br />
鍥?
鍥?
]]>
娉細鍗冧竾涓嶈鏀懼埌鍖呭唴錛岃繖鏍蜂細鍑虹幇閿欒鎻愮ず錛?/span>
log4j:WARN No appenders could be found for logger (aa.Hello).
log4j:WARN Please initialize the log4j system properly.
鍏朵腑Hello鏄?/span>java鏂囦歡鍚嶏紝鑰?/span>aa鏄枃浠舵墍鍦ㄧ殑鐩綍銆?/span>