@cmd
我會抽空寫的，現在請參考《Grails權威指南》
@Sun
Groovy本身都是用純Java寫的，所以無需擔心移植性問題 :)
@SoulEngineer
有時間的話，我會的 :)
@遠離塵囂
我發現貼出來的代碼中會被blogjava的編輯器插入空格等，
這個程序是基于Groovy1.1beta2的，我調試成功后才貼代碼的
所以您遇到的問題可能是Groovy版本問題，也可能是復制了‘變味’后的代碼:)
re: 日記１ 山風小子 2007-08-05 15:41
2007 年 8 月 5 日 星期日 房間內很寒冷
從從前，想用日文寫日記。為了[由于] 日文的學習，不。是嗎被，想要新的自己。用新的語言想的話，有新的想法也說不定。
我的校友們那樣說了。
「成為您的男朋友誰的話，他大概幸福地生活吧 ! 您也幸福地完成生命。」
可是，喂，我自己沒有自信。確實地，我滿意這事是廉宜的像。似的可是，喂，不是取出性格，病的原因。
「公升的眼淚」的這種電影，幾次也看了。每次是我的眼淚是一直公升從多半流了。可是，喂，我自己不知道原因。不悲傷，共嗚也那么不。什么也沒有我的心。
想要別人能理解。可是，也不[沒] 有感覺，如何做，知道別人的心理。可是，喂，據為己有不[沒] 提前了。不[沒] 永久地停止了。
唉～不得不動用金山快譯了，靜兒你強的！
@wutao
呵呵～多謝您的提醒，但我要說的是我沒錯 :)
我是針對Groovy最新版本(目前最新版本是Groovy1.1beta2)寫的。
官方網站上的教程有點陳舊了～
@遠離塵囂
很早以前的東東了，你到官方網站上看看吧。
@遠離塵囂
這是老外寫的一個demo，應該不會考慮什么中文問題的 :)
re: 《Grails權威指南》譯者序 山風小子 2007-07-31 20:09
@kitsionlee
謝謝 :)
re: 《Grails權威指南》譯者序 山風小子 2007-07-30 20:59
@Thomas
謝謝 :)
re: 《Grails權威指南》譯者序 山風小子 2007-07-30 20:06
@ev0
GinA早就有人在翻譯了，呵呵 :)
re: 《Grails權威指南》譯者序 山風小子 2007-07-29 16:34
@Cloudy
謝謝 :)
re: [轉載]圣斗士主題曲上海話版 山風小子 2007-07-28 08:47
@XIA
嗯，嘻嘻～
re: 學習swing 山風小子 2007-07-21 23:29
@Sun
你也可以順便看看Groovy的SwingBuilder，用來開發Swing極其高效 :)
re: 跑在groovy上的rmi 山風小子 2007-07-21 11:47
Groovy可以充分利用Java世界中的一切資源，這也是Groovy的一大優勢 :)
re: [轉載]對Grails之誤解 山風小子 2007-07-18 20:20
@kitsionlee
年底之前會出《Groovy in Action》中文版和《Grails權威指南》中文版吧 ：）
"開始點名了啊！！！！
簡潔、淡水魚、壞男孩、流年、可愛熊熊，呵呵～不好意思，麻煩大家了～！！！！！！^_^加油啊！！"
被耍了 :(
@dennis
謝謝您舉的這個例子，作為一個ruby外行來看，
原本的類定義是
class Person
attr_accessor:name
end
現在添加mail屬性
class Person
attr_accessor:mail
end
如果不知內情，看代碼的朋友還以為我在定義只有mail屬性的Person呢，但其實我在添加屬性，所以個人覺得open class這種方式的可讀性不是很好。
open class?
這個似乎是ruby世界中的名詞，能舉個例子嗎？
謝謝 :)
@bluesky
See 《Effective Java》 :)
@黃鵬霄
嗯，這個特性使得Groovy的動態性增強了不少 :)
@三告習習
嗯，使用Groovy編程是我的一個愛好，用Java久了，想換換口味 :)
re: 《Grails權威指南》翻譯進度 山風小子 2007-07-09 19:29
@Caixiaopig
請您放心，此書已經有其他譯者繼續翻譯 :)
有什么問題，您不妨到我們的群(17397986)里問，如果沒有得到答案，請以回復形式在
http://www.tkk7.com/BlueSUN/archive/2007/04/28/114378.html中提出:)
@黃鵬霄
I have not much time to translate these details from English to Chinese .
Any volunteers?
@segment
動態語言比如Groovy, ruby的主要應用不是高強度計算。
如果你有興趣的話，可以用ruby做相同的實驗，也好不到哪里去的。
如果你不滿意這個結果，可以用等價的Java代碼替代就可以了 :)
@Caixiaopig
我也用慣了Eclipse，不過IDEA還可以 :)
@三告習習
我先研究研究，有什么不懂的還勞煩您指教，謝謝 :)
@三告習習
十分感謝您的耐心回復，
有個不情之請，能夠用代碼的形式解釋一下，謝謝 :)
寫的很好，所以轉載一下，讓更多的Grails愛好者看到 :)
re: [轉載]圣斗士主題曲上海話版 山風小子 2007-06-28 05:55
@ev0
呵呵，pidgin沒聽說過 :)
re: Eclipse3.3的新特性 山風小子 2007-06-26 21:10
希望3.3更智能些 :)
請教您一個問題：
getAddressAdapter和getUserAdapter為何不能改為下面這種寫法呢，
是不是為了在修改model之后，同步entity和model的狀態呢，
但一日不調用這兩個方法之一，entity和model的狀態就是不同步的 :(
private Object getAddressAdapter()
{
Address address = (Address)data;
return address;
}
private Object getUserAdapter()
{
User user = (User)data;
return user;
}
re: [轉載]圣斗士主題曲上海話版 山風小子 2007-06-26 13:39
@ev0
嗯，我不用gtalk的，如果你上qq的話，加入我們的群吧 :)
群號：17397986